Какво е " PLATA SALARIILOR " на Български - превод на Български

• изплащането на заплатите
• плащане на заплати
• възнаграждението
• изплащане на заплати

Примери за използване на Plata salariilor на Румънски и техните преводи на Български

Plata salariilor; și/sau.
Изплащане на заплати; и/или.

Nu sunt probleme cu plata salariilor.
Не, няма проблем със заплатите.

Plata salariilor reprezintă pentru firmă un cost.
Възнаграждението е разход за дружеството.

Există iar întârzieri la plata salariilor?
Има ли забавяне на плащанията на заплатите?

(c)plata salariilor lucrătorilor pentru munca deja prestată;
Изплащане на заплати на работниците за вече извършена работа;

Din această cauză au fost şi întârzieri la plata salariilor.
Това е причината и за забавянето на заплатите.

Banii vor fi folositi pentru plata salariilor si utilitatilor.
Парите ще се използват за заплати и консумативи.

Berea era atât de importantă încât era folosită pe pentru plata salariilor.
Бирата е толкова важна, че е била използвана за да се плащат заплати.

Plata salariilor medicilor veterinari, angajaţi cu contract, special pentru acest program.
Заплати на специално наетите за реализацията на програмата ветеринални лекари.

Un angajator fidel face prioritate plata salariilor în.
Лоялен работодател дава приоритет на изплащането на възнаграждение в.

Se preconizează că plata salariilor prin sistemul bancar va avea un impact considerabil.
Изплащането на заплатите чрез банковата система се очаква да има значително въздействие.

Niciodată nu ni s-a întâmplat să amânăm plata salariilor nici măcar cu o zi.
Няма случаи да са забавени заплатите дори с един ден.

Plata salariilor fiecărui angajat este un semnal pentru construirea unor căi pozitive între om și angajator.
Изплащането на заплатите на всички е сигнал за правилния път между човека и работодателя.

Conform contractului de muncă, plata salariilor se face până în data de 20 a lunii următoare.
В договорите е записано, че възнаграждението се плаща в срок до 20-то число на следващия месец.

Integrare cu sistem de descărcare la distanța- Big Data- Grafică pentru viitor- Plata salariilor.
Интеграция със система за дистанционно изтегляне- Big data- Графики в бъдеще- Плащане на заплати.

În mod normal, plata salariilor se face direct în contul dumneavoastră bancar o dată pe săptămână sau când plecaţi de la fermă, sau la cerere.
Възнагражденията нормално се плащата директно във Вашата банкова сметка веднъж седмично или когато напуснете фермата, или по заявка.

Se teme pentru viitorul stației venit după informații despre întârzierile la plata salariilor angajaților.
Страховете за бъдещето на гарата дойдоха след информация за закъсненията в плащанията на заплатите на служителите.

Potrivit lui Lavazaniz, banii ar urma sa fie folositi pentru plata salariilor si pensiilor dupa impunerea controalelor asupra capitalului.
Според Лафазанис тези пари са щели да бъдат използвани за изплащането на заплати и пенсии след налагането на капиталовия контрол.

Dacă plata salariilor, înainte realizate prin fonduri transfera la un card bancar, atunci plata prestațiilor va fi efectuată în același mod.
Ако плащането на заплатите преди извършват с помощта на средства прехвърли на банкова карта, а след изплащането на обезщетения ще се извършва по същия начин.

Potrivit pretendentului, RTB Bor folosit necorespunzator aceste resurse pentru plata salariilor personalului, in orice caz.
Според ощетената, RTB Bor използвани неподходящо тези ресурси за плащане на заплати на персонала, въпреки това.

Acest lucru a dus la o problemă cu plata salariilor până în decembrie, iar conturile companiei au fost înghețate din cauza cererilor furnizorilor.
Това доведе до проблем с изплащането на заплатите до декември, а сметките на дружеството бяха замразени поради претенциите на доставчиците.

Ţuţuianu a ţinut să precizeze că„nu există probleme de natură financiară” pentru plata salariilor, ci sunt„doar chestiuni de naturătehnică”.
Според Цуцуяну няма проблеми от финансов характер по отношение на плащането на заплатите, а"чисто технически проблеми".

Gestionarea serviciilor administrative de bază: plata salariilor, asigurările de sănătate, sistemele de pensii, organizarea serviciilor sociale.
Управление на основни административни услуги: изплащане на заплати, предоставяне на здравно осигуряване, пенсионни схеми, организация на социални услуги.

(c) plata salariilor lucrătorilor pentru munca deja prestată, fără a aduce atingere altor forme de protecție prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;
Изплащането на заплати на работниците за вече извършена работа, без да се засягат другите средства за защита, предвидени в в правото на Съюза или националното право;

Deşi fondul dispune de mijloace prevăzute anume pentru plata salariilor angajaţilor prejudiciaţi, până în prezent el nu a funcţionat.
Макар фондът да разполага със средства, предвидени именно за разплащане на заплатите на ощетени работници, до този момент на практика той не функционираше.

Guvernele utilizează produsele Visa prepaid pentru plata salariilor, ajutoarelor sociale și pensiilor- renunțând la efectuarea plăților în numerar sau în natură.
Държавните институции използват предплатените продукти на Visa за изплащане на заплати, социални помощи и пенсии, като така ограничават плащанията в брой и в натура.

De asemenea, se stipulează faptul că principalul contractor este responsabil pentru plata salariilor, dar numai în cazul care acesta a ştiut că subcontractorii angajează imigranţi ilegali.
Също така докладът гласи, че основният изпълнител носи отговорност за плащането на надниците, но единствено ако знае, че подизпълнителите наемат незаконни имигранти.

Deşi municipalităţile alese vor prelua responsabilitatea pentru plata salariilor învăţătorilor, infirmierelor şi angajaţilor din domeniul cultural, fondurile propriu-zise vor continua să vină de la bugetul de stat.
Въпреки че избраните общини ще поемат отговорността за изплащането на заплатите на учители, медицински сестри и културни работници, средствата реално ще продължат да постъпват от държавния бюджет.

Visa sprijină agenda guvernului egiptean de a-și converti economia sa bazată pe numerar prin plata salariilor pentru aproape șapte milioane de angajați la stat direct în carduri Visa prepaid.
Visa подкрепя програмата на египетското правителство за преобразяване на кешовата икономика чрез изплащане на заплатите на близо седем милиона държавни служители директно в предплатени карти Visa.

Visa cooperează cu guvernele din Egipt și Republica Dominicană pentru plata salariilor și ajutoarelor sociale pentru mai mult de opt milioane de gospodării, cu ajutorul cardurilor Visa prepaid.
Visa си сътрудничи с правителствата на Египет и Доминиканската република, за да може над осем милиона домакинства да получават заплати и социални помощи чрез предплатени карти Visa.