Какво е " PLATA AJUTORULUI " на Български - превод на Български

• плащане на помощта
• изплащането на помощта
• помощта се изплаща
• плащане на помощ
• плащането на помощта
• изплащане на помощта
• плащане на помощи
• изплащането на помощ

Примери за използване на Plata ajutorului на Румънски и техните преводи на Български

Plata ajutorului.
Плащане на помощта.

Condiţii pentru plata ajutorului.
Условия на плащане на помощта.

Plata ajutorului.
Заплащане на помощ.

Cereri de ajutor şi plata ajutorului.
Заявления за помощ и плащане на помощ.

Plata ajutorului.
Изплащане на помощта.

Termenul limita pentru incheierea contractelor si plata ajutorului este 14 decembrie 2018.
Срокът за сключване на договорите и изплащането на помощта е до 14 декември 2018 година.

Plata ajutorului.
Изплащане на помощите.

Articolul 16 din Regulamentul nr. 968/2006, intitulat„Plata ajutorului de restructurare”, prevede:.
Член 16 от Регламент № 968/2006, озаглавен„Изплащане на помощите за преструктуриране“, гласи следното:.

Plata ajutorului face obiectul condiţiilor stabilite în alin.(2)-(4).
Изплащането на помощта става при условията, определени в параграфи 2- 4.

Cu toate acestea, nu se solicită depunerea garanţiei în cazul în care sunt îndeplinite în prealabil toate condiţiile pentru plata ajutorului.
Гаранция обаче не се изисква, ако са изпълнени всички изисквания за изплащането на помощта.

Plata ajutorului în legătură cu controalele privind ecocondiționalitatea.
Плащане на помощ във връзка с проверките за кръстосано съответствие.

Totuşi, statele membre pot limita plata ajutorului la o depunere pe lună şi pe procedură de achiziţii publice.
Въпреки това, държавите- членки могат да ограничат плащането на помощта до едно заявление на месец и до една тръжна процедура.

Plata ajutorului pentru care cererea este prezentată după expirarea acestui interval este exclusă.
Не се извършват плащания на помощта, за която е подадена молбата, след изтичането на този срок.

Plantările planificate includ măslini suplimentari care nu constituie o bază pentru plata ajutorului după 31 octombrie 2001.
Планираното засаждане включва допълнителни маслинови дървета, които не съставляват основание за плащането на помощ след 31 октомври 2001 г.

(c) plata ajutorului către operatorii interesaţi şi administratorii garanţiilor.
Изплащането на помощта на съответните стопански субекти и администрирането на гаранцията.

După momentul în care cesionarul a informat autoritatea competentă și a solicitat plata ajutorului în conformitate cu alineatul(3) litera(a):.
След като приобретателят информира компетентните органи и изиска плащане на помощта в съответствие с параграф 3, буква а:.

Autoritățile germane au început plata ajutorului ulterior deciziei Comisiei din 25 iulie 2001 de a nu formula obiecții.
Германия е започнала да изплаща помощта след решението на Комисията от 25 юли 2001 г. да не повдига възражения.

Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că dispoziţiile privind plata ajutorului sunt respectate, în conformitate cu art.
Страните-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че разпоредбите за плащанията на помощи са спазени в съответствие с член 15.

(4) Plata ajutorului anticipat depinde de constituirea unei garanţii egale cu 110% din cuantumul ajutorului..
Помощта се плаща авансово при условие че бъде внесена гаранция, която се равнява на 110% от помощта..

(3) În cazul unei culturi permanente sau multianuale, plata ajutorului se efectuează anual, imediat după încheierea contractului.
В случай на трайни или многогодишни култури, изплащането на помощта се извършва всяка година, считано от сключването на договора.

Plata ajutorului este efectuată de către autorităţile greceşti în termen de douăsprezece luni de la data depunerii cererii, în afară de:.
Изплащането на помощта се извършва от гръцките власти в срок от два месеца, считано от деня на внасяне на искането, с изключение на:..

Statele membre stabilesc termenul limită pentru plata ajutorului, termen care nu poate depăși în niciun caz șase luni de la primirea cererii.
Държавите-членки определят срока за изплащане на помощта, който в никакъв случай не е по-дълъг от шест месеца от получаване на заявлението.

Plata ajutorului sau a balanţei ajutorului se efectuează după verificarea îndeplinirii cerinţelor, în termen de 60 de zile de la expirarea contractului.
Плащането на помощта, или остатъкът от нея, ще се извърши след проверка за съответствие с изискванията, в рамките на 60 дни след изтичането на договора.

Instrumentele de finanțare trebuie să fie mai transparente, iar la plata ajutorului trebuie să se aplice o abordare orientată către rezultate.
Лостовете за финансиране трябва да бъдат направени по-прозрачни и при отпускането на помощ да се прилага подход, ориентиран към постигане на резултати.

Pentru a beneficia de plata ajutorului, smochinele uscate şi pastele de smochine trebuie să corespundă caracteristicilor cuprinse în anexa III.
За да се ползват от правото на плащане на помощта, сушените смокини и кашите от смокини трябва да съответстват на характеристиките, съдържащи се в приложение III.

La sfârșitul unei perioade care urmează să fie stabilită de statele membre, cesionarul informează autoritatea competentă în legătură cu transferul și solicită plata ajutorului;
В рамките на периода на прехвърлянето, определен от държавите-членки, приобретателят информира компетентните органи за прехвърлянето и изиска плащането на помощта;

(3) În cazul unei culturi permanente sau multianuale, plata ajutorului se efectuează anual imediat de la data încheierii contractului.
В случаите, в които става дума за трайни насаждения или многогодишни култури, изплащането на помощта ще се извършва всяка година, като се започне от датата на сключване на договора.

În cazul cartofilor de sămânţă, plata ajutorului este de asemenea supusă condiţiei conform căreia cartofii recoltaţi au fost certificaţi în conformitate cu Directiva 66/403/CEE a Consiliului4.
Плащането на помощта за картофи за семе зависи от сертифициране на реколтата от картофи в съответствие с разпоредбите на Директива 66/403/EИО на Съвета 4.

Prin derogare de la alin.(1), statele membre pot prevedea plata ajutorului financiar în avans către producător înainte de executarea unei anumite măsuri, cu condiţia ca:.
Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да предвидят авансово изплащане на помощта, преди производителят да е изпълнил специфичната мярка, при условие че:.

Dacă este cazul, controlul beneficiarilor după plata ajutorului pentru a se stabili dacă termenii şi condiţiile împrumutului nerambursabil sunt în continuare respectaţi.
По целесъобразно, контрол на бенефициентите след плащане на помощта за установяване дали сроковете и условията на заемите продължават да се спазват.