Какво е " VALOAREA AJUTORULUI " на Български - превод на Български

• размерът на помощта
• сумата на помощта
• стойността на помощта
• размера на помощта
• размер на помощта
• размерът на помощите

Примери за използване на Valoarea ajutorului на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea ajutorului respectiv.
Размера на помощта.

(b) se fixează preţurile de achiziţie şi valoarea ajutorului pentru depozitare privată;
Фиксиране на изкупните цени и сумата на помощта за частно складиране;

(e) valoarea ajutorului pe tonă;
Размера на помощта на тон;

De fapt, chiar şi înainte de izbucnirea crizei, valoarea ajutorului pentru dezvoltare din partea multor state membre ale UE era mult mai mică decât cea promisă.
Всъщност дори и преди избухването на кризата стойността на помощта за развитие от много държави-членки на ЕС беше далеч по-малка от обещаната.

Valoarea ajutorului şi condiţiile de punere în aplicare.
Размер на помощта и условия за прилагане.

Privind valoarea ajutorului pentru unt.
Относно размера на помощта за масло.

Valoarea ajutorului şi eligibilitate.
Размер на помощта и допустимост на подпомагането.

(5) Dispoziţiile privind valoarea ajutorului şi produsele eligibile sunt prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 1453/2001.
(5) Разпоредбите относно сумата на помощта и продуктите, за които тя се отпуска, са постановени в Регламент(ЕО) № 1453/2001.

Valoarea ajutorului și condițiile de punere în aplicare.
Размер на помощта и условия за прилагане.

În acest sens, valoarea ajutorului menţionat în alin.(1) se micşorează cu valoarea reducerii taxei speciale menţionate.".
За целта сумата на помощта, посочена в параграф 1, се намалява със сумата на посоченото намаление на специалната такса.'.

Valoarea ajutorului este stabilită la 2,80 ECU pe tonă pe zi.
Сумата на помощта е 2, 80 ECU/тон дневно.

Impune ca până la 160% din valoarea ajutorului acordat producției unei anumite opere audiovizuale să se cheltuiască pe teritoriul statului care acordă ajutorul; fie.
Да се изисква до 160% от размера на помощта, отпусната за производството на дадено аудиовизуално произведение, да бъдат изразходвани на територията, където е отпусната помощта, или.

Valoarea ajutorului se stabileşte la 603 euro pe hectar.
Стойността на помощта е EUR 603 на хектар.

Valoarea ajutorului eligibil pe hectar este în:.
Сумата за помощ за отговарящ на условията хектар е:.

Valoarea ajutorului se fixează la 12 euro de stup pe an.
Стойността на помощта е EUR 12 за кошер на година.

Valoarea ajutorului este de 476 euro la hectar pe an.
Стойността на помощта е EUR 476 на хектар на година.

Valoarea ajutorului calculată fără a se aplica alin.(3), şi nici.
Размера на помощта, изчислен без прилагане на параграф 3, нито.

(13) Valoarea ajutorului pentru depozitarea privată poate fi fixată în avans.
(13) Сумата на помощта за частно складиране може да бъде определена предварително.

Valoarea ajutorului este stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în alineatul(10).
Стойността на помощта се установява в съответствие с процедурата, посочена в параграф 10.

Valoarea ajutorului se stabilește pe% volum și pe hectolitru de alcool produs.
Размерът на помощите се определя на обемен процент и на хектолитър произведен алкохол.

Valoarea ajutorului se stabileşte per procent/volum şi pe hectolitru de alcool produs.
Размерът на помощите се определя на обемен процент и на хектолитър произведен алкохол.

(14) Valoarea ajutorului pentru depozitarea privată poate fi fixată şi printr-o procedură de licitaţie.
(14) Сумата на помощта за частното складиране може също да бъде определена чрез тръжна процедура.

(2) Valoarea ajutorului este de 500 euro pe an la hectar de suprafaţă plantată şi recoltată.
Стойността на помощта е EUR 500 на хектар, който се засажда и реколтата от който се събира годишно.

(2) Valoarea ajutorului este de 575 euro la hectar de suprafaţă plantată şi recoltată, în limita a 200 hectare.
Стойността на помощта е EUR 575 на хектар от площта, която се насажда и от която се събира реколта, до 200 хектара.

Valoarea ajutorului prevăzut la art. 34 şi 35, care se stabileşte înaintea începerii fiecărui an de comercializare;
Размера на помощта, посочена в членове 34 и 35, който трябва да се фиксира преди започването на всяка лозарска година;

Din valoarea ajutorului corespunzător cantităților de fibre care rezultă din înmulțirea prevăzută la articolul 8 alineatul(3) primul paragraf, sau.
От размера на помощта, съответстваща на количествата влакна, получени от умножението, посочено в член 8, параграф 3, алинея първа, или.

Valoarea ajutorului exprimată în ECU, aplicabilă unui contract de depozitare, este valoarea aplicabilă în prima zi de depozitare contractuală.
Сумата на помощта в екю, която се отнася за даден договор за складиране, е тази, която се прилага на първия ден от съхранението по договора.

Valoarea ajutorului mediu se determină pe baza cheltuielilor făcute, în mod teoretic, pentru cantităţile de seminţe care constituie cantitatea maximă garantată.
Средният размер на помощта се определя въз основа на разходите теоретично пораждани от количеството семена образуващи максималното гарантирано количество.

Valoarea ajutorului pentru punerea în rezervă este stabilită înainte de începerea fiecărei campanii de pescuit, conform procedurii prevăzute la art. 38 alin.
Сумата на помощта за прехвърляне се определя преди началото на всяка риболовна година съобразно с процедурата по член 38, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 104/2000.

Valoarea ajutorului ar trebui, prin urmare, să fie calculată ca diferență față de rata efectivă de piață, adaptată pentru a se lua în considerare modificarea nivelului de risc.
Следователно стойността на помощта следва да се изчисли като разлика между действителната пазарна ставка, коригирана според промяната в равнището на риска.