Какво е " VALOAREA LIMITĂ " на Български - превод на Български

• граничната стойност
• праг на стойността
• пределна стойност
• пределно допустимата стойност
• гранична стойност
• пределната стойност
• прагът на стойността
• стойността на лимита

Примери за използване на Valoarea limită на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea limită normală(mm).
Нормална пределна стойност(mm).

Dar unii producători este valoarea limită valoare de 1,7 GHz.
Но някои производители е пределната стойност на стойност от 1, 7 GHz.

Valoarea limită maximă(mm).
Максимална пределна стойност(mm).

Concentrația de fum toxicitatea a fost mai mică decât valoarea limită din tabelul 2.
Концентрацията на дим токсичност е по-малка от граничните стойности в таблица 2.

Privind valoarea limită pentru plumbul conţinut în atmosferă.
Относно гранична стойност на олово във въздуха.

Pentru a confirma Bitcoins, trebuie să câștigi o sumă care depășește valoarea limită.
За да потвърдите, Bitcoins, вие трябва да спечелите сума над пределната стойност.

Valoarea limită de emisie se raportează la suma masică a diferiţilor compuşi.
Пределнодопустимата стойност за емисии се отнася за общото количество на отделните съединения.

Dacă unghiul buzei de bandaj γ este de 70 de grade, valoarea limită(Y/Q)lim= 1,2.
Ако ъгълът на реборда γ е 70 градуса, за граничната стойност на отношението се получава(Y/Q)lim= 1, 2.

Totuşi, valoarea limită pentru mărfurile şi produsele specificate în anexa 75 este de 100 000 ECU.
Обаче стойностната граница за стоките и продуктите, посочени в приложение 75, е 100 000 ECU.

A eşuat şi fără rezerve proiectul a fost"cabluri externe şi interne de cabluri, valoarea limită".
Неуспешен и неквалифицираният проект беше"външно окабеляване и вътрешни кабели, гранична стойност".

Dioxidul de azot: Valoarea limită anuală pentru NO2 continuă să fie foarte mult depășită în întreaga Europă.
Годишната допустима норма за азотен диоксид(NO2) масово продължава да се превишава из цяла Европа.

Pentru substanțe chimice în fază gazoasă sau de vapori, valoarea limită este exprimată la 20 °C și la 101,3 kPa.
За химични вещества в газова или парна фаза граничната стойност се изразява при 20 °C и 101, 3 kPa.

În 2009, valoarea limită zilnică pentru PM10 a fost depăşită în 30% dintre zonele de trafic din UE-27.
През 2009 г. дневната пределна стойност за PM10 е била надвишена в 30% от местата с натоварено движение на територията на ЕС-27.

Volumul este determinat cu ajutorul unui calculator și în mod normal nu trebuie să depășească 26 cm3, valoarea limită fiind de 30 cm3.
Обемът се определя с помощта на компютър и обикновено не трябва да надвишава 26 cm3, граничната стойност е 30 cm3.

Cheia depinde de valoarea limită permisă de dispozitivul de măsurare, adică de rezistența internă a sursei de semnal.
Ключът зависи от граничната стойност, разрешена от измервателното устройство, тоест от вътрешното съпротивление на източника на сигнал.

Pe întregul lor teritoriu statele membre trebuie să respecte valoarea limită a PM2.5 stabilită la 25 de micrograme/m3.
Пределно допустимата стойност по отношение на цялата територия на държавите-членки е определена да бъде 25 микрограма на кубически метър.

Valoarea limită de 140 dB rămâne în vigoare până la data de 31 iulie 2001, dată după care valoarea limită este stabilită la 125 dB.
Граничната стойност от 140 dB остава в сила до 31 юли 2001 г., след което граничната стойност бъде установена на 125 гB.

Nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depăşească valoarea limită de expunere de 87 dB(A);
Средноседмичното ниво на експозиция на шум, доказана чрез измерване, не превишава граничната стойност на експозиция 87 dB(А);

Tranzacționați cu clienții dumneavoastră existenți, până la valoarea limită, dumneavoastră fiind cel care deține controlul portofoliului clientului.
Търгувате със съществуващите си клиенти до стойността на лимита, което Ви дава контрол върху клиентското портфолио.

Nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depășească valoarea limită de expunere de 87 dB(A);
Равнището на седмична експозиция на шум, показано при подходящ контрол, не надвишава граничната стойност на експозиция от 87 dB(А).

Valoarea limită de expunere O valoare a expunerii zilnice a unui lucrător la vibraţii de 5 m/s², peste care lucrătorii nu trebuie să fie expuşi.
Гранична стойност на експозиция Стойност на дневната експозиция на вибрации на работниците, равна на 5 m/s², над която работниците не трябва да бъдат излагани.

(c) pentru dioxine şi furani(substanţa poluante 11), măsurătorile semestriale nu depăşesc valoarea limită de emisie stabilită în anexa IV.
За диоксини и фурани(замърсяващо вещество 11), полугодишните измервания не надвишават нормата за допустима емисия, установена в приложение IV.

Marjă de toleranţă" reprezintă procentul din valoarea limită cu care această valoare poate fi depăşită în condiţiile stabilite de prezenta directivă;
Допустимо отклонение" е такъв процент от допустимата стойност, с който последната може да бъде превишавана съгласно условията, предвидени в настоящата директива;

Nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depășească valoarea limită de expunere de 87 dB(A);
В този случай средноседмичното ниво на експозиция на шум, доказана чрез измерване, не трябва да превишава граничната стойност на експозиция 87 dB(А).

Valoarea limită este cea calculată pe baza valorilor limită prevăzute la lit.(a) şi(b), ţinând seama de proporţiile de crocidolit şi alte tipuri de azbest din amestec.
Граничната стойност представлява ниво, изчислено въз основа на граничните стойности, изложени в букви а и б, отчитайки съотношението на крокидолит и другите азбестови видове в сместа.

Activități curente: Tranzacționați cu clienții dumneavoastră existenți, până la valoarea limită, dumneavoastră fiind cel care deține controlul portofoliului clientului.
Нормален бизнес: Търгувате със съществуващите си клиенти до стойността на лимита, което Ви дава контрол върху клиентското портфолио.

Demonstrează că au fost luate toate măsurile necesare pentru diminuarea concentraţiilor de poluanţi care fac obiectul directivei şi restrângerii zonei în care este depăşită valoarea limită şi.
Докаже, че са предприети всички разумни мерки за намаляване на концентрациите на съответните замърсители и за свеждане до минимум на района, в който е превишена пределнодопустима стойност, и.

Valoarea totală a produselor originare din trimiterea inițială depășește valoarea limită aplicabilă dincolo de care exportatorul trebuie să fie exportator autorizat pentru a putea întocmi o dovadă înlocuitoare.
Общата стойност на продуктите с произход в първоначалната пратка надвишава приложимия праг на стойността, над който износителят трябва да бъде одобрен износител, за да състави заместващо доказателство.

Statele membre alcătuiesc o listă cu zone şi aglomerări în care nivelurile unuia sau mai multor poluanţi se află între valoarea limită şi valoarea limită plus marja de toleranţă.
Държавите-членки съставят списък на зоните и агломерациите, в които нивата на един или повече замърсители са между пределно допустимата стойност и пределно допустимата стойност плюс допустимото отклонение.