Какво е " ACEASTĂ CREŞTERE " на Български - превод на Български

• това увеличение
• този растеж
• този ръст
• това нарастване
• това повишаване
• това повишение
• това увеличаване

Примери за използване на Această creştere на Румънски и техните преводи на Български

Poţi explica cum este posibilă această creştere?
Ще обясните ли как става този бум?

Această creştere trebuie să se facă în două direcţii.
Този растеж трябва да има две страни.

Ar trebui stabilite reglementări pentru a se determina această creştere.
Следва да бъдат установени правила за определяне на това увеличение.

Această creştere este numit procesul hipertrofie.
Този ръст се нарича sarcoplasmic хипертрофия.

Evenimentele de dincolo de graniţele balcanice contribuie, bineînţeles, la această creştere.
Разбира се, положението извън Балканите също допринася за този възход.

Această creştere este cauzată, probabil de ritonavir.
Вероятно това повишение се дължи на ритонавир.

Volatilitatea preţurilor la produsele de pe pieţele agricole a crescut dramatic şi se aşteaptă ca această creştere să continue.
Нестабилността на цените на продуктите на селскостопанските пазари нарасна рязко и това нарастване се очаква да продължи.

Această creştere a eficacităţii a inclus pierderea VHC seric.
Това повишаване на ефикасността включва йт.

Deşi pot contribui şi alţi factori, de exemplu epilepsia, dovezile disponibile sugerează că această creştere este provocată, în mare măsură, de tratament.
Въпреки че други фактори, например епилепсията, могат да имат принос, наличните данни сочат, че това повишаване се дължи до голяма степен на лечението.

Această creştere nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Приема се, че това повишаване не е клинично значимо.

Se consideră că această creştere este puţin probabil să aibă relevanţă clinică.
Смята се, че това повишение е малко вероятно да бъде от клинично значение.

Această creştere nu este considerată semnificativă din punct de vedere clinic.
Това повишение не се приема за клинично значимо.

O mare contribuţie la această creştere o vor avea investiţiile publice, care se vor situa între 4% şi 5% din PIB.
Голям принос към този растеж ще имат публичните инвестиции, които ще бъдат между 4 и 5% от БВП.

Această creştere se datorează imigraţiei şi copiilor imigranţilor.
Цялото това нарастване се дължи на имиграция и раждания на имигранти.

Fără această creştere pe viitor, exemplul irlandez nu este departe.
Без този растеж в бъдеще ирландският пример няма да е толкова далече.

Această creştere permite atingerea concentraţiilor terapeutice de FSH.
Това повишение позволява достигането на терапевтични концентрации на ФСХ.

Mare parte din această creştere se va produce în ţările cu o economie emergentă.
Голяма част от този растеж ще се случи в развиващите се страни.

Şi această creştere va continua şi după 2024", potrivit strategiei prezentate.
Това завишаване ще продължи и след 2024 г.”, се посочва в документа.

Pentru prima dată, această creştere este determinată de sectorul privat", a afirmat diplomatul german.
За първи път този ръст е постигнат от частния сектор", заяви германският дипломат.

Această creştere a adrenalinei este cunoscută sub numele de răspuns„fight orflight”.
Това усилване на адреналина е известно като реакция„борба или полет“.

Bineînţeles, această creştere nu este suficientă încă pentru a reduce şomajul şi trebuie să muncim şi mai mult.
Разбира се, този растеж все още не е достатъчен, за да се намали безработицата и ние трябва да работим още по-усилено.

Această creştere va fi impulsionată de un nou sistem de evaluare a siguranţei autovehiculului.
Двигател на този ръст ще бъде новата рейтингова система за безопасността на автомобилите.

Se poate demonstra deci că această creştere a dezordinii este întotdeauna mai mare decât creşterea ordinii memoriei, prin textul încorporat în aceasta.
Можем да покажем, че това нарастване на безредието е винаги по-голямо от увеличаването на реда в самата памет.

Această creştere a traficului de date mobile reprezintă o rată anuală compusă de creştere(CAGR) de 78% pe întreaga perioadă previzionată.
Това увеличение в трафика на мобилни данни представлява средногодишен темп на нарастване(СГТН) от 78% за целия прогнозен период.

Această creştere a reflectat o majorare puternică a tarifului mediu per cameră, vizibilă pe toate pieţele din regiunea Europei de Est.
Този ръст доведе и до силното увеличение на счетоводна норма на възвръщаемост, което се вижда на всички пазари в региона на Източна Европа.

Această creştere este cauzată, aproape în totalitate, de două cazuri de fraudă care au afectat fondurile de preaderare şi care implică sume mari.
Това увеличение се дължи почти изцяло на два случая на измами с предприсъединителни фондове, при които става въпрос за големи суми.

În mod normal, această creştere este mai rapidă comparativ cu cea din UE, deci, chiar şi în faze de recesiune, procesul de convergenţă al regiunii către valorile din UEcontinuă”.
Този ръст е по-бърз от наблюдавания в ЕС, така че дори и при рецесия, регионът се приближава постепенно до нивата в ЕС.

Aproape 90% din această creştere se va produce în Asia şi în Africa, precizează studiul, realizat de un departament al ONU specializat în chestiuni economice şi sociale.
Около 90% от това увеличение ще бъде в Азия и Африка, сочи проучването на специалния отдел на ООН по икономика и социални въпроси.

Această creştere a nivelului de spermatozoizi pot fi observate mai mult de 150 la sută în şobolanii care au primit planta regulat pentru 60 de zile.
Това увеличение в нивото на брой на сперматозоидите може да се наблюдава от повече от 150 процента в плъхове, които получиха билката редовно за 60 дни.

Această creştere este susţinută de creşterea contribuţiei sectorului de telecomunicaţii şi altor servicii", inclusiv turism şi construirea autostrăzii Albania-Kosovo, susţine INSTAT.
Този растеж е подкрепен от повишения принос на телекомуникационните и други услуги", включително туризма и строителството на магистралата между Албания и Косово, се казва в доклада.