Какво е " ИЗТРЪПВАНЕ НА КОЖАТА " на Румънски - превод на Румънски

• furnicături ale pielii
• amorţeală la nivelul pielii
• amorțeală a pielii

Примери за използване на Изтръпване на кожата на Български и техните преводи на Румънски

Сърбеж или изтръпване на кожата(парестезия).
Mâncărimi sau furnicături ale pielii(parestezie).

Забележка: бета-аланин може да предизвика изтръпване на кожата.
Notă: beta-alanina poate provoca înțepături la nivelul pielii.

Сърбеж или изтръпване на кожата около устата.
Mâncărimi sau senzaţie de furnicături în jurul gurii.

Усещане за щипене, боцкане, парене или изтръпване на кожата.
Senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii.

Изтръпване на кожата: причини, лечение, симптоми, класификация.
O senzație de furnicături pe piele: cauze, tratament, simptome, clasificarea.

Ще опиша чувството: след процедурата започна изтръпване на кожата.
Voi descrie sentimentul: dupa ce procedura a început furnicături pe piele.

Студената причинява леко изтръпване на кожата и болката не се усеща толкова силно.
Rece produce o amorțeală ușoară în piele și durerea nu se simte atât de mult.

Изтръпване, усещане за парене, бодежи или изтръпване на кожата.
Senzaţii de amorţeală, arsură, înţepătură sau furnicături pe piele.

Изтръпване на кожата може да бъде ясен знаксъдово заболяване или нерви, простиращи се в областта.
Amorțirea pielii facială poate fi o manifestare a bolilor nervilor sau a vaselor care trec în această zonă.

В по-голямата част от случаите, един нерв е засегнат, което дава изтръпване на кожата….
În majoritatea cazurilor, un singur nerv este afectat, dând o zonă amorțită pe piele….

В медицинска терминология мравучкане или изтръпване на кожата се нарича парестезия.
În Terminologie medicală, furnicături sau amorţeală a pielii este menţionată ca parestezii.

Всеки ден можете да извършвате коремна маска, за която е достатъчно да направите леко потупване и изтръпване на кожата.
Zilnic puteți efectua un masaj de burtă, pentru care este suficient să faceți o ușoară mângâiere și furnicături ale pielii.

Проблеми с гръбначния стълб- болка пронизваща, съчетана с изтръпване на кожата, пълзящо усещане;
Probleme cu coloana vertebrală- înjunghierea durerii, combinată cu amorțeală a pielii, senzație de târâm;

Може да предизвика изтръпване или изтръпване на кожата, ако това се случи, може да искате да разделите дозата си през целия ден.
Poate provoca o furnicături sau amorțeală în piele, dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să doriți să vă împărțiți dozajul pe parcursul zilei.

Ако се приема във високи дози, кверцетин може да предизвика главоболие и изтръпване на кожата при някои хора.
În cazul în care este luat in doze mari, quercetina poate provoca dureri de cap și piele furnicături la unele persoane.

Ако образованието е притиснат от лицев нерв- лицето вцепенен, изтръпване на кожата е показана на страната, където се ощипа нерва.
Dacă formația a comprimat nervul facial- fața devine amorțită, furnicătura pielii apare pe partea unde nervul este fixat.

Централна нервна система- главоболие, мускулна слабост, преобладаващото чувство на умора, и за някои, парестезия или изтръпване на кожата.
Sistem nervos central- dureri de cap, slăbiciune musculară, un sentiment copleșitor de oboseală, şi pentru unele, parestezii sau furnicături pe piele.

Промяна в чувствителността на повърхността на кожата: изтръпване на кожата, усещане за"пълзящи мравки";
Schimbarea sensibilității suprafeței pielii mâinilor: amorțeală a pielii, senzație de"crawling bulges";

Ако има изтръпване или изтръпване на кожата, концентрацията на оцет трябва да се намали чрез добавяне на малко количество вода към басейна.
Dacă există o furnicătură sau furnicături la nivelul pielii, concentrația de oțet trebuie redusă prin adăugarea unei mici cantități de apă în bazin.

Много вътрешните-тренировки включват бета-аланин, който е известно, че причинява леко изтръпване на кожата скоро след като е консумирана.
Multe intra-antrenament includ beta-alanina, care este cunoscut a cauza o ușoară senzație de furnicături pe piele la scurt timp după ce a consumat.

В чести случаи се наблюдава локална парестезия(изтръпване, изтръпване на кожата) и нарушения на чувствителността на кожата често.
În cazuri frecvente, există parestezii locale(amorțeală, furnicături ale pielii) și frecvente încălcări ale senzitivității pielii..

Неврологичните проблеми, свързани с дефицита на B-12, включват периферна невропатия, увреждане на нервите и парестезия- чувство на изтръпване или изтръпване на кожата.
Problemele neurologice asociate cu deficitul de B-12 includ neuropatia periferică, leziunile nervoase și parestezia- senzație de amorțeală sau furnicături ale pielii.

Ако образованието е притиснат от лицев нерв- лицето вцепенен, изтръпване на кожата е показана на страната, където се ощипа нерва.
În cazul în care educația a stors de nerv facial- amortit fata, furnicaturi manifestata a pielii de pe partea, unde nervul este prins.

Някои потребители доклад чувство за изтръпване на кожата, след като този продукт- това е причинено от консумацията на високи дози бета-аланин, и е напълно нормално и какво да се притесняваш.
Unii utilizatori au raportat senzație de furnicături pielea după ce a luat acest produs- acest lucru este cauzat prin consumul doze mari de beta-alanina, și este complet normal și nimic să vă faceți griji cu privire la.

Ако образованието е притиснат нерва на лицето- лицето вцепенен, Проявената изтръпване на кожата на страната, където нерв е захваната.
În cazul în care educația a stors de nerv facial- amortit fata, furnicaturi manifestata a pielii de pe partea, unde nervul este prins.

В началния етап този синдром се проявява чрез изтръпване и изтръпване на кожата на бедрата и задната повърхност на крайниците от страна на възпаления нерв.
În stadiul inițial, acest sindrom se manifestă prin amorțirea și senzația de furnicături a pielii feselor și a suprafeței din spate a extremităților din partea nervului inflamat.

Влошаване на чувствителността(парестезия)- в началния етап се проявява с чувство на изтръпване, изтръпване на кожата на бедрата и краката на задната повърхност.
Deteriorarea sensibilității(parestezii)- în stadiul inițial se manifestă prin senzația de amorțeală, furnicături ale pielii feselor și a picioarelor pe suprafața posterioară.

Те включват сърбеж, зачервяване на лицето, уртикария/ локализиран оток на кожата или лигавицата на устата или гърлото, неприятно чувство в областта на гръдния кош, учестен пулс, посиняване на кожата, задух, усещане за щипене, боцкане, парене или изтръпване на кожата и спадане на кръвното налягане.
Acestea au inclus mâncărime, înroşirea feţei, urticarie sau umflături localizate la nivelul pielii sau la nivelul mucoasei bucale sau gâtului, disconfort toracic, creşterea frecvenţei bătăilor inimii(tahicardie), învineţirea pielii, dificultăţi de respiraţie, senzaţie de furnicături, înţepături, arsură sau amorţeală la nivelul pielii şi scăderea tensiunii arteriale.

Ако в края на всеки работен ден човек започва да получава неприятни и болезнени усещания в ръцете(болки в китката, изтръпване на пръстите, сърбеж и изтръпване на кожата), то тогава е вероятно в началото на формирането на така наречения, синдром на карпалния тунел.
Dacă la sfârșitul fiecărei zile de lucru o persoană începe să sărbătorească la senzații neplăcute și dureroase în mâini(încheieturi inflamat, degete încântați, mâncărime și furnicături pe piele ca și în cazul în care alerga„gâscă“), atunci este cel mai probabil, la începutul formării așa-numitul. tunel.

Оттук и изтръпването на кожата по главата, слабата чувствителност на крайниците, дискоординацията.
Prin urmare, amorțirea pielii pe cap, sensibilitatea slabă a membrelor, discoordinația.