Какво е " ЧУВСТВО НА ИЗТРЪПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• senzație de amorțeală
• o senzație de furnicături
• un sentiment de amorțeală

Примери за използване на Чувство на изтръпване на Български и техните преводи на Румънски

В някои случаи чувство на изтръпване.
În unele cazuri senzație de amorțeală.

В тези области може да се появи чувство на изтръпване.
În aceste zone este posibil să apară chiciură.

Чувство на изтръпване или мравучкане в ръцете или краката.
Senzaţie de amorţeli sau furnicături la nivelul picioarelor şi mâinilor.

В тези области може да се появи чувство на изтръпване.
Pe aceste zone se poate resimţi un efect de fragmentare.

Чувство на изтръпване и парестезии(изтръпване, сензорни смущения).
Senzații de amorțeală și parestezii(furnicături, tulburări senzoriale).

Имаше ли болки в гърдите? Имаше ли чувство на изтръпване надолу по лявата ръка?
Ca avea o senzatie de tremurare in bratul stang?

Има чувство на изтръпване на лицето, появява се обрив на кожата зад ушната мида.
Există o senzație de amorțeală a feței, apare o erupție pe piele din spatele urechii.

Това се възприема като чувство на изтръпване на краката или на техните спазми.
Acest lucru este perceput ca un sentiment de amorțeală a picioarelor sau crampe.

Процедурата трябва да се провежда, докато пациентът започне да усеща чувство на изтръпване или усещане за парене.
Procedura trebuie efectuată până când pacientul începe să simtă senzație de furnicături sau senzație de arsură.

Това може да е вълнение, чувство на изтръпване, те се появяват при движение, натискане.
Aceasta poate fi o răsplată, o senzație de furnicături, acestea apar atunci când se mișcă, presează.

Продължителната кашлица се предхожда от чувство на изтръпване в гърлото по време на кашлица.
O tuse prelungită este precedată de o senzație de furnicături în gât în timpul tusei.

В допълнение, човек, страдащ от хипервентилационен синдром, може да почувства чувство на изтръпване в гръдния кош.
În plus, o persoană care suferă de sindrom de hiperventilație poate prezenta un sentiment de constricție în piept.

През последните няколко седмици усещате чувство на изтръпване в един от зъбите си, когато пиете студени напитки.
De cateva zile, de fiecare data cand bei ceva rece, simti o senzatie de furnicaturi la unul din dinti.

Неприятните усещания са по-вероятни след хранене, има и чувство на изтръпване в епигастричния регион;
Simptomele disconfortului sunt mai susceptibile de a apărea după masă, există, de asemenea, un sentiment de stoarcere în regiunea epigastrică;

Ако има чувство на изтръпване в пръстите на лявата или дясната ръка, веднага трябва да отидете да отидете на лекар.
Dacă există un sentiment de amorțeală în degetele mâinii stângi sau drepte, ar trebui să mergeți imediat la un doctor.

Понякога преди началото на атаките има чувство на изтръпване и изтръпване в изходните точки на възпаления нерв, сърбеж на кожата;
Uneori, înainte de atacul se produce amorțeală și furnicături în IEȘIRE nervoase inflamate, mâncărimi ale pielii;

Когато почуквате от вътрешната страна на дланта в областта на канала, пациентът чувства чувство на изтръпване в пръстите на синдрома на карпалния тунел.
Când atingeți din interiorul palmei în zona canalului, pacientul simte o senzație de furnicături în degetele sindromului tunelului carpian.

Ако се почувства слабо чувство на изтръпване или при натискане под ребрата под налягане, се разрешава да се облекчи дискомфортът с анестетични лекарства:.
Dacă se simte o ușoară senzație de furnicătură sau, atunci când este presată, se coace sub coaste, este permisă îndepărtarea disconfortului cu medicamente anestezice:.

По-специално, масло от чаено дърво е отлично средство за херпес на устната кухина, което трябва да се прилага незабавно, дори и с чувство на изтръпване.
În special, uleiul de arbore de ceai este un remediu excelent pentru herpesul de pe buză, care trebuie aplicat imediat, chiar și cu senzație de furnicături.

Влошаване на чувствителността(парестезия)- в началния етап се проявява с чувство на изтръпване, изтръпване на кожата на бедрата и краката на задната повърхност.
Deteriorarea sensibilității(parestezii)- în stadiul inițial se manifestă prin senzația de amorțeală, furnicături ale pielii feselor și a picioarelor pe suprafața posterioară.

Неврологичните проблеми, свързани с дефицита на B-12, включват периферна невропатия, увреждане на нервите и парестезия- чувство на изтръпване или изтръпване на кожата.
Problemele neurologice asociate cu deficitul de B-12 includ neuropatia periferică, leziunile nervoase și parestezia- senzație de amorțeală sau furnicături ale pielii.

В случай на увреждане на сензорните нервни влакна, пациентът започва да изпитва изтръпване или намалена чувствителност в краката, а понякога има чувство на изтръпване или скованост.
În cazurile de deteriorare a fibrelor nervoase senzoriale, pacientul începe să simtă amorțeală sau o scădere a sensibilității la nivelul picioarelor și uneori există senzații de furnicături sau ciupituri.

Доброто качество на унищожаване е клинично потвърдено, изчезването на болката, невъзможността за предизвикване на атака на болка и чувство на изтръпване в зоната на инервяне.
O bună calitate a distrugerii este confirmată clinic, dispariția durerii, incapacitatea de a induce un atac de durere și un sentiment de amorțeală în zona de inervație.

Установено е следното: чувството на изтръпване и временният спад на потентността не са обусловени само от натиска върху нервните влакна.
Un lucru este sigur: senzatiile de amorteala si slabiciunea temporara a potentei nu sunt cauzate doar de apasarea pe traseele nervoase.

Важно е да се разбере, че не е възможно да се установи причината, поради която се появи чувството на изтръпване на пръстите на дясната ръка или на лявата ръка.
Este important să înțelegeți că nu este posibil să determinați cauza singură datorită sentimentului de amorțeală din degetele mâinii drepte sau din stânga.

Въпреки това, Елена Mukhina контузия постоянно прави се усеща чувство на слабост и изтръпване на долните крайници.
Cu toate acestea, un prejudiciu Elena Muhina a făcut în mod constant în sine a simțit un sentiment de slăbiciune și amorțeală la nivelul extremităților inferioare.

Чувство на скованост, изтръпване, парене или намалена чувствителност на ръцете и краката.
Senzaţie de amorţeală, furnicături, arsură sau sensibilitate scăzută la nivelul mâinilor şi picioarelor.

Чувство на скованост, изтръпване или болка в ставите или мускулите.
Senzaţie de amorţeală sau înţepături sau durere la nivelul articulaţiilor sau muşchilor.

Мравучкане, чувство на слабост, изтръпване, боцкане или болка в долната част на гърба или в крака(ишиас);
Furnicături, stare de slăbiciune, amorţeală, furnicături sau dureri în partea de jos a spatelui sau la nivelul piciorului(sciatică);

Доста често при жени по време на бременност се получава болезнено чувство на тежест и изтръпване на крайниците, които основно се отразяват само на пръстите.
Destul de des la femei cu de sarcină există o senzație dureroasă de greutate și amorțeală în membrele care afectează în primul rând degetele.