Какво е " ИЗТРЪПВАНЕ И ИЗТРЪПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• amorțeală și furnicături
• amorteala si furnicaturi

Примери за използване на Изтръпване и изтръпване на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите на изтръпване и изтръпване изчезват;
Simptomele de furnicături și amorțeală dispar;

Изтръпване и изтръпване показват проблеми с гръбначния стълб;
Furnicaturi și amorțeală indică probleme cu coloana vertebrală;

C7. 8- ръчна дисфункция, изтръпване и изтръпване.
C7.8- disfuncție mână, amorțeală și furnicături.

Изтръпване и изтръпване в горните и долните крайници;
Furnicături și amorțeală în extremitățile superioare și inferioare;

Първите признаци на този проблем са изтръпване и изтръпване на пръстите на краката.
Primele semne ale acestei probleme sunt amorțirea și furnicăturile degetelor de la picioare.

Ако пациентът изпитва изтръпване и изтръпване след теста, тогава има тунелен синдром.
Dacă pacientul simte amorțeală și furnicături după test, atunci există un sindrom de tunel.

Например, пациентите често се оплакват от изтръпване и изтръпване в краката.
De exemplu, pacienții se plâng deseori de amorțeală și furnicături la nivelul picioarelor.

Изтръпване и изтръпване в предната част на главата се причинява от възпаление на тригеминалния нерв.
Amorțeală și furnicături în partea din față a capului este cauzată de inflamația nervului trigeminal.

При възпаление на царевицата болката става по-забележима, не изчезва, изтръпване и изтръпване в пръста.
Cu inflamația calusului, durerea devine mai palpabilă, nu dispare, apare o furnicătură și ciupitură în deget.

Периодично възникваща трайна изтръпване и изтръпване в главата не се възприема като извинение за консултация с лекар.
Frecvența periodică a amorțelii și furnicăturii în cap nu este percepută ca o scuză pentru a consulta un medic.

Кръвта едва достига до пръстите и пръстите на краката, което води до изтръпване и изтръпване.
Sângele ajunge cu greu la degete și degetele de la picioare, ceea ce duce la amorțeală și furnicături.

Понякога преди началото на атаките има чувство на изтръпване и изтръпване в изходните точки на възпаления нерв, сърбеж на кожата;
Uneori, înainte de atacul se produce amorțeală și furnicături în IEȘIRE nervoase inflamate, mâncărimi ale pielii;

Обаче, изключителен дефицит на магнезий може да предизвика мускулни спазми, нарушен сърдечен ритъм, гърчове, изтръпване и изтръпване(7).
Totuși, o deficiență superioară de magneziu poate provoca crampe musculare, ritm cardiac anormal, convulsii, amorțeală și furnicături(7).

Обикновено бременните жени изпитват болка, изтръпване и изтръпване в ръцете си по време на последния триместър на бременността.
Este frecvent pentru femeile gravide să experimenteze dureri, amorțeală și furnicături în mâinile lor în timpul ultimului trimestru de sarcină.

Увреждането на нерва може да причини бързо прогресираща мускулна слабост, изтръпване и изтръпване, загуба на рефлекси и понякога парализа.
Daunele asupra nervilor pot provoca slabiciune musculara progresiva, amorteala si furnicaturi, pierderea reflexelor si, uneori, paralizie.

При инжектиране на налягане в него малко над нормалното и задържане на около минута, човек с това заболяване чувства изтръпване и изтръпване в пръстите.
Atunci când se injectează o presiune în ea ușor peste normal și se menține un minut, o persoană cu această boală simte amorțeală și furnicături la nivelul degetelor.

В началния етап този синдром се проявява чрез изтръпване и изтръпване на кожата на бедрата и задната повърхност на крайниците от страна на възпаления нерв.
În stadiul inițial, acest sindrom se manifestă prin amorțirea și senzația de furnicături a pielii feselor și a suprafeței din spate a extremităților din partea nervului inflamat.

Типичният ход на тази форма на заболяването се характеризира с болезнени усещания в мускулите на прасеца и парестезия в пръстите(изтръпване и изтръпване), последвани от лека пареза.
Cursul tipic al acestei forme de boală se caracterizează prin durere în mușchii vițeilor și parestezii la nivelul degetelor(furnicături și amorțeală), urmată de pareză slabă.

Хората, които изпитват периферна невропатия като страничен ефект на диабета, могат да намират облекчение от болка, парене, сърбеж, изтръпване и изтръпване при използване на ALA, въпреки че повечето проучвания показват, че високите дози в IV форма са най-ефективни за разлика от яденето на богати на АЛА храни.
Persoanele care au neuropatie periferică- un efect secundar al diabetului pot folosi ALA ca remediu pentru durere, senzație de arsură, mâncărime, furnicături și amorțeli, deși cele mai multe studii arată că dozele mari în forma injecţiilor intravenoase sunt cele mai eficiente, spre deosebire de consumul de alimente cu conţinut ridicat de ALA.

Липса на В12(цианокобалин)- най-често води до дегенерация на гръбначния мозък и увреждане на задните връзки, понякога до развитие на сетивни нарушения с изтръпване и изтръпване.
Lipsa B12(cianocobalamina)- cel mai adesea duce la degenerarea măduvei spinării și la deteriorarea cordonului posterior, uneori la dezvoltarea tulburărilor senzoriale cu amorțeală și furnicături.

Ако пациентът има разкъсване и запушване на кръвоносните съдове, доставянето на кислород в мозъка се забавя, а пациентът с удар има усещане за изтръпване и изтръпване.
Dacă pacientul are o ruptură și un blocaj al vaselor de sânge, alimentarea cu oxigen a creierului încetinește, iar un pacient cu un accident vascular cerebral are o senzație de furnicături și o amorțeală.

Изтръпването и изтръпването на пръстите е първият признак на синдрома.
Tulburări și amorțeală ale degetelor este primul semn al sindromului.

Изтръпване и броня в крайниците.
Amorțeală și armură la membre.

Усещане за изтръпване и disconnectedness.
Senzație de amorțeală și disconnectedness.

Изтръпване и мравучкане в гърдите.
Furnicaturi si amorteli in piept.

Това предизвиква изтръпване и слабост.
Aceasta provoacă amețeli și slăbiciune.

Изтръпване и студенина на горните крайници;
Amorţeală şi răceala membrelor superioare;

Намалява чувствителността на пениса без усещане за изтръпване и скованост.
Reduce sensibilitatea penisului, fără o senzație de furnicături și amorțeli.