Какво е " SCĂDEREA PREȚURILOR " на Български - превод на Български

• спадът в цените
• понижаването на цените
• намаляването на цените
• по-ниски цени
• падането на цените
• намаление на цените
• спад в цените
• понижаване на цените
• ниските цени

Примери за използване на Scăderea prețurilor на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea prețurilor la nivel mondial.
Спад на цените в световен мащаб.

Performanța pe piață a concurentului și scăderea prețurilor.
Пазарните резултати на конкурента и понижаването на цените.

Scăderea prețurilor materiilor prime.
Спадът на цените на суровините.

Cererea va fi alimentată doar de creșterea disponibilității acestora și scăderea prețurilor.
Увеличеното търсене ще бъде поддържано и от увеличаващата се наличност и намаляващите цени.

În plus, scăderea prețurilor la semiconductorii de memorie a încetinit.
В допълнение, спадът в цените на полупроводниковите памет се забави.

Nationwide a spus că scaderea lirei ar putea fi vina pentru scăderea prețurilor locuințelor.
Според Nationwide слабият паунд може да бъде виновен за падането на цените на жилищата.

Scăderea prețurilor materiilor prime a fost factorul cel mai important în această evoluție.
Спадът в цените на суровините е най-важният фактор при тази тенденция.

Politica agricolă și Revoluția verde din Statele Unite și Europa au dus la scăderea prețurilor la alimente.
Селскостопанската политика и техниката в Съединените щати и Европа са довели до по-ниски цени на храните.

Scăderea prețurilor se datorează disponibilității largi a tulpinii Katelyn Faith.
Понижението на цените се дължи на широката наличност на сорта Katelyn Faith.

Iii performanțele comerciale ale concurentului și scăderea prețurilor și iv testul AEC efectuat de Comisie.
Iii пазарните резултати на конкурента и понижаването на цените и iv критерия AEC, приложен от Комисията.

Pe ordinea de zi a fost întrebarea de posibilitatea de a limita foraj de petrol în lumina de scăderea prețurilor.
На дневен ред е въпросът за това дали да се ограничи петролни сондажи в светлината на спад в цените.

Aceste progrese au condus la scăderea prețurilor lentilelor, făcându-l accesibil pentru a înlocui mai des lentilele.
Този напредък доведе до по-ниски цени на лещите, което ги прави достъпни за смяна по-често.

De recesiune- este rezultatul unei pierderi de echilibru în economie, creșterea rapidă a datoriei internaționale și scăderea prețurilor.
Трети вид рецесия- е резултат от загуба на равновесие в икономиката, бързото нарастване на външния дълг и спадът в цените.

De fapt, scăderea prețurilor la minereurile de titan pe piața internă arată semne la mijlocul acestei luni.
В действителност намаляването на цените на титанов руда в страната показва признаци в средата на този месец.

Comisia a concluzionat că nu exista nicio legătură între scăderea prețurilor pe kWh și creșterea cererii de energie solară.
Комисията стигна до заключението, че няма връзка между намаляването на цените за киловатчас и засиленото търсене на слънчева енергия.

Scăderea prețurilor este excepțional de mare în succesul mașinilor foarte valoroase, folosite ca mărfuri de lux.
Спадът в цените е особено драстичен в успеха на много важни автомобили, които се използват като луксозни стоки.

Volumele semnificativ mai mari au compensat scăderea prețurilor și efectele negative ale fluctuațiilor de schimb valutar.
Значително по-големият обем на продажбите успя да компенсира понижаването на цените и негативния ефект от промяна на валутните курсове.

Scăderea prețurilor este deosebit de drastică în succesul unor mașini foarte importante, utilizate ca bunuri de lux.
Спадът в цените е особено драстичен в успеха на много важни автомобили, които се използват като луксозни стоки.

Conform OPEC, un alt factor care a contribuit la scăderea prețurilor, a fost o creștere economică mai slabă, în special în economiile în curs de dezvoltare.
Според организацията още един фактор за ниските цени е слабият глобален икономически растеж, особено в развиващите се пазари.

Avertizează că o cerere stagnantă sau în scădere și o producție mai mare pot conduce la scăderea prețurilor pentru producători;
Предупреждава, че комбинацията от непроменено или намаляващо търсене и по-голямо производство може да доведе до по-ниски цени за производителите;

Încetinirea activității economice în America Latină și scăderea prețurilor produselor de bază pe piața mondială au afectat fluxurile comerciale dintre UE și Columbia și Peru.
Забавянето на икономическия растеж в Латинска Америка и спадът в цените на стоките на световния пазар засегнаха и търговските потоци между ЕС и Колумбия и Перу.

Se preconizează că inflația va continua să se mențină aproape de zero în prima jumătate a anului 2015, în special datorită efectelor produse de scăderea prețurilor energiei.
През първата половина на 2015 г. се очаква инфлацията да остане близо до нулата вследствие основно на последиците от спада в цените на енергията.

Rublele Federației Ruse(RUB) s-au redus, în acest caz principalele cauze fiind scăderea prețurilor petrolului și unele probleme politice ale lui Putin.
Рублата на Руската федерация(RUB) се е понижила, в този случай основните причини са спадът в цените на петрола и някои политически проблеми на Путин.

În conformitate cu Chalco, în al doilea trimestru al anului 2010, compania a suferit o pierdere din cauza supraabundență pieței interne a condus la scăderea prețurilor pentru aluminiu.
Според Chalco, през второто тримесечие на 2010 г., корпорацията претърпя загуби заради пренасищане на вътрешния пазар е довело до спад в цените на алуминия.

De asemenea, este necesar să existe o legătură strânsă între scăderea prețurilor ca urmare a reducerii cotei și creșterea previzibilă a cererii și ocupării forței de muncă.
Трябва също да има тясна връзка между намаляването на цените, получено в резултат на намаляването на данъчната ставка и предвидимото увеличаване на търсенето и заетостта.

Scăderea prețurilor petrolului pe piața mondială, creșterea reală a prețurilor interne, sancțiunile din partea țărilor occidentale și escaladarea conflictului militar.
Намаляване на цените на петрола на световния пазар, реално покачване на цените на вътрешния пазар, санкции от страна на западните страни и ескалация на военния конфликт.

Factorul principal care a influențat scăderea costului unitar de producție a fost scăderea prețurilor materiilor prime, dar și creșterea productivității.
Основният фактор за спада в разходите за единица продукция е спадът в цените на суровините, но също и в повишената производителност.

Cu toate acestea, scăderea prețurilor are loc adesea în dezavantajul angajaților, care sunt disponibilizați ca urmare a restructurărilor întreprinderilor sau a delocalizării.
Все пак това намаление на цените често се осъществява с цената на уволняване на работници, в резултат на преструктуриране на предприятия или прехвърляне на работните места другаде.

Ar urma să anunțe reducerea livrărilor, pentru a limita oferta excedentară care a dus la scăderea prețurilor cu aproximativ o treime, începând din octombrie.
Очакванията са да бъде договорено намаляване на предлагането с цел ограничаване на свръхпредлагането, което доведе до намаляване на цените на петрола с около 30% от началото на октомври.

În primul rând, acestea au contestat faptul că scăderea prețurilor importurilor a fost mai mică decât scăderea prețurilor materiilor prime și au dat exemplu minereul de fier.
На първо място, те оспориха факта, че намаляването на цените на вноса е било по-малко от спада на цените на суровините, и посочиха като пример желязната руда.