Какво е " REDUCEREA PREȚURILOR " на Български - превод на Български

• намаляване на цените
• намаляването на цените
• до понижение на цените
• по-ниските цени

Примери за използване на Reducerea prețurilor на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea prețurilor funcționează întotdeauna?
Намалява ли цената винаги?

Concurența loială duce întotdeauna la reducerea prețurilor.
Винаги свободната конкуренция води до по-ниски цени.

Reducerea prețurilor este potrivită pentru orice buget.
Намаляването на цените е подходящо за всеки бюджет.

Produsele accesibile, reducerea prețurilor nu scade serviciile.
Достъпни продукти, намаляването на цените не намалява обслужването.

De aceea sunteți încurajați să profitați de reducerea prețurilor.
Ето защо се насърчавате да се възползвате от намаляването на цените.

De ceva timp, lupta pentru reducerea prețurilor acestor dispozitive continuã.
От едно време се води борба за намаляване на цените на тези устройства.

Muncitorii și mediul suferă datorită presiunii puse de reducerea prețurilor.
И хората и околната среда страдат от натиска за намаляване на разходите.

DSG 7, dimpotrivă, vizează reducerea prețurilor și a costurilor ulterioare de exploatare.
DSG 7, напротив, има за цел да намали цените и последващите оперативни разходи.

Conducătorii auto au protestează în fața Guvernului și au cerut reducerea prețurilor la carburanți.
Протестиращите поискаха оставката на правителството и намаляване на цените на горивата.

Reducerea prețurilor poate limita o creștere a plantațiilor de floarea-soarelui pentru recolta din 2019, dar cultura este în prezent una stabilă și valoroasă în rotația multor agricultori din întreaga lume.
Намалението на цените може да ограничи увеличаването на слънчогледовите посеви през стопанската 2019 г., но сега културата има стабилно и важно присъствие в сеитбооборота на много стопани по цял свят.

De ceva timp, a existat o luptã pentru reducerea prețurilor acestor dispozitive.
От едно време се води борба за намаляване на цените на тези устройства.

Reducerea prețurilor a trece prin satelit trafic de date promovează concurența între jucători canale prin satelit, și, de asemenea, o scădere a indicatorilor de ocupare prin satelit, capacitate de.
Намаляване на цените на пропускане сателитна трафик на данни допринасят за конкуренцията между сателитни играчи, както и спад на показателя коефициент на заетост на спътникови мощности.

Întrucât intrarea pe piață a medicamentelor generice este un mecanism important pentru creșterea concurenței, reducerea prețurilor și asigurarea sustenabilității sistemelor de sănătate;
Като има предвид, че навлизането на генерични лекарствени продукти на пазара е важен механизъм за увеличаване на конкуренцията, намаляване на цените и гарантиране на устойчивостта на здравните системи;

De ceva timp, a existat o luptă pentru reducerea prețurilor acestor dispozitive.& Nbsp; În plus, fiecare antreprenor atunci când cumpără prima noastră casa de marcat poate aștepta deducerea costurilor pentru achiziționarea unei case de marcat până la 700 PLN.
От известно време е имало борба за намаляване на цените на тези устройства, а всеки предприемач при закупуване на първия ни касов апарат може да създаде приспадане за закупуване на касов апарат до 700 PLN.

Membrii personalului Comisiei sunt responsabili de negocierea unor acorduri comerciale care contribuie la reducerea prețurilor bunurilor de consum și oferă o gamă mai variată de produse la prețuri accesibile.
Служителите на Комисията отговарят за договарянето на търговски споразумения, които спомагат за понижаване на цените на потребителските стоки и за разширяване на избора от продукти на достъпни цени.

Autoritățile naționale de reglementare în domeniul telecomunicațiilor din statele membre trebuie să se asigure că operatorii de telefonie mobilă respectă noile reglementări privind serviciile de date în roaming și reducerea prețurilor pentru apelurile vocale.
Националните регулаторни органи за далекосъобщенията на държавите-членки трябва да гарантират, че операторите на мобилни мрежи спазват новите правила за предаване на данни в роуминг и по-ниските цени за гласови повиквания.

Într‑un raport intermediar din iunie 2010(a se vedea IP/10/851), Comisia a precizat că, deși legislația a determinat reducerea prețurilor pentru serviciile de roaming, piața nu este încă îndeajuns de puternică pentru a oferi clienților cele mai bune opțiuni și prețuri..
IP/10/851 бе отбелязано, че макар и законодателните мерки да са довели до понижение на цените на роуминг услугите, този пазар все още не е достатъчно силен, за да предостави на потребителите най-добрите възможности за избор и още по-добри цени.

Autoritățile naționale de reglementare în domeniul telecomunicațiilor din statele membre trebuie să se asigure că operatorii de telefonie mobilă respectă noile reglementări privind serviciile de date în roaming și reducerea prețurilor pentru apelurile vocale.
Националните регулаторни органи на държавите-членки в сектора на далекосъобщенията трябва да гарантират, че операторите на мобилни телефони спазват новите правила за роуминг на данни, както и по-ниските цени за гласови повиквания.

Într-un raport intermediar din iunie 2010, Comisia a precizat că, deși legislația a determinat reducerea prețurilor pentru serviciile de roaming, piața nu este încă îndeajuns de puternică pentru a oferi clienților cele mai bune opțiuni și prețuri..
В междинен доклад на Комисията от юни 2010 г.(вж. IP/10/851) бе отбелязано, че макар и законодателните мерки да са довели до понижение на цените на роуминг услугите, този пазар все още не е достатъчно силен, за да предостави на потребителите най-добрите възможности за избор и още по-добри цени.

Publicitatea avantajează atât piața internă, creând premisele activității economice prin stimularea concurenței, a competitivității, inovației și creativității, cât și consumatorii, prin extinderea opțiunilor și reducerea prețurilor.
Рекламата е инструмент, който е от полза не само на вътрешния пазар- с други думи, спомага за гладкия ход на икономическата дейност, като стимулира конкуренцията, конкурентоспособността, иновациите и креативността- но и на потребителите като разнообразява избора и понижава цените.

În iulie 2009, cele două instituții au adoptat norme revizuite care continuă reducerea prețurilor pentru serviciile de roaming astfel încât, până în iulie 2011, tarifele maxime pentru serviciile de roaming să fie de 35 de cenți pe minut pentru apelurile efectuate și de 11 cenți pe minut pentru apelurile primite în străinătate(a se vedea IP/09/1064 și MEMO/09/309).
През юли 2009 г. те приеха преработени правила за по-нататъшно постепенно намаляване на цените на роуминг, така че от юли 2011 г. максималната такса за роуминг да бъде 35 евроцента на минута за изходящи разговори и 11 евроцента на минута за входящи разговори при пребиваване в чужбина(виж IP/09/1064 и MEMO/09/309).

Câteva exemple în acest context sunt scăderea economică în Europa sau America de Nord, modificări ale cursurilor de schimb, ale dobânzilor și ale prețurilor materiilor prime, introducerea de produse de către concurență, stimulente mai mari de cumpărare, implementarea cu succes a noului model de afacere pentru smart, dar și reducerea prețurilor de revânzare a vehiculelor rulate.
Някои примери включват икономически спад в Европа или Северна Америка, промени във валутните курсове, лихвени проценти и цените на суровините, въвеждането на конкурентни продукти; повече стимули за продажби; успешното изпълнение на новия бизнес модел за smart, както и спад в цените за препродажба на употребявани автомобили.

Datele menționate la punctele 15-17 §5 Consumatorul poate face o declarație de retragere din reducerea contractului sau a prețului din cauza defectelor în lucrurile fizice vândute, iar în cazul în care consumatorul a cerut schimbul de lucruri libere de orice defecte sau remedierea defectului, termenul limită pentru a depune o declarație de retragere din contractul sau reducerea prețurilor începe cu expirarea inexactă a termenului limită pentru înlocuirea elementului sau înlăturarea defectului.
В сроковете посочени в§4 точка 15-17 Потребителят може да подаде декларация за отказ от договора или намаляване на цената поради физически дефект на продадената стока, а ако Потребителят е искал подмяна на стоката с нова или премахване на дефекта, срокът за подаване на декларацията за отказ от договора или намаляване на цената започва от момента на неефективното изтичане на срока за подмяна на стоката или отстраняване на дефекта.

Moldova și Rusia au convenit reducerea prețului la gaze naturale.
Молдова и Русия са договорили намаляване на цените на газа.

Capacitatea recente mass-media, reducerea prețului avansează mai degrabă decât.
Капацитетът на последните медиите, намалението на цената напредва, а не.

Reducerea prețului: Mai puțină hârtie și costuri de transport.
Цена намаление: по-малко хартия и транспортните разходи.

De exemplu: opriți când expira timpul pentru reducerea prețului produsului.
Например: изключете, когато изтече времето за дисконтиране на цената на продукта.

Reducere Prețul plăcii cu circuite imprimate sau măgarul….
Намаление на цените на печатна платка ПХБ и Ass….

Din cauza reducerilor, prețurile uneori coboară până la 69 de euro.
Поради отстъпки, цената понякога слиза до 69 лева.

Reducerea prețului produslor care sunt considerate dăunătoare, dar nu sunt interzise;
Намаляване цената на продукти, които се смятат за по-вредни, но не са забранени;