Какво е " ПО-НИСКИТЕ ЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prețurile mai mici
• preturile mai mici
• preţurile mai scăzute
• preţurile mai mici
• reducerea prețurilor
• scaderii preturilor
• prețurile mai scăzute

Примери за използване на По-ниските цени на Български и техните преводи на Румънски

По-ниските цени PCB Rogers потребителски PCB дизайн….
Cele mai mici prețuri PCB Rogers Custom PCB Design 4….

BP ще съкрати 4000 служители заради по-ниските цени на петрола.
BP renunta la 4.000 de angajati din cauza scaderii pretului petrolului.

По-ниските цени PCB рожери персонализирани платки дизайн.
Cele mai mici prețuri pcb rogers design PCB personalizate.

Зареждане с гориво тях по-изгодно поради по-ниските цени на горивата.
Alimenta-le mai profitabile din cauza prețurilor mai mici de combustibil.

По-ниските цени на ZUS могат да се плащат за 24 месеца.
Ratele mai mici pentru ZUS pot fi plãtite timp de 24 de luni.

BP ще съкрати 4000 служители заради по-ниските цени на петрола.
Compania petrolieră BP renunţă la 4.000 de angajaţi din cauza scăderii preţului petrolului.

Това може да е възможност за увеличаване на приходите, за да се компенсират по-ниските цени на захарта в ЕС.
Aceasta poate reprezenta o oportunitate de a crește veniturile pentru a compensa prețurile mai mici ale zahărului în UE.

На теория гръцките потребители ще извлекат полза от по-ниските цени, дори и ако страдат от по-ниско качество.
Cat despre consumatori, acestia vor beneficia, teoretic, de preturi mai mici, dar si de o calitate superioara.

Би следвало по-ниските цени на петрола да подкрепят реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията.
Cotațiile mai scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine venitul disponibil real al populației și rentabilitatea companiilor.

Това се дължи на нарастващото политическо напрежение и по-ниските цени на петрола и газа.
Acest lucru se datoreaza intensificarii tensiunilor politice si a scaderii preturilor petrolului si gazelor.

Динамичната екосистема, бързите иновации и по-ниските цени са класическите белези на добрата конкуренция“.
Un ecosistem vibrant, inovaţii rapide şi preţuri mai scăzute sunt caracteristicile clasice ale unei concurenţe robuste.

Да е налице тясна връзка между по-ниските цени в резултат от намаляването на ставката и предвидимото нарастване на търсенето и заетостта.
(d) trebuie să existe o strânsă legătură între preţurile mai mici rezultate în urma reducerii ratei şi creşterea previzibilă a cererii şi a gradului de angajare a forţei de muncă.

Използване на instant кодове за отстъпка могат да се възползват от по-ниските цени във вашата количка за пазаруване.
Folosind instant coduri discount pot beneficia de prețuri mai mici în coșul de cumpărături.

По-лесната достъпност и по-ниските цени са фактори, които решават за огромния успех, който в момента се наслаждават на репликите на бижута в Полша.
Disponibilitatea mai ușoară și prețurile mai mici sunt factorii care decid cu privire la succesul imens pe care replicile de bijuterii se bucură în Polonia chiar acum.

Съживяването на търсенето на жилища според тях се определя от по-ниските цени, както и понижението по лихвите на ипотечните кредити.
Revigorarea cererii pentru locuințe, în conformitate cu ele este determinată de prețurile mai mici și scăderea ratelor dobânzilor de credite ipotecare.

Действително, както правилно посочва жалбоподателят, за конкуренцията е характерно, че клиентите вземат решения за покупки, отчитайки по-ниските цени.
Astfel, după cum în mod corect arată recurenta, esența concurenței constă în luarea în considerare de către clienți a unor prețuri mai mici atunci când iau decizii de cumpărare.

През 2014 г. продължава тенденцията към намаляване на инфлацията в страните от ЕС в резултат на по-ниските цени на суровините и значителния икономически застой.
Tendinta catre o inflatie mai mica a continuat in 2014 in statele membre ale UE, ca urmare a scaderii preturilor produselor de baza si a unei incetiniri economice semnificative.

Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
Teoria spiralei deflaționiste afirmă că, dacă se așteaptă scăderea prețurilor, oamenii vor muta achizițiile în viitor pentru a beneficia de prețurile mai mici.

Производителите на петрол и газ в Русия са силно засегнати от по-ниските цени на петрола, докато в същото време спадът на рублата повиши дълговете им, деноминирани в долари.
Producatorii de petrol si gaze din Rusia sunt afectati de scaderea cotatiilor petrolului si deprecierea rublei, care a dus la cresterea datoriilor denominate in dolari.

Теорията за дефлационната спирала твърди, че ако се очаква цените да падат, хората оставят покупките си за в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
Teoria spiralei deflaționiste afirmă că, dacă se așteaptă scăderea prețurilor, oamenii vor muta achizițiile în viitor pentru a beneficia de prețurile mai mici.

Изразява съгласие с Комисията, че по-ниските цени на горивата и перспективата за икономически растеж могат да застрашат допълнително постигането на целта за 20%;
Împărtășește viziunea Comisiei cu privire la faptul că prețurile mai mici la combustibili și perspectivele de creștere economică ar putea pune în pericol realizarea obiectivului de 20%;

Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
Teoria spiralelor deflationiste spune ca, daca se preconizeaza ca preturile vor scadea, oamenii vor muta cumparaturile in viitor pentru a beneficia de preturile mai mici.

Същевременно се очаква по-ниските цени на петрола да подпомогнат растежа в държавите вносителки на петрол, и същевременно да го отслабят в държавите износителки.
Se estimează că prețurile mai scăzute ale petrolului vor sprijini creșterea economică în țările importatoare de petrol, afectând totodată activitatea economică a țărilor exportatoare de petrol.

Теорията за дефлационната спирала казва, че ако се очаква цените да падат, хората оставят покупките си за в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени….
Teoria spiralelor deflationiste spune ca, daca se preconizeaza ca preturile vor scadea, oamenii vor muta cumparaturile in viitor pentru a beneficia de preturile mai mici.

Поради това отделните спестяващи лица няма да могат да се възползват от по-ниските цени и по-добрите набори от продукти, които биха се получили в резултат на повишената ефикасност и възвръщаемостта на по-голямото обединяване на активи.
Prin urmare, este puțin probabil ca deponenții să beneficieze de prețurile mai mici și de gamele mai bune de produse care ar rezulta din câștigurile în materie de eficiență și randamentele aferente portofoliilor de active de mari dimensiuni.

Дефлационната спирална теория казва, че ако цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
Teoria spiralei deflaţionare spune că dacă preţurile sunt de aşteptat să scadă, oamenii vor amâna plăţile pentru un moment viitor pentru a beneficia de preţurile mai scăzute.

Поради икономическата криза в Гърция и особено поради положението в държавната стоматология тук, хората често жертват удобството си за по-ниските цени", каза Ксантопулос за SETimes.
Dată fiind criza economică din Grecia, şi în special situaţia din cabinetele stomatologice de stat de aici, oamenii sacrifică adesea convenienţa pentru preţurile mai mici", a declarat Xanthopoulos pentru SETimes.

Тези неоправдани практики следва да бъдат изрично забранени, така че предприятията и потребителите от ЕС да могат да се възползват пълноценно от единния пазар по отношение на по-големия избора и по-ниските цени.
Aceste practici nejustificate ar trebui interzise în mod expres, astfel încât consumatorii și întreprinderile din UE să poată profita pe deplin de piața unică în ceea ce privește opțiunile de care beneficiază și prețurile mai mici.

Националните регулаторни органи на държавите-членки в сектора на далекосъобщенията трябва да гарантират, че операторите на мобилни телефони спазват новите правила за роуминг на данни, както и по-ниските цени за гласови повиквания.
Autoritățile naționale de reglementare în domeniul telecomunicațiilor din statele membre trebuie să se asigure că operatorii de telefonie mobilă respectă noile reglementări privind serviciile de date în roaming și reducerea prețurilor pentru apelurile vocale.

Теорията за дефлационната спирала казва, че ако се очаква цените да падат, хората оставят покупките си за в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
Teoria spiralei deflaţionare spune că dacă preţurile sunt de aşteptat să scadă, oamenii vor amâna plăţile pentru un moment viitor pentru a beneficia de preţurile mai scăzute.