Какво е " ПО-НИСКИТЕ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• costurile mai scăzute
• costurilor mai mici
• costurile reduse
• costurile mai mici
• reducerea cheltuielilor

Примери за използване на По-ниските разходи на Български и техните преводи на Румънски

Зад машината за пакетиране на камерата, обаче, са по-ниските разходи за консумативи, главно чанти.
În spatele mașinii de ambalare a camerei, totuși, sunt costurile mai mici ale consumabilelor, în principal pungile.

По-ниските разходи за застраховка и ремонт и по-малкото непланирани престои са някои от аргументите.
Costuri mai reduse de asigurare și de reparații, mai puține opriri neplanificate- acestea sunt doar câteva argumente.

Амоксицил("Лек") се появи малко по-късно, но се използва по-широко поради по-ниските разходи.
Amoxiclav("Lek") a apărut puțin mai târziu, dar a devenit mai utilizat pe scară largă datorită costului său mai mic.

По-ниските разходи, ниската цена на самия софтуер, гъвкавостта и функционалността са само част от тях.
Reducerea costurilor, prețul scăzut al software-ului în sine, flexibilitatea și funcționalitatea sunt doar câteva dintre acestea.

Други предимства на засичането и ремонтирането на тези повреди са спестяването на средства за електроенергия и по-ниските разходи за ремонт.
Alte avantaje ale detectării şi reparării acestor probleme sunt economisirea banilor pentru energia electrică şi costuri mai mici pentru reparaţii.

По-ниските разходи за Изследователска и развойна дейност и обща администрация оказват положителен ефект върху резултатите.
Reducerea cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare și pentru administrația generală a avut, în schimb, efectul opus.

Най-малкото, ефективно, но в същото време най-популярни поради по-ниските разходи са пясъчни филтри. Най-простият филтър- пясъка.
Cele mai puțin eficiente, dar în același timp, cel mai popular din cauza costurilor mai mici sunt filtre de nisip. Cel mai simplu filtru- nisip.

По-ниските разходи при монтаж и по-бързото време за пускане в експлоатация означават минимално прекъсване на ежедневната работа.
Costuri mai mici de instalare și timp mai rapid de punere în funcțiune înseamnă o întrerupere minimă a operațiunilor zilnice.

Благодарение на приятното разпределение на топлината и по-ниските разходи за отопление, печелите от максимална ефективност във вашата конструкция и доволни клиенти.
Beneficiați de eficiență maximă în construcție și de clienți mulțumiți datorită distribuției confortabile a căldurii și costurilor scăzute de încălzire.

По-ниските разходи за възобновяема енергия и по-ниските цени на природния газ са все по-конкурентни на въглищата.
Costurile mai mici pentru energia regenerabilă și gazele naturale sunt din ce în ce mai competitive faţă de cărbune în ceea ce priveşte producția de energie electrică.

В бързо развиващо се, сложно йерархично състояние, по-забележимата адаптивност допринася за по-ниските разходи за проекта и по-надеждните резултати от проекта.
Într-o stare ierarhică în mișcare rapidă și complexă, adaptabilitatea mai notabilă adaugă la scăderea cheltuielilor proiectului și la obținerea de rezultate mai viabile ale proiectului.

По-ниските разходи за възобновяема енергия и по-ниските цени на природния газ са все по-конкурентни на въглищата в производството на енергия.
Costurile mai mici pentru energia regenerabilă și gazele naturale sunt din ce în ce mai competitive faţă de cărbune în ceea ce priveşte producția de energie electrică.

Въпреки условията на ниски лихвени проценти: на агрегирана основа по-ниските разходи за финансиране компенсират напълно негативното въздействие на ниските лихвени проценти върху приходите от лихви.
Pe ansamblu, costurile mai scăzute ale finanțării au compensat în totalitate efectele negative ale ratelor scăzute ale dobânzilor asupra veniturilor din dobânzi.

По-ниските данъци, по-ниските разходи за труд, ниските цени на енергията- това са нещата, които превръщат Сърбия в благоприятна дестинация за инвестиции.
Taxe mai mici, costuri mai mici cu forţa de muncă, preţuri scăzute la energie-- acestea sunt lucrurile care fac din Serbia o destinaţie favorabilă investiţiilor.

Безброй фирми са се преместили, за да се възползват от по-ниските разходи за труд в Китай и Индия например, като това има пагубни последствия за националната икономика.
Nenumărate firme şi-au delocalizat producţia pentru a profita de costurile mai mici ale forţei de muncă din China şi India, de exemplu, cu consecinţe dezastruoase pentru întreaga economie naţională.

Испания и Португалия повишиха ефективността на своите пазари на труда и това вече намира отражение в по-ниските разходи за труд и с времето ще допринесе за създаването на работни места.
Spania și Portugalia au sporit eficiența piețelor forței de muncă și acest lucru se vede deja în costurile mai scăzute ale forței de muncă și, în timp, va contribui la crearea de locuri de muncă.

Все по-голям брой дружества се преместват, като се възползват от по-ниските разходи за труд в някои държави, особено Китай и Индия, с пагубни последици за държавите, които зачитат правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forţei de muncă în diferite ţări, în special în China şi India, deseori în detrimentul ţărilor care respectă drepturile lucrătorilor.

Поддръжниците на поцинкована стомана, които могат да я използват за построяване или ремонт на стоманени конструкции например, се възползват от по-ниските разходи за поддръжка и ремонт поради своите специални свойства.
Sustinatorii de otel galvanizat, care il pot folosi pentru construirea sau repararea structurilor metalice, de exemplu, beneficiaza de costuri reduse de intretinere si reparatii datorita proprietatilor sale speciale.

Chiang Mai-този град е много популярна с ученици и цифрови номадски тълпата, които ценят по-ниските разходи за живот Тайланд предлага, но искат достъп до всички Министерството на отбраната против като WiFi!
Chiang Mai-acest oraş este foarte popular cu Backpackers şi mulţimii de nomazi digitale care apreciază costurile mai mici de viaţă oferă Thailanda, dar doresc acces la toate contra mod, ar fi WiFi!

А и според сценариите в пътната карта до 2030 г. цените на електроенергията със сигурност ще се повишават, но след това могат да паднат благодарение на по-ниските разходи за доставка, политиките за пестене на енергия и подобрените технологии.
Prețul energiei electrice va crește probabil până în 2030, dar poate scădea apoi datorită costurilor mai mici de furnizare, a politicilor de economisire și a tehnologiilor mai performante.

Нарастващ брой предприятия пренасочват дейността си, като се възползват от по-ниските разходи за труд в други страни, особено Китай и Индия, като често това е в ущърб на страните, в които се зачитат правата на работниците.
Un număr tot mai mare de întreprinderi sunt relocalizate, profitând de costurile reduse ale forței de muncă din diferite țări, în special China și India, de multe ori în detrimentul țărilor care respectă drepturile lucrătorilor.

Изненадващите резултати показват как по-ниските разходи за потребителите при използване на Wi-Fi точки за достъп водят до промяна в тяхното поведение и се препоръчва да бъде предоставен допълнителен радиочестотен спектър в ЕС за задоволяване на нарастващото търсене.
Aceste rezultate surprinzătoare indică modul în care tarifele mai mici pe care le plătesc consumatorii pentru a utiliza punctele de acces la internet fără fir schimbă comportamentele, iar studiul recomandă să se pună la dispoziție frecvențe suplimentare în toată Uniunea Europeană pentru a sprijini această cerere în creștere.

Броят на дружествата, които преместват производствата си, ползвайки предимствата от по-ниските разходи за труд в различни страни, по-точно в Китай и Индия, постоянно се увеличава и това има вредно отражение в страните, които спазват правата на работниците.
Numărul întreprinderilor care se relocalizează, profitând de costurile reduse ale forței de muncă din diferite țări, în special China și India, este din ce în ce mai mare, cu efecte nocive pentru țările care respectă drepturile lucrătorilor.

По-ниските разходи за наем на сгради бяха резултат от отчитането в баланса на сградите с право на ползване(виж„Промени в счетоводната политика“ в раздел 2. 3„Счетоводна политика“ и приложение 6. 1 Материални и нематериални дълготрайни активи) и отчитането на свързаните с тях разходи като амортизация.
Reducerea cheltuielilor legate de chirii a fost determinată de recunoașterea în bilanț a clădirilor aferente dreptului de utilizare(a se vedea„Modificări ale politicilor contabile” în secțiunea 2.3„Politici contabile” și nota 6.1„Imobilizări corporale și necorporale”) și de evidențierea ca amortizare a cheltuielilor aferente.

Все повече дружества преместват дейността си, като се възползват от по-ниските разходи за труд в редица страни, особено в Китай и Индия, а това оказва пагубно въздействие върху тези страни, които спазват правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forței de muncă dintr-o serie de țări, în special China și India, afectând țările care respectă drepturile lucrătorilor.

Това се доказва още повече, когато осъзнаваме, че все по-голям брой предприятия преместват дейността си, като се възползват от по-ниските разходи за труд, които са възможни в някои държави, особено в Китай и Индия, често на цената на социален, трудов и екологичен дъмпинг.
Acest lucru este chiar mai necesar dacă înţelegem că un număr din ce în ce mai mare de societăţi îşi schimbă locaţia, beneficiind de avantajul costului redus al forţei de muncă din alte ţări, în special China şi India, deseori cu preţul unui dumping la nivel social, al forţei de muncă şi al mediului.

Все повече дружества преместват дейността си, като се възползват от по-ниските разходи за труд в различни държави, по-специално Китай и Индия, оказвайки неблагоприятен ефект върху държавите, които зачитат правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forţei de muncă din mai multe ţări, în special în China şi India, în detrimentul ţărilor care respectă drepturile lucrătorilor.

Само от ползите в сферата на здравеопазването на обществото ще бъдат спестени 40- 140 млрд. евро от външни разходи и близо 3 млрд. евро от преки разходи предвид по-високата производителност на работната сила, по-ниските разходи за здравеопазване, по-големите земеделски добиви и по-малкия размер на щетите за сградите.
Beneficiile pentru sănătate, ele singure, vor scuti societatea de costuri externe în valoare de 40-140 miliarde EUR și vor asigura beneficii directe în valoare de aproximativ 3 miliarde EUR, ca urmare a creșterii productivității forței de muncă, a scăderii costurilor de sănătate, a creșterii randamentului culturilor și a diminuării pagubelor produse clădirilor.

Все повече дружества преместват дейността си, като се възползват от по-ниските разходи за труд в редица страни, особено в Китай и Индия, а това оказва пагубно въздействие върху тези страни, които спазват правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forței de muncă din mai multe țări, în special din China și India, cu efecte devastatoare asupra țărilor care respectă drepturile lucrătorilor.

Икономическите предимства от производството на енергия от потребители производители, по-специално по-ниските разходи за пренос на енергия, по-доброто използване на местните енергийни източници и професионалното активизиране на местните общности, би трябвало в средносрочен план да доведат до това този вид енергопроизводство да се осъществява без допълнителни механизми за подкрепа.
Avantajele economice ale energiei de tip cetățenesc sunt legate în principal de costurile mai reduse ale transportului de energie, utilizarea mai bună a resurselor energetice locale și activarea profesională a comunităților locale și ar trebui, într-un viitor destul de apropiat, să conducă la posibilitatea de a genera acest tip de energie fără a mai necesita mecanisme de sprijin suplimentare.

Как да използвам "по-ниските разходи" в изречение

Не забравяйте, че с използването на еко цикъла в продължение на целия живот на съдомиялната ще спестите пари в следствие на по-малкото потребление на вода и по ниските разходи за енергия.