Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО НА РАЗХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea costurilor
• reducerea cheltuielilor
• reducerii costurilor
• reducerile de costuri
• scăderea costurilor
• diminuarea costului

Примери за използване на Намаляването на разходите на Български и техните преводи на Румънски

Първата касае намаляването на разходите.
Primul se referă la reducerea cheltuielilor.

Намаляването на разходите за вашата компания.
Reducerea costurilor pentru compania dvs.

Първата касае намаляването на разходите.
În primul rând vorbim despre reducerea costurilor.

Намаляването на разходите не е единственото решение!
Reducerea cheltuielilor nu este singura solutie!

Едно от основните му предимства е намаляването на разходите.
Un avantaj major este reducerea costurilor.

Въпреки тези мерки, намаляването на разходите беше недостатъчно.
În ciuda acestor măsuri, reducerile de costuri au fost insuficiente.

Едно от основните му предимства е намаляването на разходите.
Unul dintre cele mai importante avantaje este reprezentat de reducerea costurilor.

Намаляването на разходите съставлява по-голямата част от корекциите в двата региона.
În ambele zone, reducerea cheltuielilor reprezintă cel mai important aspect al ajustării.

Второто предимство на това решение е намаляването на разходите за строителство.
Al doilea avantaj al acestei soluții este reducerea costurilor de construcție.

Намаляването на разходите в клоновата мрежа допринесе значително за това положително развитие.
Reducerea costurilor în rețeaua de sucursale a contribuit puternic la această evoluție pozitivă.

Освен върху оптимизацията на размерите и теглото, фокусът бе и върху намаляването на разходите.
Pe lângă optimizarea dimensiunii și a greutății, accentul a fost pus pe reducerea costurilor.

Намаляването на разходите по този начин, може да повиши конкурентоспособността на вашата фирма.
Costurile reduse în acest fel, au un impact considerabil asupra competitivității companiei.

Комисията подпомага схеми, с които се насърчава намаляването на разходите и се избягва свръхкомпенсирането.
Comisia favorizează sistemele care încurajează reducerea costurilor și evită supracompensarea.

Председателят на борда на директорите Капсар Вилигер заяви, че намаляването на разходите е неизбежно.
Presedintele Kaspar Villiger a afirmat ca taierea cheltuielilor este inevitabila.

Комисията подпомага схеми, с които се насърчава намаляването на разходите и се избягва свръхкомпенсирането.
Comisia favorizeaza sistemele care incurajeaza reducerea costurilor si evita supracompensarea.

Намаляването на разходите е критично за оцеляване и поддържане на минимална печалба.
Reducerea costurilor este critică pentru supravieţuire şi pentru menţinerea unui prag minim de profitabilitate.

Схеми за подпомагане: Комисията подпомага схеми, с които се насърчава намаляването на разходите и се избягва свръхкомпенсирането.
Sistemele de sprijin: Comisia favorizează sistemele care încurajează reducerea costurilor și evită supracompensarea.

CISA твърди, че намаляването на разходите за суровини е довело до спад от 18% на цените на промишлеността на Съюза.
CISA susține că scăderea costurilor materiilor prime a provocat scăderea cu 18% a prețurilor industriei din Uniune.

Специално внимание се обръща на опростяването на инспекциите на борда и намаляването на разходите за рибарите.
S-a acordat o atenţie speciale simplificării inspecţiilor la bord şi reducerii costurilor pentru pescari.

В днешния икономически контекст повишаването на ефикасността и намаляването на разходите важи също и за самата администрация на ЕС.
În contextul economic actual, creșterea eficienței și reducerea costurilor sunt de aplicare și pentru administrația UE.

Въпреки че намаляването на разходите понякога е неизбежно, работодателите трябва да не губят поглед върху потребността от стимулиране на служителите.
Desi reducerile de costuri sunt uneori inevitabile, angajatorii nu trebuie sa piarda din vedere nevoia de stimulare.

Резолюцията също призовава за извършването на дългосрочен преглед на бюджета на Парламента по отношение на намаляването на разходите.
Rezoluția solicită, de asemenea, o revizuire pe termen lung a bugetului Parlamentului, în vederea reducerii costurilor.

За да избегнем промените в инженерния дизайн, подобряването на ефективността и намаляването на разходите, днес ще обясня най-предразположените към проблемите проблеми.
Pentru a evita modificările de proiectare, îmbunătățirea eficienței și reducerea costurilor, astăzi vă voi explica cele mai predispuse la probleme.

Намаляването на разходите и на субсидиите за боледуващите отрасли представлява особено тежко предизвикателство в регион, където безработицата остава висока, се казва в доклада.
Reducerea cheltuielilor şi subvenţiilor acordate industriilor în dificultate prezintă o problemă în special stringentă într-o regiune în care şomajul rămâne mare, afirma raportul.

Това също показва, че в промишленото производство изборът на подходящи материали е изключително важен за безопасността, стабилността и намаляването на разходите на продукцията.
Acest lucru arată, de asemenea, că în producția industrială, selecția materialelor adecvate este extrem de importantă pentru siguranța, stabilitatea și reducerea costurilor producției.

Предвижда се подобряването на качеството на продуктите и намаляването на разходите за енергия, като същевременно се запазва или удължава безопасността на продукта и срока на годност.
Sunt avute în vedere îmbunătățirea calității produselor și reducerea costurilor cu energia, menținând sau extindând siguranța produselor și termenul de valabilitate.

В дългосрочен план нарастването на разходите за инвестиции за ефикасни електроуреди, превозни средства и изолация става по-малко важно от намаляването на разходите за електроенергия и горива.
Pe termen lung, creșterea costurilor de investiții pentru aparate electrocasnice, vehicule și materiale izolante eficiente devine mai puțin importantă decât reducerea cheltuielilor cu energia electrică și combustibilii.

Научните изследвания в тази област отбелязват напредък по отношение намаляването на разходите за диагностични тестове и увеличаване на прецизността на онкологичния скрининг посредством използването на биологични маркери.
Cercetarea din domeniu a făcut progrese în reducerea costurilor pentru teste şi creşterea preciziei depistării cancerului prin biomarkeri.

Производителите на селскостопанска и строителна техника са изправени пред всекидневни проблеми- намаляването на разходите, подобряването на ефективността, въвеждането на изобретения и рационализации са само някои от тях.
Producătorii de echipamente agricole și de construcții fac față unor provocări zilnice- reducerea costurilor, îmbunătățirea eficacității și creșterea inovației, pentru a numi doar câteva.

Как да използвам "намаляването на разходите" в изречение

По твоята логика намаляването на разходите не води до увеличаване на печалбата така ли? СЕРИОЗНО ЛИ ГО КАЗВАШ?

Икономическите ефекти от използването на терминали са както намаляването на разходите за производство, така и повишаването на добивите.

Те не се нуждаят от никаква специфична поддръжка и участват директно в намаляването на разходите при ползване на автомобила.

– намаляването на разходите за инвестиции и поддръжка/експлоатация в резултат на по-засилена конкуренция между производителите и предприятията за поддръжка,

Членовете на БПГА, са готови да обсъждат промяна на корпоративните си стандарти с цел намаляването на разходите за издръжка.

Публикацията разкрива, че поради намаляването на разходите за отбрана, страната не е успяла бързо да реагира на урагана Ирма.

Намаляването на разходите за широколентов достъп: Комисията реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу 3 държави членки