Какво е " CONTROLUL CHELTUIELILOR " на Български - превод на Български

• контрола на разходите
• контролиране на разходите
• контрол на разходите

Примери за използване на Controlul cheltuielilor на Румънски и техните преводи на Български

Controlul cheltuielilor.
Контрол върху разходите.

Planificarea și controlul cheltuielilor salariale;
Планиране и контрол на разходите за труд;

Controlul cheltuielilor in timp real.
Разходи, контролирани в реално време.

Programele gratuite sunt ideale pentru controlul cheltuielilor.
Безплатните програми са идеални за контролиране на разходите.

Impozite, controlul cheltuielilor și privatizare;
Данъци, контрол върху разходите и приватизация;

Programele gratuite sunt ideale și vor ajuta la controlul cheltuielilor.
Безплатните програми са идеални за контролиране на разходите.

Înțelege că controlul cheltuielilor ar putea reprezenta o povară administrativă;
Съзнава, че контролът върху разходите би могъл да представлява административна тежест;

Îndeplinește maximizarea profitului prin aplicarea și controlul cheltuielilor.
Постига максимална печалба чрез прилагане и контрол на разходите.

Controlul cheltuielilor se efectueaza pe baza angajamentelor luate si a platilor efectuate.
Одитът върху разходите се осъществява на основата на поетите задължения и извършените плащания.

Gestionarea finanțelor publice, în special în ceea ce privește controlul cheltuielilor;
Управление на публичните финанси, особено контрола на разходите;

Afaceri online, controlul cheltuielilor publicitare, câștigați bani online în mod eficient.
Онлайн бизнес, контролиране на разходите за реклама, печелене на пари онлайн ефективно.

Trebuie să adopte o strategie înţeleaptă şi conservatoare, axată pe controlul cheltuielilor.
Много важно е да следвате мъдра и консервативна стратегия, фокусирана върху контрола на разходите.

Gestiunea și controlul cheltuielilor din cadrul PAC sunt descrise în capitolul 3(a se vedea punctele 3.6 și 3.7).
Управлението и контрола на разходите за ОСП са описани в глава 3(вж. точки 3. 6 и 3.7).

Asistă District Manager de la realizarea maximizarea profitului prin aplicarea și controlul cheltuielilor.
Подпомага Област Мениджър за постигане на максимална печалба чрез прилагане и контрол на разходите.

Controlul cheltuielilor se referă la sectorul public şi s-au făcut economii semnificative în acest sector.
Контролът на разходите се отнася до публичния сектор, а в този сектор са реализирани значителни икономии.

În cazul unui guvern care nu caută venituri financiare, controlul cheltuielilor este important pentru a evita deficitul fiscal.
В случай на правителство, което не търси финансови приходи, контролирането на разходите е важно, за да се избегне фискалния дефицит.

Controlul cheltuielilor și monitorizarea raportului cost-eficacitate al sistemelor aferente Garanției pentru tineret a UE.
Контрол на разходите и мониторинг на разходната ефективност на схемите за гаранция за младежта на ЕС.

Sunt necesare progrese și în domeniul gestionării finanțelor publice, în special în ceea ce privește controlul cheltuielilor.
Допълнителен напредък трябва да бъде отбелязан и по отношение на управлението на публичните финанси, по-конкретно що се отнася до контрола на разходите.

Politica bugetară şi controlul cheltuielilor se numără printre problemele importante expuse în noul proiect de acord semnat săptămâna trecută de Albania şi FMI.
Бюджетната политика и контролът върху разходите са сред основните въпроси, посочени в новото проектоспоразумение, подписано миналата седмица между Албания и МВФ.

Raportor pentru aviz al Comisiei de cooperare pentru dezvoltare.-(NL) Dnă președintă, în trecut, Fondul european de dezvoltare a fost ținta criticilor Curții de Conturi prin faptul că trebuie depuse eforturi mai mari în ceea ce privește controlul cheltuielilor.
Докладчик по становището на комисията по развитие.-(NL) Г-жо председател, в миналото Европейският фонд за развитие беше критикуван от Сметната палата, че е необходимо да вложи повече усилия за контролиране на разходите.

Controlul cheltuielilor dvs. v-a învățat multe lucruri: rezistența la frustrare, stoparea cheltuielilor datorate anxietății, controlul impulsurilor dvs. Continuați în această direcție.
Контролирането на разходите ви е научило много неща: съпротива срещу безсилието, спиране на разходите поради тревожност, контролиране на вашите импулси.

Rezoluţia Parlamentului European din 24 octombrie 2017 referitoare la controlul cheltuielilor și monitorizarea raportului cost-eficacitate al sistemelor aferente Garanției pentru tineret a UE(2016/2242(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2017 г. относно контрола на разходите и мониторинга на разходната ефективност на схемите за гаранция за младежта на ЕС(2016/2242(INI)).

Dacă procedura de verificare a conformității identifică deficiențe în gestionarea și controlul cheltuielilor, Comisia aplică corecții financiare cheltuielilor efectuate cu până la 24 de luni înainte de notificarea Comisiei, în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013. A se vedea, de asemenea, răspunsul Comisiei la punctul 19.
Ако чрез процедурата за уравняване с оглед на съответствието се установят пропуски при управлението и контрола на разходите, Комисията прилага финансови корекции на засегнатите разходи за период до 24 месеца преди изпращането на уведомлението от Комисията, в съответствие с член 52 от Регламент(ЕС) No 1306/2013. Вж. също отговора на Комисията по точка 19.

Planificați și controlați cheltuielile Dvs.
Планирайте и следете разходите си.

În primul rând, datoritã lui, vom putea sã vã controlați cheltuielile.
Първо, благодарение на него ще можем спокойно да контролираме разходите си.

În primul rând, datoritã lui, vom putea sã vã controlați cheltuielile.
На първо място, благодарение на него ще можем да контролираме разходите си.