Какво е " CONTROL SI " на Български - превод на Български

• контрол и
• управление и

Примери за използване на Control si на Румънски и техните преводи на Български

Control si perfectionism.
Контрол и перфекционизъм.

Ne-a prăjit sistemele de control si cârma.
Порази контролните и навигационните системи.

Control si flexibilitate imbunatatite.
Подобрено управление и гъвкавост.

Totul se reduce la control si mintea ta controleaza totul.
Всичко е под контрол и контролът е в ума ти.

Traffic Jam Assist combina sistemele Adaptive Cruise Control si Lane Assist.
Трафик асистентът съчетава системите Адаптивен Круиз Контрол и Асистент за поддържане на лентата.

Este fara control si intocmai a sarit in varful listei celor mai doriti.
Той е извън контрол и току що скочи на върха на листа с най-издирваните.

Redirectez toata energia catre panoul de control si sistemul de navigatie.
Отклоняваме допълнителната мощност към системата за управление и навигация.

Functia mijloacelor de control si a indicatoarelor trebuie sa fie clar specificata pe dispozitiv.
Функциите на механизмите за управление и индикаторите трябва да бъдат ясно и точно определени върху изделията.

Detinatorii oricaror valori mobiliare cu drepturi speciale de control si o descriere a acestor drepturi;
Притежателите на всички ценни книжа със специални права на контрол и описание на тези права;

Functionarea mijloacelor de control si a indicatoarelor trebuie sã fie clar specificatã pe dispozitiv.
Функциите на механизмите за управление и индикаторите трябва да бъдат ясно и точно определени върху изделията.

Sa se echilibreze rata de tolerabilitate, sa se contabilizeze riscurile, costurile de control si plata nivelului.
Балансирана степен на толерантност, като се вземат предвид рисковете, разходите за контрол и нивото на плащанията;

Doar lovirea de 70% din ghemuitul plin are nevoie de o tona de control si de rezistenta a piciorului, ceea ce in mod clar aveti in abundenta… nu?
Просто удрянето на 70% от цялото клекче отнема един тон на контрол и силата на крака, което очевидно имате в изобилието… нали?

A face pauze regulate de la program este un semn de EQ inalta, deoarece te ajuta sa iti mentii stresul sub control si sa traiesti in moment.
Извеждането на редовно време извън мрежата е знак за високо ниво на EQ, защото ви помага да държите стреса си под контрол и да живеете в момента.

Centrul de Control si Preventie al bolilor a raportat ca mai mult de 1 din 3 americani sau 78.6 milioane de americani ca fiind obezi.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията, зашеметяващ един на всеки трима американци, или приблизително 78. 6 милиона души са затлъстели днес.

Aceste componente sunt, de obicei, in tablol de control si asigura comunicatiile de date.
Тези компоненти обикновено са в таблата за управление и осигуряват комуникацията на данните.

Centrul de Control si Prevenire a Bolilor(CDC), recomanda ca toate femeile insarcinate ar trebui sa evite alimentele facute din lapte nepasteurizat.
Центърът за контрол и превенция на заболяванията(CDC), препоръчва на всички бременни жени трябва да избягват храни, направени от непастьоризирано мляко.

Tower Touch este o solutie integrata si sigura de distribuire, dozare, control si analiza a bauturilor.
Tower Touch- машината за коктейли е надеждно интегрирано решение на диспенсер за дозиране, контрол и анализ на всички видове напитки.

Cand conditiile de drum o cer, livreaza control si calm acolo unde alte vehicule se potihnesc, distribuind in mod egal puterea catre cele 4 roti.
Когато пътните условия са тежки, то предлага контрол и сигурност, там където другите автомобили се затрудняват, като разпределя равномерно мощност към четирите колела.

Si n-am fi luat Biblia atat de in serios daca Dumnezeu insusi nu ne-ar fi demonstrat intregul Sau control si cunoasterea pe care o are asupra viitorului.
Ние не бихме взели Библията толкова на сериозно, ако Бог не беше показал толкова всеобхватен контрол и познание за бъдещето.

Centrul de control si prevenire al bolilor raporta ca 89% dintre copiii de varsta scolara care s-au imbolnavit de rujeola fusesera vaccinati anterior.
Центровете за Контрол и превенция на болестите докладваха, че 89% от всички деца в ученическа възраст, които напоследък са се разболели от дребна шарка, са били ваксинирани срещу болестта.

Trebuie sa realizeze si sa recunoasca ca Dumnezeu este in control si ca El ii iubeste pe ei si pe cei din jurul lor mai mult decat o fac ei.
Те трябва да осъзнаят и да признаят, че Бог е в контрол и че Той обича тях и хората около тях много повече отколкото те самите.

Sistemul de control si de acces la fiecare depozit trebuie sa contina un program de masuri pentru a detecta si a descuraja aruncarea ilegala de deseuri în depozit.
Системата за контрол и достъп до всяко съоръжение трябва да съдържа програма от мерки за разкриване и предотвратяване на незаконно изсипване в съоръженията.

Odata diagnosticati cu aceasta boala este foarte greu sa o tinem sub control si e necesara o atentie sporita la alimentatie si schimbarea modului de viata.
Веднъж диагностицирани с това заболяване, е много трудно да го държите под контрол и се нуждаете от много внимание към храненето и промяната на начина ви на живот.

Controalele de calitate sunt bazate pe diferite teste si masuratori, pentru a verifica aportul de calitate a materialelor, in conformitate cu diferite metode garantate de control si analiza.
Той се състои в тестове и измервания за проверка на качеството на материалите, съгласно изпитани методи за контрол и анализ.

Acest efort a fost suportat de Centrul pentru control si prevenire a bolilor din Statele Unite(CCB), in colaborare cu grupuri de sprijin ale pacientilor si cu reteaua TREAT-NMD.
Този консенсус е подкрепен от Американския Център за Контрол и Превенция на Болести(CDC) в сътрудничество с пациетски организации и мрежата TREAT-NMD.

Voi insa trebuie sa va supuneti propriilor voastre nevoi si sa lucrati pentru a atinge gradul de control si de constienta care va permite sa va mentineti progresul.
Все още се нуждаете да се грижите за потребностите си и да работите към достигане на ниво на контрол и осъзнатост, което и дава възможност да поддържате напредъка си.

Potrivit Centrului de Control si Preventie a Afectiunilor, ateroscleroza este una dintre cauzele principale ce duc la bolile de inima, care includ infarct si accidente vasculare cerebrale.
Според Центровете за контрол и профилактика на заболяванията, атеросклерозата е една от водещите причини за сърдечно-съдови заболявания, която включва инсулти и инфаркти.

Aceasta include directive pentru planificare, organizare, dezvoltare, întretinere, control si îmbunătătire continuă a SSP în conditiile îndeplinirii obiectivelor de sigurantă ale statului.
Това включва насоки за планиране, организиране, развитие, поддържане, контрол и непрекъснато подобряване на НПБГВ по начин, отговарящ на държавните цели по безопасност.

Ele prezinta calitati antioxidante, control si curatare a radicalilor liberi si pot ajuta la prevenirea bolilor de inima, a cancerului si a virusurilor imunodeficientei.
Те показват антиоксидантни качества, контрол и изчистване на свободните радикали и могат да помогнат за предотвратяване на сърдечни заболявания, рак и имунодефицитни вируси.