Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО НА БРОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea numărului
• scăderea numărului
• scaderea numarului
• reducerea numarului
• reducerii numărului
• diminuarea numărului
• reduce numărul

Примери за използване на Намаляването на броя на Български и техните преводи на Румънски

Намаляването на броя на депутатите.
Reducerea numarului de parlamentari.

Причината за това е намаляването на броя на половите хормони.
Motivul pentru aceasta este o scădere a numărului de hormoni sexuali.

Намаляването на броя на нощните часове.
Reduce numărul de treziri nocturne.

Подкрепяте ли намаляването на броя на депутатите от 101 на 71?
Susţineţi reducerea numărului de deputaţi în Parlament de la 101 la 71?

Намаляването на броя на болниците е необходимо….
Reducerea numarului de spitale, o masura necesara….

Подкрепяте ли намаляването на броя на депутатите от 101 на 71?
Susțineți reducerea numărului de deputați în Parlament de la 101 la 71?

Намаляването на броя на сексуалните партньори намалява и риска от заразяване.
Reducerea numarului de parteneri sexuali poate sa scada riscul de infestare.

Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на пациентите с ниски нива на витамин D след 15 седмици.
Principala măsură a eficacităţii a fost scăderea numărului de paciente cu niveluri reduse de vitamina D după 15 săptămâni.

Поради намаляването на броя на ендометриума се създава бариера пред яйчната клетка.
Datorită scăderii cantității de endometru, o barieră este creată pentru ouă.

Пестицидите бяха определени като един от няколкото фактора, които вероятно са отговорни за намаляването на броя на пчелите.
S-a constatat ca pesticidele sunt unul dintre factorii care ar fi putea fi raspunzatori de scaderea numarului de albine.

Поради намаляването на броя на защитниците на вагината се увеличава количеството на патогенната флора.
Datorită scăderii numărului de protectori vaginali, volumul florei patogene crește.

Лидерите ще обсъдят постигнатото по отношение на намаляването на броя на нелегалните мигранти и сътрудничеството с трети държави.
Ei vor evalua progresele înregistrate în vederea reducerii numărului de sosiri neregulamentare și a cooperării cu țările terțe.

С намаляването на броя на своите верни, Църквата ще е загубила и много от социалните си привилегии.
O data cu scaderea numarului credinciosilor, va pierde o mare parte din privilegiile sociale.

През 2007 г. за пръв път след 2001 г. не бе отбелязан напредък в намаляването на броя на смъртните случаи на пътя, които останаха 43 000.
În 2007, pentru prima dată din 2001, nu s-au înregistrat progrese în ceea ce privește diminuarea numărului de decese rutiere, care a atins 43 000.

Намаляването на броя на еритроцитите и неутрофилите са ефектите, за които е най- вероятно да са от клинично значение.
Scăderea numărului de hematii şi de neutrofile a reprezentat efectul cel mai probabil să aibă importanţă clinică.

Наред с това ще направят оценка на напредъка, постигнат по отношение на намаляването на броя на незаконно пристигащите и сътрудничеството с трети държави.
De asemenea, ei vor evalua progresele înregistrate în vederea reducerii numărului de sosiri neregulamentare și a cooperării cu țările terțe.

Намаляването на броя на сърдечните контракции е знак, който е най-често срещан, но не може да бъде напълно изключен.
Reducerea numărului de contracții cardiace este un semn cel mai puțin frecvent, dar care nu poate fi exclus în totalitate.

Увеличаването на броя на сегментираните(зрели) неутрофили в комбинация с намаляването на броя на младите клетки се нарича"преместване на формулата надясно".
Creșterea numărului de neutrofile segmentate(mature) în combinație cu scăderea numărului de celule tinere se numește"formula de schimbare spre dreapta".

Намаляването на броя на тромбоцитите и появата на анемия се превърнаха в една от редките причини, поради които очите се надуваха с кръв.
Scăderea numărului de trombocite și apariția anemiei au devenit unul dintre motivele rare în care ochiul a înghițit sânge.

Общ клиничен анализ на кръвта- ще покаже ускорението на ESR, възможното наличие на анемия, намаляването на броя на червените кръвни клетки и тромбоцитите;
Analiza clinică generală a sângelui- va arăta accelerarea ESR, prezența posibilă a anemiei, scăderea numărului de globule roșii și a trombocitelor;

Намаляването на броя на кръвните клетки може да Ви направи по- податливи на инфекции, да улесни посиняването при контузии или да причини умора.
Scăderea numărului celulelor sanguine vă poate face mai susceptibili la infecţii, vă poate face să căpătaţi mai uşor vânătăi sau vă poate provoca oboseală.

Една от ключовите последици, свързани с Brexit, е намаляването на броя на компаниите, които създават или преместват централата си в Обединеното кралство през миналата година.
Un efect important al Brexit-ului a fost scăderea numărului de companii care şi-au înfiinţat companii sau şi-au relocat sediile centrale în Marea Britanie anul trecut.

Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в ЕС е една от основните цели в стратегията на Европа за 2020 година.
Reducerea numărului de persoane expuse riscului sărăciei sau excluziunii sociale, în UE, este una dintre principalele obiective ale Strategiei Europa 2020.

Неутропенията или намаляването на броя на тези кръвни клетки показва следните причини за появата и развитието на патологични процеси в организма като:.
Neutropenia sau scăderea numărului acestor celule sanguine sugerează următoarele cauze ale apariției și dezvoltării proceselor patologice în organism, cum ar fi:.

Намаляването на броя на автомобилите е важен фактор за намаляване на замърсяването на въздуха в градовете, особено на азотния диоксид, изтъкна Ортис.
Diminuarea numărului maşinilor este un factor important în reducerea poluării aerului în oraşe, în special a dioxidului de azot, a spus Ortiz.

Ако обаче намаляването на броя на неутрофилите в кръвния тест продължи дълго време, това може да доведе до развитие на хронично заболяване на хематопоетичната система.
Cu toate acestea, dacă scăderea numărului de neutrofile la un test de sânge persistă o perioadă lungă de timp, aceasta poate indica apariția unei boli cronice a sistemului hematopoietic.

Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в ЕС е една от основните цели в стратегията на Европа за 2020 година.
Reducerea numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în UE reprezintă unul dintre principalele obiective ale strategiei Europa 2020.

Намаляването на броя на галактиките с напредването на времето допринася за решаването на парадокса на Олберс- защо небето е тъмно през нощта?
Scaderea numarului de galaxii, pe masura ce timpul progreseaza, contribuie, de asemenea, la solutionarea enigmei initiale- de ce este cerul intunecat pe timp de noapte?

Ако намаляването на броя на калориите една жена обикновено изглежда уморена, става раздразнителен и депресирани, с ефервесцентни таблетки жизненост и добро настроение постоянни спътници.
Dacă reducerea numărului de calorii, de obicei, o femeie arata obosit, devine iritabil și deprimat, cu tablete efervescente vigoarea și vervă însoțitori constant.

Намаляването на броя на червените кръвни клетки, показва значителна загуба на кръв, липса на желязо и витамини, дехидратация, възпаление или прекомерен физически упражнения.
Reducerea numărului de globule roșii indică pierderi semnificative de sânge, lipsă de fier și vitamine B, deshidratare, inflamație sau exerciții excesive.

Как да използвам "намаляването на броя" в изречение

3. Понижението на процента на смъртност се дължи главно на намаляването на броя на пациентките, с карциноми в напреднал стадий.

Сега, за първи път в проучване на холандски изследователи се прави връзка между имидахлорида и намаляването на броя на птиците.

–Спазвайте умереност на храната. Намаляването на броя на калориите насърчава по-бързото обновяване на клетките и прави тялото устойчиво на инфекции.

Намаляването на броя на продадените продукти е довело до намаляване на приходите в края на отчетния период на 3509 хиляди.

С близо 40 хиляди по-малко от 2007 г. Определени експерти обясняват спада с намаляването на броя на населението и ниската раждаемост.

Намаляването на броя на елементите (видовете) в една такава самобалансираща се и саморегулираща се система води задължително до нестабилност или катастрофа.

Както отбелязват източници от МВнР, намаляването на броя на руските представители към алианса силно свива възможностите за началото на такъв диалог.

Въпрос 64. Заповедта за уволнение на работника или служителя, докато намаляването на броя или персонал организацията и ликвидация на организацията. ;

Така се получава, че намаляването на броя води до укрепване на индивидума и в последна сметка до укрепване на цялата раса.

Намаляването на броя изпушени цигари дневно дали снижава рисковете от заболеваемост и смъртност свързана с най-честите болести от които страдат пушачите?