Какво е " REDUCERII " на Български - превод на Български

• намаляване
• намаление
• намалените
• на отстъпката
• ограничаването
• съкращаване
• редукция
• понижаването
• съкращения
• облекчаване
• орязването
• се намалява
• редуциране
• свеждането
• спада

Примери за използване на Reducerii на Румънски и техните преводи на Български

Etapele reducerii dozelor.
Стъпки за редуциране на дозата.

Dispoziţii în scopul evitării sau reducerii expunerii.
Разпоредби, целящи да избегнат или да намалят експозицията.

Agravarea reducerii celulelor din.
Редукция на кръвните клетки.

Poţi transmite Ierusalimului importanţa reducerii de trupe?
Ще уведомите ли Ерусалим за важността от редуциране на войските му?

Cauzele reducerii populatiei.
Причини за намаляването на населението.

Dispoziţii destinate evitării sau reducerii expunerii.
Разпоредби, целящи да се избегне или да се намали експозицията.

Motivarea Reducerii Loialităţii:.
Мотивация за понижаване на лоялност:.

Pensionarii din Timisoara protesteaza in strada impotriva reducerii pensiilor.
Възрастни протестират в Атина срещу орязването на пенсиите.

Neaplicarea reducerii plăților pentru depunerea întârziată.
Неприлагане на намалено плащане поради закъсняло подаване.

UNCSV se declară împotriva reducerii bugetului PAC.
АЗПБ е против орязването на бюджета за земеделие.

Tehnica reducerii NOX la azot prin reacție cu amoniac sau uree la temperatură ridicată.
Редукцията на NOX до азот чрез реакция с амоняк или уреа при висока температура.

Abordarea regională a reducerii stocurilor de arme.
Регионален подход към намаляване на запасите.

Multe ţări europene au adoptat programele naţionale destinate reducerii emisiilor.
Много европейски страни са приели национални програми, които целят да намалят емисиите.

Cauzele și efectele reducerii nivelului hormonului masculin.
Причините и последствията от понижаването на нивото на мъжкия хормон.

În a doua etapă, substanța este supusă hidrolizei sau reducerii(atașarea electronilor).
На втория етап веществото претърпява хидролиза или редукция(прикрепване на електрони).

În acest sens, în timpul reducerii trebuie să contactați un specialist.
В тази връзка, по време на понижаването трябва да се свържете със специалист.

Prelungirea acestei etape poate duce la necesitatea returnării reducerii de la casieria.
Удължаването на това състояние може да доведе до необходимост от връщане на отстъпката от касата.

UE examinează posibilitatea reducerii trupelor din Bosnia şi Herţegovina.
ЕС обмисля евентуално съкращаване на войските си в Босна и Херцеговина.

Pentru calcularea reducerii se va lua în vedere şi totalul acumulat de la comenzile anterioare.
За изчисляване на отстъпката се взема предвид натрупания от предни поръчки оборот.

Ca cel obţinut înaintea reducerii timpului de lucru.
Не по-малко от тези преди съкращаването на работните часове.

Relevanţa clinică a reducerii concentraţiilor de didanozină nu s- a stabilit.
Клиничната значимост на понижението на нивата на диданозин не е установена.

Inteligenţa înseamnă şi noi tehnologii destinate reducerii consumului de energie şi apă.
Еко мислене означава нови технологии, насочени към редуциране консумацията на енергия и вода.

În lumea reală, necesitatea reducerii impactului asupra mediului este tot mai mare.
Но нуждата от намалено въздействие върху околната среда реално се увеличава.

Garanții pentru creditori în cazul reducerii capitalului subscris.
Гаранции за кредиторите при намаляване на записания капитал.

Cu toate acestea, efectul reducerii este limitat în timp și cantitate de mărfuri.
Ефектът от отстъпката обаче е ограничен във времето и количеството на стоките.

Instrucțiuni privind solicitarea aplicării reducerii pentru podul Öresund(PDF).
Инструкции за кандидатстване за отстъпка на моста Öresund(PDF).

În culturism, aceasta oferă beneficiul reducerii riscului de fractură.
При бодибилдинга това предлага ползата от намаляване на риска от фрактури.

O raportare mai actualizată, datorată reducerii decalajului conversiilor.
По-актуално отчитане благодарение на намаленото изоставане във времето на реализациите.

Creşterea costului energiei şi necesitatea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră.
Разходи за енергия и необходимостта от намаляване на вредните емисии на.

Pentru utilizatorii vârstnici, efectul reducerii părului gri va fi interesant.
За по-възрастните потребители ефектът от намаляване на сивата коса ще бъде интересен.