Какво е " НАМАЛЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• redusă
• scăderea
• scăzut
• diminuarea
• scazut
• reduse
• redus
• scăderii
• scăzută
• o reducere

Примери за използване на Намаленото на Български и техните преводи на Румънски

Намаленото количество храна.
Cantitatea redusă de alimente.

В какви случаи намаленото ниво се счита за нормално?
În ce cazuri este un nivel redus considerat normal?

Намаленото ниво на прогестерона;
Nivel scăzut de progestogen;

Специална особеност е намаленото време за обработка на вълната.
O caracteristică specială este timpul redus de procesare a lânii.

Намаленото производство на меланин.
Scăderea producției de melanină.

Нали разбираш, намаленото производство на ацетилхолина при рецидивистите.
Ştii, producţia diminuată de acetilcolina la recidivişti.

Намаленото либидо не е„края на света”.
Scăderea libidoului nu este sfârșitul lumii.

Този проблем се среща и на фона на намаленото производство на естроген.
Această problemă apare și pe fondul scăderii producției de estrogen.

Намаленото тегло ще съкрати разстоянието за приземяване.
Greutatea redusă va scurta distanţa de aterizare.

Напротив, високата оферта и намаленото търсене ще накарат тя да падне.
Dimpotrivă, o ofertă ridicată și o cerere redusă o vor face să scadă.

Намаленото либидо или обратното увеличаване на сексуалното желание.
Scăderea libidoului sau invers a crescut dorința sexuală.

Препоръчвам Forte Love на всяка жена, която има проблеми с намаленото либидо!
Recomand Forte Love oricărei femei care au probleme cu libidoul redus!

Намаленото либидо е не само ваш проблем, но и вашият партньор!
Libidoul redus nu este doar problema ta, ci și partenerul tău!

Знам примери, при които намаленото либидо е довело до разпадане на брака.
Știu exemple în care libidoul redus a dus la o cădere a căsătoriei.

Намаленото кръвно налягане влияе на плацентарния кръвен поток.
Tensiunea arterială scăzută afectează fluxul sanguin placentar.

Истинската причина за наркоманията и алкохолизма е намаленото ниво на любов в душата ви.
Cauza a narcomaniei si alcoolismului este un nivel scazut al iubirii in sufletul.

Намаленото либидо е не само ваш проблем, но и вашият партньор!
O libido redusă nu este doar problema ta, ci ?i partenerul tău!

Училищното му представяне е рязко намалено поради увеличената умора и намаленото внимание.
Performanța sa școlară este redusă drastic datorită oboselii crescute și atenției reduse.

Намаленото количество кръв се задейства от следните фактори:.
O cantitate redusă de sânge este declanșată de următorii factori:.

Тези изменения се обясняват като вторични от намаленото телесно тегло на майчиния организъм.
Aceste modificări sunt interpretate ca fiind secundare creşterii reduse în greutate a mamei.

Над 95% от намаленото ниво на съдържание на соли в ставите.
Mai mult de 95% a redus la nivel de conținut de săruri în articulații.

Намаленото предлагане и голямото търсене ще увеличат цената.
O reducere a ofertei și o cerere mare vor împinge prețul în sus.

Намаленото сексуално желание е често срещан проблем сред възрастните.
Dorința sexuală redusă este o problemă comună în rândul adulților.

Намаленото настроение се проявява в депресия, копнеж, страдание.
Starea de spirit scăzută se manifestă prin depresie, dorință și suferință.

Намаленото очно налягане е не по-малко опасно, отколкото увеличение.
Presiunea redusă a ochiului nu este mai puțin periculoasă decât creșterea.

Намаленото обезпечение покрива по правило поне размера на митните задължения.
Prezenta garanţie redusă acoperă cel puţin suma datoriilor vamale.

Намаленото съпротивление при търкаляне спестява гориво и намалява емисиите на CO2.
Reducerea rezistentei la rulare economiseste combustibil si reduce emisiile de CO2.

Намаленото количество въглехидрати се компенсира от увеличаване на количеството мазнини.
Cantitatea redusă de carbohidrați este compensată de creșterea cantității de grăsimi.

Намаленото ниво на този хормон провокира развитието на хиперпластични процеси в матката.
Nivelul scăzut al acestui hormon provoacă dezvoltarea proceselor hiperplatice în uter.

Намаленото ниво на естроген в менопаузата отслабва здравето на жените, намалява имунитета му.
Nivelurile reduse de estrogen în menopauză slăbesc sănătatea femeilor, scade imunitatea.

Как да използвам "намаленото" в изречение

Обикновено офталмолозите предписват оперативно лечение, особено, когато намаленото зрение пречи на ежедневната дейност на човека.

Значително намаленото "дишане" на фокуса означава по-малки колебания на зрителния ъгъл и снимане без смущения

Намаленото триене при търкаляне води до значителни икономии (в сравнение с досегашните гуми X Line):

Едновременото приложение с пробенецид предизвиква повишаване нивото на цефуроксим в плазмата, поради намаленото бъбречно отделяне.

Експерти: Крайният потребител нищо не печели от намаленото ДДС за ресторантьорите | Накратко 21.5.2020 г. 14:48

Силно намаленото съдържание на фосфор е от съществено значение за противодействие на появата на вторичен хиперпаратиреоидизъм.

Благодарение на намаленото тегло на 30% преместването в склада и монтажа на място са значително облекчени.

• хиперактивно разтройство и синдром на намаленото внимание, алергии, Алцхаймер, натрупване на алуминий в епифизната жлеза

2. Козаценко И.Я., Сухарев Е.А., Гусев Е.А. Проблемът с намаленото здравословно състояние. - Екатеринбург, 1993 г.

Порьозността е също една от главната причина за намаленото налягане в гумите включително и за регенерираните.