Какво е " O REDUCERE " на Български - превод на Български

• намаляване
• отстъпка
• намаление
• намалена
• понижение
• понижаване
• съкращаване
• редукция
• спад
• съкращение
• ограничаване
• редуциране
• облекчение
• разпродажба
• свиване

Примери за използване на O reducere на Румънски и техните преводи на Български

Este o reducere?
Има разпродажба?

Ai văzut vreodată o femeie să piardă o reducere la pantofi?
Някога виждал ли си жена да пропусне разпродажба на обувки?

Sau dansul"E o reducere la lotiuni".
Или е неговия"Има разпродажба на кремове" танц.

Cu o reducere de 20%, aveţi o sumă totală de 84$.
С отстъпката всичко ще ви струва само 84 долара.

Ştii ceva, e o reducere.
Знаеш ли, има разпродажба.

Vor o reducere cu 20% a degajării de combustibil.
Искат закон за 20% намаление на вредните емисии.

Yeah. Florarul avea o reducere la liliac.
Да, бяха на разпродажба.

Şi am o reducere specială"De plecat din oraş".
Има някои специални отстъпки, защото всички се изнасят от града.

M-as simti mai bine cu o reducere de 15%.
По-удобно е да заложим на 15 процента свиване.

Babcock a venit cu o reducere la cravate de la"Internaţional House of Ties".
Бобкаут е международна група на продажба с отстъпки.

Urmând sfatul specialistului, s-a fãcut o reducere de personal.
Следвайки съвета на специалиста направили съкращение на числеността.

Nu-i i-am dat nici o reducere lui pentru afacerea aia cu grenade.
Не му правя отстъпки за сделката с гранатите.

Cupoanele sunt coduri discount care ajuta aplică o reducere in cosul de cumparaturi.
Купони, купон кодове, които ще ви помогнат чрез прилагане на отстъпка в кошницата.

O reducere a ofertei și o cerere mare vor împinge prețul în sus.
Намаленото предлагане и голямото търсене ще увеличат цената.

Mie mi s-a spus ca e o reducere la genti aici.
Аз получих съобщение, че има разпродажба на чанти.

O reducere a costurilor estimată la 40 de milioane de euro în șase ani;
Намалението на разходите е възлязла на 40 милиона евро за шест години.

A condus acest lucru la o reducere a respectării drepturilor?
Това довело ли е до спад в зачитането на правата?

Datorită problemelor financiare ale personalului care lucrează de Cosmodromul a fost supus la o reducere semnificativă.
Поради финансови проблеми работещият персонал на космодрума бил подложен на голямо съкращение.

Am fost la băcănie, si aveau o reducere la acadele pentru Halloween.
Бях в магазина, и имаха разпродажба на тези смешни бонбони за Хелоуин.

Am avut o reducere de fonduri la birou, şi câţiva din noi au fost concediaţi.
Имаше финансови съкращения в офиса и няколко човека бяхме освободени.

Majoritatea agențiilor UE vor constata efectiv o reducere reală a bugetului lor anual.
Годишният бюджет на повечето агенции на ЕС ще бъде реално намален.

În acest caz, nu există o reducere a simptomelor atunci când se utilizează medicamente antivirale.
В такава ситуация няма облекчение на симптомите при употребата на антивирусни средства.

Zborurile transatlantice mai ecologice vor genera o reducere a emisiilor pentru fiecare zbor.
По-екологичните трансатлантически полети ще намалят емисиите за полет.

Insă o reducere a valorii contabile a unei entităţi externe nu constituie o cedare parţială.
Намалението на балансовата стойност на чуждестранното предприятие не представлява частично освобождаване.

Fiecare certificat de import eliberat atrage o reducere corespunzătoare a drepturilor de import.
Всяка издадена лицензия за внос предизвиква съответно редуциране на правата за внос.

O reducere a valorii contabile a unei operațiuni din străinătate nu constituie o cedare parțială.
Намалението на балансовата стойност на чуждестранното предприятие не представлява частично освобождаване.

Barack Obama va propune o reducere semnificativă a arsenalului nuclear american.
Обама ще предложи големи съкращения в ядрения арсенал на САЩ.

După satisfacția acestora, ar trebui acordată o reducere pentru achiziționarea unei case de marcat.
След тяхното удовлетворение следва да се предостави облекчението за закупуване на касов апарат.

În acest caz, o entitate contabilizează o reducere în același timp cu restructurarea aferentă.
Следователно предприятието осчетоводява съкращаването по същото време, през което и съответното преструктуриране.