Какво е " O SCADERE " на Български - превод на Български

• намаляване
• спад
• намаление
• загуба
• понижаване
• намалява
• спадът

Примери за използване на O scadere на Румънски и техните преводи на Български

Cineva ia o scadere.
Някой ще вземе да падне.

Apoi o scadere a ritmului cardiac.
След това забавяне на сърдечния ритъм.

Acesta a fost cu siguranta o scadere greu.
Със сигурност падането беше сериозно.

In California a fost o scadere de 40 la suta in stratul de zapada in Sierra.
В Калифорния има 40 процента намаление на снеговете в Сиера.

La constructii ingineresti s-a inregistrat o scadere cu 4,0%.
При гражданското/инженерното строителство е регистрирано понижение от 4.0%.

Aceasta inseamna o scadere cu aproximativ 30%.
Това представлява намаление с около 30%.

O scadere in greutate de 5- 7% in primele 3- 4 zile dupa nastere este.
Загуба на тегло в рамките на 5- 7% през първите 3-4 дни след раждането е.

Aceasta este o scadere de -3,4%.
Спадът тук е с 3.4%.

O scadere in absenta sarcinii va incepe sa se estompeze, iar daca ramane, ramane la suprafata.
Спадът в отсъствието на бременност ще започне да се размива, а ако остане, остава на повърхността.

De contractii uterine declansate o scadere a ratei cardiace fetale.
Маточните контракции са причинили забавяне на пулса на бебето.

Am simtit personal o scadere temporara si ciudata a nivelului meu obisnuit de functionare cognitiva- atat de mare, incat i-am intrebat ce se intampla.
Лично аз изпитвах временно и странно понижаване на обичайното ми ниво на познавателни функции- дотолкова, че ги попитах какво става.

Singura mea recomandare e sa asteptam o scadere de temperatura durabila.
Моята препоръка e, да изчакаме да паднат температурите.

Indicatii pentru utilizare: o scadere a pH-ului sangelui sub 7,2, acidoza metabolica necompensata cu arsuri extensive, o stare de soc, cu o perioada postoperatorie severa.
Показания: понижаване на кръвното рН под 7. 2, декомпенсирана метаболитна ацидоза с обширни изгаряния, шок, в тежка следоперативен период.

În curând în sectorul acesta se va simţi o scadere a salariilor şi o înrăutăţire a condiţiilor.
Скоро този сектор ще усети намаление на заплатите и влошаване на условията.

DHT este un hormon masculin androgen care provoaca micsorarea foliculilor, rezultand intr-o durata de viata a lor mai scurta si o scadere a productiei de par.
DHT е мъжки андрогенен хормон, който причинява свиване на фоликулите, което води до по-кратък живот и намалява производството на косми.

Aceasta va duce la o scadere a preturilor de export pentru usturoiul chinezesc.
Това ще доведе до понижаване на експортните цени на китайския чесън.

Pentru rezultate mai bune, incearca sa bei acest amestec in mod regulat, pana observi o scadere a nivelului de colesterol.
За максимални резултати, го пият редовно, докато не забележите, че холестерол намалява.

Daca in aceasta perioada vei mai observa o scadere de greutate de 3 kilograme, inseamna ca schimbarile metabolice au avut loc.
Ако през това време забележите още загуба на тегло от приблизително 3 кг, това означава, че са настъпили промени в метаболизма ви.

Administrarea de SIOFOR 850 mg poate fi asociata fie cu o stabilizare a greutatii, fie cu o scadere modesta in greutate.
Сиофор 850 mg се свързва със стабилизиране или с умерено намаление на телесното тегло.

Pierderea a 2% din volumul de apa din organism duce la o scadere a performantei cu 15-20%(Kleiner 1999).
Че 2% намаление на телесните течности може да доведе до намаление на производителността до 15-20%(Kleiner 1999).

Înainte de fiecare lupta inventa o strategie cred că numai pe el la cele mai mici detalii, pentru că eșecul său ar putea duce la o scadere in imperiu dumneavoastră.
Преди всеки се бори измисли стратегия мислим само над него до най-малкия детайл, защото неговата недостатъчност може да доведе до спад в империята си.

Administrarea concomitenta a 30 mg esomeprazol a determinat o scadere cu 45% a clearance-ului diazepamului, substrat al CYP2C19.
Едновременното приложение на 30 mg езомепразол е довело до 45% намаление на клирънса на субстрати на СУР2С19 на диазепама.

Dupa 12 saptamani de tratament cu Nuedexta, scorul CNS-LS a scazut cu 8,2 puncte, în comparatie cu o scadere de 5,7 puncte pentru placebo.
След 12-седмично лечение с Nuedexta, CNS-LS резултатът намалява с 8, 2 точки в сравнение с намаление от 5, 7 точки за плацебо.

Potrivit cercetarilor efectuate, nivelul scazut de acid folic poate duce la o scadere a productiei de serotonina, un element esential pentru prevenirea depresiei.
Според изследване ниското ниво на фолиевата киселина може да провокира понижаване на производството на серотонин, който е ключът към предпазването от депресията.

Rezultatele unui alt studiu pe animale care a utilizat ulei de seminte de in, au indicat o scadere mica a tensiunii arteriale.
Резултатите от друго изследване върху животни, при което е използвано масло от ленено семе, посочват малко намаляване на кръвното налягане.

(13) Plafoanele pentru anii 2017 si 2018 se stabilesc astfel incat sa se asigure o scadere liniara a acestor plafoane intre anii 2016 si 2019.
(6) Таваните за 2017 и 2018 г. се определят така, че да е осигурено линейно намаление на таваните между 2016 и 2019 г.

Vand Zevs pentru creșterea potenței producătorului și medicii recomanda celor care sufera de o scadere a excitare, rezistență, și încredere.
Купи Zevs за повишаване на потентността на производителя и лекарите препоръчват на тези, които страдат от намаляване на възбудата, издръжливост и увереност.