Какво е " DESCRESCĂTOR " на Български - превод на Български

• намаляващата
• низходяща

Примери за използване на Descrescător на Румънски и техните преводи на Български

Y descrescător.
Намаляващо Y.

Acum vom număra descrescător, de la 10.
Сега ще отброим от 10 надолу.

Un producător îţi va număra descrescător.
Сега продуцентът ще брои наобратно.

O să număr descrescător de la 5.
Ще броя наобратно от пет.

Cele mai recente denumire crescător denumire descrescător.
Най-нови името възходящо името низходящо.

Vreţi să număraţi descrescător de la 20 în jos?
Бройте наобратно от 20, ако обичате?

Trendul descrescător a continuat şi în primul trimestru al acestui an.
Низходящата тенденция продължи и през първото тримесечие на тази година.

Jason, vreau să numeri descrescător de la zece.
Добре Джейсън искам да броиш от десет надолу.

Data viitoare când sunt supărat, de ce nu încercați doar numărând descrescător de la 50?
Когато се разгневите следващият път, пробвайте да броите от 50 наобратно?

Popularitate preț ascendent preț descrescător alfabet mai întâi produsele noi.
Популярност цена възходяща цена намаляваща по азбука отначало новите неща.

Aveți posibilitatea de a ordona rezultatele căutării în funcție de două criterii: momentul de start și preț(în mod crescător sau descrescător). Căutări salvate.
Имате възможност да подреждате резултатите от търсенето по два критерия- време на стартиране и цена(възходящ или низходящ ред). Запазени търсения.

Abordarea aceasta a fost printr-o succesiune de descrescător gropi ierboase, plin de pini pas tineri, într-un lemn mai mare cu privire la mlaştină.
Подход за това е чрез поредица от низходящ тревисти хралупи, пълен с млади борове терена, в по-голям дърво около блатото.

Ok, Emma, aş vrea să începi să numeri descrescător de la 20.
Добре, Ема, моля те, брой на обратно от 20.

Pentru că au impresia că un salariu descrescător este mai rău decât un salariu crescător, chiar dacă valoarea totală a veniturilor este mai mare în perioada de descreştere.
Защото имат чуството, че намаляващата заплата е по-лоша от увеличаващата, дори когато цялата сума през годините е по-голяма в случая, когато заплатата намалява.

Acest remediu pe bază de plante reduce senzația de excitabilitate, are un efect descrescător asupra frecvenței ritmului inimii.
Това билково лекарство намалява усещането за възбуда, има намаляващ ефект върху честотата на сърдечния ритъм.

De ce? Pentru că au impresia că un salariu descrescător este mai rău decât un salariu crescător, chiar dacă valoarea totală a veniturilor este mai mare în perioada de descreştere. Iată un alt exemplu drăguţ.
Защо? Защото имат чуството, че намаляващата заплата е по-лоша от увеличаващата, дори когато цялата сума през годините е по-голяма в случая, когато заплатата намалява.

Este necesar, de aceea, ca statele membre să își poată folosi discreția pentru a alinia pragul la circumstanțele naționale și a-l ajusta în sens descrescător, după caz.
Следователно е необходимо държавите членки да могат да използват правомощията си за преценка, за да приспособяват прага към националните особености и да го коригират по целесъобразност в посока надолу.

Reprezentarea cetățenilor este asigurată în mod proporțional descrescător, cu un prag minim de șase membri pentru fiecare stat membru.
Представителството на европейските граждани се определя по низходяща пропорция, като се фиксира минимален праг от шест представители за всяка държава-членка.

Cu toate acestea, revizuirea in sens descrescător a creșterii PIB față de luna mai arată că mediul extern nefavorabil, caracterizat printre altele de tensiunile comerciale crescande cu SUA, poate afecta increderea, punandu-și amprenta asupra creșterii economice.
Въпреки това понижаването на прогнозата за нарастването на БВП от месец май насам показва, че неблагоприятните външни фактори, като например нарастващото напрежение в търговските отношения със САЩ, може да доведат до понижаване на доверието и да се отразят неблагоприятно на икономическия растеж.

(1) Entitățile contractante pot să utilizeze licitații electronice, în cadrul cărora sunt prezentate noi prețuri, revizuite în sens descrescător, și/sau noi valori aferente anumitor elemente ale ofertelor.
Възложителите могат да използват електронни търгове, в които се представят новите цени, преразгледани в посока понижаване, и/или новите стойности, засягащи някои елементи от офертата.

Italia constată că, în conformitate cu articolul 8 A(renumerotat articolul 10) și articolul 9 A(renumerotat articolul 14) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Parlamentul European este compus din reprezentanții cetățenilor Uniunii, a căror reprezentare este asigurată în mod proporțional descrescător.
Италия констатира, че съгласно членове 8 А(преномериран на член 10) и 9 А(преномериран на член 14) от Договора за Европейския съюз, Европейският парламент е съставен от представители на гражданите на Съюза, като представителството на гражданите се осигурява според принципа на регресивната пропорционалност.

Există un număr limitat de bitcoini aflaţi în circulaţie şi bitcoini noi sunt creaţi într-un ritm constant şi descrescător, ceea ce înseamnă că cererea trebuie să urmeze acest model de inflaţie pentru a menţine preţul stabil.
Има само ограничен брой бобчета в обращение и нови бикове се създават с предвидим и намаляващ темп, което означава, че търсенето трябва да следва това ниво на инфлация, за да поддържа цената стабилна.

Această normă, care a fost consacrată printre altele la articolul 1578 din Codul civil român(a se vedea punctul 12 de mai sus), interzice în principiu să se intervină, pentru a ține seama de fluctuațiile valorii monetare, fie că sunt în sens crescător sau descrescător, pentru a modifica suma datorată în ziua plății.
Това правило, което по-специално е уредено в член 1578 от румънския Граждански кодекс(вж. точка 12 по-горе), забранява по принцип отчитане на колебанията в монетарната стойност, били те повишавания или понижавания, за да се промени дължимата сума в деня на плащането.

Există un număr limitat de bitcoini aflaţi în circulaţie şi bitcoini noi sunt creaţi într-un ritm constant şi descrescător, ceea ce înseamnă că cererea trebuie să urmeze acest model de inflaţie pentru a menţine preţul stabil.
Съществува точно определен брой биткойни в обращение и новите биткойни се създават с предсказуеми и намаляващи темпове, което означава, че търсенето трябва да следва нивото на инфлация, за да се запази цената стабилна.

Sortați 3 numere reale în ordine descrescătoare.
Сортирайте 3 реални числа в намаляващ ред.

Alocarea locurilor trebuie să se bazeze pe principiul proporționalității descrescătoare.
Разпределението на местата се основава на принципа на регресивната пропорционалност.

Ca și în varianta anterioară- sunt aranjate în ordine descrescătoare de sus în jos.
Както и в предишния вариант- са разположени в намаляващ ред отгоре надолу.

Gloanţe, în ordinea descrescătoare a calibrului.
Муниции… в намаляващ ред, според калибъра.

În ordine descrescătoare în ordine crescătoare.
В намаляващ ред в нарастващ ред.