Какво е " НАМАЛЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• reduc
• descrescătoare
• scădere
• diminuării
• scad
• reducând
• reduce
• scăderea

Примери за използване на Намаляващи на Български и техните преводи на Румънски

С бързо намаляващи запаси.
Aprovizionările sale în scădere rapidă.

Намаляващи обхвата на националната политика.
Diminuarea rolului politicilor naţionale.

Възход и падение, намаляващи спестявания, схеми.
Coborâșuri, economii în scădere, schemele.

Той показва линии на постепенно намаляващи букви.
Afișează linii de litere gradual descendente.

Биткойните се създават с намаляващи и предвидими темпове.
Bitcoinele sunt create cu o rată descrescătoare și previzibilă.

Икономически и опазване на околната среда, с намаляващи разходите.
Protecția economică și mediu, cu reducere a costurilor.

Биткойните се създават с намаляващи и предвидими темпове.
BitcoinVii sunt creaţi într-o rată descrescătoare şi previzibilă.

Има два вида монотонни редици- растящи и намаляващи.
Există două tipuri de relaţii monotone: crescătoare şi descrescătoare.

Шест седмици от лечението с намаляващи дози антибиотици.
Şase săptămâni de tratament cu doze descrescătoare de antibiotice.

Калиевият флуоросиликат има слаби окислителни или намаляващи сили.
Fluorosilicatul de potasiu are puteri slabe de oxidare sau reducere.

М-холиноблокаторни, адреноблокиращи, намаляващи ефертивно импулсиране;
M-holinoblocator, adrenoblocatori, reducând impulsul eferent;

Говоря за инвестиции, увеличаващи продуктивността и намаляващи преразхода?
Eu vorbesc despre investiţii, creşterea productivităţii şi reducerea risipei. Risipă?

Тези многокомпонентни очни капки, намаляващи ВОН, помагат при сложни видове глаукома.
Aceste picături oftalmice multi-compuse, care reduc IOP, ajută cu tipuri complexe de glaucom.

(Вашата треска трябва да е преминала без използването на намаляващи треската лекарства.).
(Febra ar trebui să dispară fără utilizarea unui medicament care reduce febra).

Високочестотни характеристики, намаляващи електромагнитните и радиочестотните смущения;
De înaltă frecvenţă caracteristici, reducerea electromagnetice şi frecvenţă radio interferenţe;

В грижата за косата се използват козметични средства, намаляващи производството на себум.
La păr produsele cosmetice de îngrijire sunt folosite, reducand productia de sebum.

С намаляващи признаци на възпаление, хранителните препоръки стават по-малко строги, диета № 2 е предписана.
Cu semnele descrescătoare de inflamație, recomandările dietetice devin mai puțin stricte, se prescrie dieta nr. 2.

Разликата в изходите на товарните клетки от еквивалентни нарастващи и намаляващи натоварвания.
Diferența dintre ieșirile celulei de sarcină și sarcini echivalente crescătoare și descrescătoare.

За контрол на дефлацията- явление на намаляващи заплати и цени- правителството просто ще изхарчва допълнително нови пари.
Petru a controla deflaţia, fenomen de scădere a salariilor şi preţurilor. guvernul ar cheltui mai mulţi bani.

Такъв е случаят, ако дълготрайната ерозия имаше ефект върху характера на месечните намаляващи емисии.
Acesta este cazul, în cazul în care eroziunea de lungă durată a avut un efect asupra caracterului emisiilor lunare în scădere.

Средства, намаляващи вискозитета на храчките- Lazolvan и физиологичен разтвор, те често се приемат в същите пропорции.
Mijloace, reducând vâscozitatea flegmului,- Lazolvan și soluție salină, ele sunt adesea luate în aceleași proporții.

Също така се състоят от линии на намаляващи изображения, но само тези изображения са кръгове със слотове в едната страна.
Se compune, de asemenea, din linii de scădere a imaginilor, dar numai aceste imagini sunt cercuri cu tăieturi în una din laturi.

Новодошлите са предимно фермери, принудително изоставили земята, поради икономически или демографски причини или поради намаляващи ресурси.
Nou-venitii sunt în cea mai mare parte agricultori, fortati să-si părăsească terenul din motive economice sau demografice, sau din cauza diminuării resurselor.

Това е преди всичко антиациди, намаляващи стомашната киселинност(Maalox, Fosfalyugel, Gastal) и антисекреторен агент(Omez, омепразол, Ometoks и др.).
Acest lucru este în primul rând antiacidele care reduc aciditatea gastrică(Maalox, Fosfalyugel, Gastal) și agent antisecretor(omez, omeprazol, Ometoks și colab.).

Уверете се, че сте посочили всички части на четеца, преди да покажете как да го използвате, включително двата набора от увеличаващи се и намаляващи числа.
Asigurați-vă că indicați toate părțile protractorului înainte de a arăta cum să îl utilizați, inclusiv cele două seturi de numere în creștere și descrescătoare.

Предоставянето на външна помощ за трети държави ще стане по-ефективно, ако се съсредоточим върху политики, намаляващи търсенето на наркотични вещества в тези държави.
Asistența externă pentru țările terțe ar beneficia de pe urma punerii unui accent mai mare pe politicile care reduc cererea de droguri în aceste țări.

Няма доказателства, че други лекарствени продукти, намаляващи стомашната киселинност като H2 блокерите или антиацидите повлияват антитромбоцитната активност на клопидогрел.
Nu există dovezi că alte medicamente care reduc aciditatea gastrică, cum sunt antihistaminicele H2 sau antiacidele, influenţează activitatea antiplachetară a clopidogrelului.

Това е благодарение на значителното му съдържание на кверцетин и катехин, две вещества, които действат като антиоксиданти, намаляващи освобождаването на хистамин.
Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.

Факторите, намаляващи притока на кръв в пениса и прекъсващи ерекцията, включват високо кръвно налягане, диабет, атеросклероза, пушене, лекарства против хипертония и успокоителни.
Factorii care reduc fluxul sanguin în penis şi întrerup erecţia includ hipertensiunea arterială, diabetul, ateroscleroza, fumatul, medicamentele anti-hipertensive şi sedativele.

В такива случаи, пясъчните чували Terrafix Soft Rock®, използвани като изкуствени рифове, служат като подводни вълноломи, намаляващи енергията на вълните.
În astfel de cazuri, containerele cu nisip Terrafix Soft Rock® folosite sub formă de recife artificiale au rolul unor structuri sparge-val care reduc energia valurilor.

Как да използвам "намаляващи" в изречение

Oksial - капки, намаляващи сухотата на очите и насърчаващи възстановяването на увредената роговица.

Розмаринът притежавата свойства, увеличаващи паметта и намаляващи риска от развитие на болестта Алцхаймер.

Вертикални стабилизатори на перото, намаляващи турбуленцията на потока, което повишава ефективността на плавника.

Причината за това са омега-3 киселините и антиоксидантите, намаляващи инфекциите свързани с тези проблеми.

лекарства за лечение на заболявания на централната нервна система (хлорпромазин); лекарства, намаляващи възпаления (кортикостероиди);

6.Да заявяват за изчерпани или намаляващи материали и повредени пособия за провеждане на упражненията

Да не се използва при нарушено кръвосъсирване или при употреба на лекарства намаляващи кръвосъсирването.

По-голям регулативен натиск, по-голямо обществено внимание и намаляващи маржове са предизвикателства в банковия сектор;

Комплексна формула, сържаща вещества намаляващи холесторала в кръвта. Ако не е, трябва да предприе..