Какво е " DESCENDENTUL " на Български - превод на Български

• потомък
• наследник
• потомството
• низходящият
• потомъкът

Примери за използване на Descendentul на Румънски и техните преводи на Български

Descendentul tău biologic.
Той е твой биологичен наследник.

Sunt cei care sunt sigur că descendentul.
От онези, които не са сигурни че потомък на.

Sunt descendentul lui Ra, zeul soarelui.
Аз съм наследникът на Ра, богът на слънцето.

Nu-mi vine să cred că e descendentul unui samurai.
Как можах да смятам, че е произлязъл от самурай.

Eu sunt descendentul direct al lui Philip the Bleeder!
Директен наследник съм на Филип де Блийдер!

Definiţia unui zeu era că el era descendentul acestor fiinţe celeste.
Определението бог е, че е потомък на тези небесни същества.

Acolo zace descendentul lui Corvinus… la nici 3 metri de tine.
Потомъкът на Корвинус лежи тук. Недалеч от теб.

Ea a fost adăugată din cauza încălcărilor până când avea să vină descendentul, căruia i-a fost făcută promisiunea.
Добавено е заради греховете, докато потомството е там, на когото е дадено обещанието.

Ca regulă, descendentul născut în culori mai închise.
Като правило, поколението родено в тъмни цветове.

Ea a fost adăugată din cauza încălcărilor până când avea să vină descendentul, căruia i-a fost făcută promisiunea.
Той е добавен поради престъпленията, докле дойде Потомъкът, на когото беше дадено обещанието….

Contele din Transilvania, descendentul lui Attila Hunul, printul noptii.
Граф на Трансилвания, наследник на хунския вожд Атила, принц на нощта.

Sunt… descendentul unei famili care a produs vin fin in Bordeaux inca de pe vremea lui Napoleon.
Аз съм… потомък на семейство което е произвеждало хубаво вино в Бордо още от епохата на Наполеон.

In cazul in care oul este fertilizat descendentul va fi femela, daca nu va fi de sex masculin.
Ако яйцеклетката е оплодена, потомството ще бъде женско, а ако ли не, то ще бъде от мъжки пол.

Maxima- Descendentul Macsyma, legendarul sistem algebra calculator dezvoltat la începutul anilor '60 de la MIT.
Maxima- Потомък Macsyma, легендарната система за компютърна алгебра, разработена в началото на 60-те години в най-MIT.

Prin oricare din aceste linii genealogice Iisus este descendentul lui David şi de aceea este credibil a fi Mesia.
По всяка линия Исус е наследник на Давид и по тази причина се квалифицира да бъде Месия.

Noutatea este"descendentul" masinii Active Tourer, prezentata anul trecut, prima in istoria BMW-ului cu tractiune fata.
Новостта е"потомството" на автомобила Active Tourer, представен миналата година, първият в историята на BMW с предно предаване.

E un indian pe rezervaţie care pretinde să fie descendentul unui preot aztec, dar e un foarte periculos om.
Има един индианец в резервата който твърди, че е наследник на жрец на ацтеките много опасен човек.

Heecheeul acela era descendentul a trei generaţii care exploraseră, cartografiaseră şi organizaseră proiectul sistemului solar al Pământului.
Този хичиянец бил потомък на три поколения, организирали проекта за изследване и картографиране на слънчевата система.

Acest tip de moștenire este transmis prin materialul genetic care se găsește în nucleul celular și care presupune că descendentul va avea caractere ale unuia sau ambilor părinți.
Този тип наследство се предава чрез генетичния материал, който се намира в клетъчното ядро и който предполага, че потомъкът ще има знаци на един или на двамата родители.

Spirulina, o alge verde închis, este descendentul nemuritor al formei de viață originale a pământului.
Спирулина, тъмнозелена водорасли, е безсмъртен потомък на оригиналната форма на живот на Земята.

Omul este descendentul unor animale combative; atunci când nişte oameni lipsiţi de cultură ajung să aibă legături mai apropiate unii cu alţii, ei se irită şi se jignesc reciproc.
Човекът е потомък на войнствени животни и когато неразвитите хора се оказват тясно свързани един с друг, това води до взаимни раздразнения и оскърбления.

Primul împărat japonez, Jimmu, se considera el însuşi direct ca descendentul lui Amaterasu, de aceea îşi stabileşte genealogia în legătură cu această divinitate.
Първият японски император, Джиму, директно се свързва като наследник на Аматерасу, следователно, създава свое потекло във връзка с тази божественост.

Kevin este descendentul imigrării din Sri-Lanka, care a administrat pentru restaurantul familiei,, expertiză pentru mâncarea din India.
Кевин е потомъкът на имиграцията от Шри-Ланка, който успя за семейния ресторант на ресторантьорите, експертиза за храна в Индия.

Se spune că ziua modernă varza este descendentul de varza sălbatică, care a fost cultivată în Europa în timpul acelor vremuri.
Смята се, че на съвременния ден зелето е потомък на дивото зеле, което се отглежда в Европа по онова време.

Kevin este descendentul imigrării din Sri-Lanka, care a administrat pentru restaurantul familiei,, expertiză pentru mâncarea din India.
Кевин е потомъкът на имигрантите от Шри-Ланка, който е управлявал за семейния ресторант на кетъринга, експертиза за хранителни продукти в Индия.

În ţinuturile înalte a ceea ce este acum Afghanistanul, descendentul lor Badonan a întemeiat un centru primitiv de cultură care a durat peste jumătate de milion de ani.
В планините на тази земя, която днес се нарича Афганистан, техният потомък Бадонан основа първобитен център за култура просъществувал на земята половин милион години.

El este descendentul unei influente familii poloneze care a primit titlul ereditar de prinţ al Sfântului Imperiu Roman din partea împăratului Ferdinand al III-lea, în secolul al XVII-lea.
Роденият в Англия фотограф е наследник на могъщо полско семейство, удостоено с наследствена княжеска титла от императора на Свещената римска империя Фердинанд Трети през XVII век.

Kevin este descendentul de imigrație din Sri-lanka, care a reușit să gătească un restaurant, un restaurant de familie, expertiză pentru hrana din India.
Кевин е потомъкът на имиграцията от Шри-Ланка, който успя за семейния ресторант на ресторантьорите, експертиза за храна в Индия.

Kevin este descendentul imigrației din Sri-lanka, care a reușit să gătească un restaurant, un restaurant de familie, o expertiză pentru hrana din India. În timpul PackExpo 2015….
Кевин е потомъкът на имиграцията от Шри-Ланка, който успя за семейния ресторант на ресторантьорите, експертиза….