Какво е " ОБВИНЯЕМИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• inculpatul
• acuzatul
• pârâtul
• învinuitul
• persoana acuzată
• paratul
• acuzat
• inculpatului

Примери за използване на Обвиняемият на Български и техните преводи на Румънски

Обвиняемият, приближете се!
Acuzat, apropie-te!

Майкъл Файв, обвиняемият.
Michael Fife, paratul.

Обвиняемият може да говори.
Acuzat poate vorbi acum.

Как реагира обвиняемият?
Care a fost reacţia inculpatului?

Обвиняемият, потвърждавате ли това?
Acuzat, confirmi?

Намираме обвиняемият за невероятно виновен.
Îl găsim pe acuzat incredibil de vinovat.

Обвиняемият е свободен.
Este acuzat a lansat onorabil.

Понякога обвиняемият може да се превърне в обвинител!
De multe ori acuzatorul poate deveni acuzat!

Обвиняемият, потвърждаваш ли това?
Acuzat, poţi confirma?

Не по-късно от 24 часа, обвиняемият," това е Кейси.
Nu mai mult de 24 de ore, pârâtul," asta-i Casey.

Обвиняемият сега са в състояние улицата.
Acuzat sunt acum State Street.

Служили са заедно с обвиняемият в Пустинна буря.
Au activat cu învinuitul în misiunea"Furtună în Deşert".

Обвиняемият, ще потвърдите ли тези показания?
Acuzat, confirmi aceste acuzaţii?

Ние, журито, намираме обвиняемият, Джулс Кафри… за невинен.
Noi, juriul, îl găsim pe pârât, Jules Caffrey, nevinovat.

Обвиняемият е отвлякал г-жа Макдиър за да я замени с диска.
Învinuitul a răpit-o pe dna. McDeere ca să o dea la schimb pentru hard.

Днес водих дело, в което обвиняемият мислеше, че е Батман.
Azi dimineaţă am condus un caz în care pârâtul se credea Batman.

Обвиняемият е стоял над Джон Томсън и съзнателно го е прострелял.
Acuzatul a fost deasuipra lui John Thompson şi a tras intenţionat.

Свидетелите ще потвърдят, че обвиняемият лично е наставлявал процеса.
Martorii vor confirma că învinuitul a condus personal jaful.

Обвиняемият заявява ли, че Филдорф е дал следните инструкции:.
Afanasyev: Acuzatul declară că Fieldorf a dat următoarele instrucţiuni:.

Отидох до апартамента на обвиняемият за да започна разследване.
Am mers la apartamentul inculpatului pentru a începe investigaţia.

Обвиняемият също така е съдействал на врага и е опозорил хората ни.
Pârâtul, de asemenea, a încurajat inamicul făcându-şi poporul de ruşine.

За статута на обвиняемият, ще имате решението ми след няколко дни.
Cu privire la statutul inculpatului, veţi avea decizia mea în câteva zile.

Обвиняемият може по всяко време да представи доказателства в своя защита.
În orice moment, persoana acuzată poate prezenta probe în apărarea sa.

За това е необходимо, че обвиняемият се въздържат от насилие и тормоз.
Prin urmare, este necesar ca să se abțină acuzat de violență și insulte.

Обвиняемият твърдеше, че жертвата е била проститутка. Имам право на опровержение.
Acuzatul a pretins că victima era prostituată, am dreptul să dezmint.

В този случай обвиняемият може да поиска провеждането на открито заседание;
În acest caz, învinuitul poate solicita o ședință de judecată publică;

Не съм имал случай, когато обвиняемият има чак такива предимства.
Niciodata n-am avut un caz in care paratul a profitat de aceasta regula a descoperirii.

Първо, обвиняемият е притеснен емоционално, че започва да губи контрол.
În primul rând, pârâtul este atât de deranjat emoțional că el pierde controlul.

При наказателните дела обвиняемият има право да използва своя майчин език.
Pârâtul are dreptul, în cauzele penale, să își folosească limbii materne.

Предоставяме тези снимки като доказателство, че обвиняемият е пял за японците.
Am adunat aceste fotografii ca dovadă… care confirmă că pârâtul a cântat pentru japonezi.

Как да използвам "обвиняемият" в изречение

Защитата поиска обвиняемият да бъде преметен в специализирана психиатрична клиника, поради влошеното му здравословно състояние.

Обвиняемият за убийството на Виктория Маринова ще бъде екстрадиран от Германия. Подготвят килия по евростандарт

Обвиняемият е бил осъждан многократно за различни престъпления, не работил и нямал доходи. СНИМКА: Архив

Пред журналиста от радио „Свободна Европа” Румяна Узунова обвиняемият Тодор Живков проговаря за пръв път:

(2) В случаите на ал.1 обвиняемият подава молба до съответния първоинстанционен съд, който незабавно изисква делото.

Обвиняемият П.И.М.: – Желая да ме защитават договорените ми защитници. Отказвам се от служебния ми защитник.

A./ - , представляван от неговия защитник адв.Т., съгласно условията на което обвиняемият А.А. А. /A.