Какво е " ÎNSCENATĂ " на Български - превод на Български

• нагласено
• постановка
• инсценирано
• натопена
• изсценирано

Примери за използване на Înscenată на Румънски и техните преводи на Български

A fost înscenată.
Направена й е постановка.

E înscenată, aproape sigur.
Нагласено е, почти съм сигурен.

Ai fost înscenată.
Направили са ти постановка.

Încercarea de asasinat, a fost înscenată.
Покушението… Било е нагласено.

Crima a fost înscenată să pară suicid!
Изглежда самоубийството е нагласено!

Pentru moartea mea înscenată!
За фалшивата ми смърт!

Este înscenată pentru o crimă pe care n-a comis-o.
Да сме наяесно, някой натопява за престъпление, което не е извършила.

Moartea ei a fost înscenată.
Смъртта и е била фалшива.

Nu, am fost înscenată şi înşelată, la fel cum sunteţi şi dumneavoastră acum.
Не! Бях натопена и заблудена, както вие бивате заблуждавани сега.

Sinuciderea a fost înscenată.
Самоубийството е нагласено.

O dublă crimă înscenată comisă de un poliţist rasist, şi filmată de o vedetă cu legături în politice.
Нагласено двойно убийство, извършено от ченге-расист и заснето от кинозвезда, близка до политиката.

Într-o sinucidere înscenată".
В инсценирано самоубийство.

Djukanovic a declarat de asemenea că afacerea a fost înscenată pentru a discredita Muntenegrul, deşi nu a oferit nici o dovadă care să susţină teoria sa.
Освен това Джуканович посочи, че аферата е била инсценирана, за да се дискредитира Черна Гора, въпреки че той не е представил доказателства в подкрепа на твърдението си.

Olivia, asta a fost înscenată?
Оливия, това постановка ли беше?

Este ca şi cum au uitat că sinuciderea ei a fost înscenată.
Забравиха, че самоубийството й беше инсценирано.

Dacă această ambuscadă a fost înscenată, trebuie să ştiu de ce.
Ако засадата е постановка, трябва да знам защо.

Soţia mea, micuţa zebră, a fost înscenată.
Моята съпруга, малката зебра, очевидно е била натопена.

Întâlnirea ei cu Sloane a fost înscenată ca să-şi asigure evadarea.
Срещата й със Слоун беше нагласена, за да осигури нейното бягство.

Numele meu e Alex Parrish şi am fost înscenată.
Името ми е Алекс Периш и бях натопена.

Şi transmisia e o cacialma înscenată de Michael.
А съобщението е блъф, организиран от Майкъл.

Deci, crezi că sinuciderea a fost înscenată?
Значи мислиш, че самоубийството е постановка?

Cred că va fi dificil să dovedim faptul că sinuciderea a fost înscenată, când avem doar două urme de paşi parţiale.
Мисля че ще е трудно да докажем че самоубийството е било изсценирано когато всичко с което разполагаш е два крачни отпечатъка.

Sinuciderea a fost înscenată?
Самоубийството е било изсценирано?

Evident, epava a fost înscenată.
Катастрофата явно е инсценирана.

Bătaia cu Neal a fost înscenată.
Разправията с Нийл е била нагласена.

Arestarea lui Boylan a fost înscenată?
Арестът на Бойлен е постановка?

Nu am mai văzut vreo dublă sinucidere înscenată astfel.
Не съм виждал двойно самоубийство, инсценирано по този начин.

Dovezile de mai sus sprijină afirmaţia că aceasta este o tragedie înscenată de către regim.
По-горните доказателства подкрепят твърдението, че това е трагедия, оркестрирана от режима.

Ministerul de Interne al Ucrainei a afirmat că nu exclude varianta ca răpirea lui Bulatov să fi fost înscenată, 'pentru a provoca o reacţie negativă în societate'.
Украинското вътрешно министерство на свой ред не изключи възможносттаслучаят с Булатов да е"постановка, за да се предизвика негативна реакция в страната и в чужбина".