Примери за използване на S-a aranjat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a aranjat totul.".
Deci s-a aranjat.
Така, че е уредено.S-a aranjat o căsătorie.
Бил уреден един брак.Totul s-a aranjat.
Погрижихме се за всичко.S-a aranjat pe viaţa.
Сега се е устроил до живот.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Din fericire, totul s-a aranjat.
За щастие, всичко се нареди.Când s-a aranjat asta?
Кога е решено това?Значи всичко е уредено.Deci, s-a aranjat binişor.
Значи се е уредил.Cu uşurinţă. Oricum, totul s-a aranjat acum.
Както и да Deci s-a aranjat totul?
Значи всичко е уредено?La naiba, frate, toată viaţa ţi s-a aranjat.
По дяволите, целият ти живот, той-той току що се нареди.I s-a aranjat totul.
Fiske, de ce nu s-a aranjat cazul ăsta?
Г-н Фиск, защо това дело не е уредено?S-a aranjat cu masa de nunta.
Вече уредих сватбеното угощение.Felicitări. Totul s-a aranjat foarte bine.
Поздравления, всичко се нареди отлично.Woz, s-a aranjat o întâlnire.
Воз, насрочена е среща.Dr. Newell de la Urgenţă a zis că totul s-a aranjat.
Д-р Нюел от спешното каза, че всичко е уредено.Marco s-a aranjat bine.
Марко добре се е уредил.S-a aranjat, ai fost de milioane.
În afară de asta, s-a aranjat deja pentru 5 oameni.
Освен това, вече сме се разбрали за 5 човека.S-a aranjat, dă-mi paşaportul.
Това е уредено, дай ми паспорта си.Totul s-a aranjat la Blenheim?
Всичко уредено ли е в Бленхайм?Dar s-a aranjat deja sa ma marit cu altcineva.
Но вече е уреден бракът ми с друг.Acum că s-a aranjat o să trimit un mesaj.
Сега, когато всичко е уредено, искам да направя съобщение.Nu, s-a aranjat un fel de.
Не, всичко е уредено. Някак си.Chestiunea divorţului s-a aranjat repede şi Robert Cohn a plecat pe coasta Pacificului.
Разводът бил уреден и Роберт Коен заминал за Тихоокеанското крайбрежие.Totul s-a aranjat bine pentru toată lumea.
Всичко се подреди добре за всички.Dacă s-a aranjat, să bem pentru asta.
Ако всичко е уредено, да пием за това.Credeam că s-a aranjat totul de la clubul de la Londra.
Мислех, че от клуба ни в Лондон са уредили всичко.
