Какво е " ОСОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sărare
• sărarea

Примери за използване на Осоляване на Български и техните преводи на Румънски

Осоляване и пушене на месо.
Prepararea si fumatul de carne.

Традиционен начин на осоляване.
Mod tradițional de însămânțare.

Малко масло(за осоляване на лука).
Puţin ulei(pentru călit ceapa).

Консервиране на месото чрез осоляване.
Conservarea cărnii prin afumare.

Осоляване на бебето и други обичаи.
Imbisericirea copilului si alte obiceiuri.

Така се съчетават и двата метода на осоляване.
Astfel se combina cele doua metode de gatire.

Рецепта осоляване сланина в саламура в украинския.
Reteta sărarea bacon în saramură în Ucraineană.

Риба със собствено осоляване, пушене, очистване(122).
Pește de sărare proprie, fumat, decapare(122).

В бъчвата осоляване тези домати са много добри.
În butoaie sărind aceste tomate vor fi foarte bune.

Осоляване, пикантна и сладка храна- под забраната.
Saltare, mâncare picantă și dulce- sub interdicție.

Основната цел на сорта е осоляване и консервиране.
Scopul principal al soiului este sărarea și conservarea.

За осоляване на риба отлична опция става груби сол.
Pentru sărarea pește opțiune excelentă devine sare grunjoasă.

Стъблата се запазват чрез осоляване и се консумират като салата в Русия.
Tulpinile sunt conservate prin sărare și mâncate ca o salată în Rusia.

Осоляване в саламура сланина вкусна по всяко време на годината.
Sărarea în saramură șuncă delicioasă în orice moment al anului.

Зеленци са подходящи за прясна употреба, осоляване и консервиране.
Zelentsy sunt potrivite pentru utilizarea proaspătă, sărarea și conservarea.

Осоляване на риба с този процес да продължи за една седмица.
Sărarea peștele cu un astfel de proces să continue timp de o săptămână.

За да направи този вид осоляване запазени от тези продукти:.
Pentru a face acest tip de sărare, rezervate de astfel de produse:.

Запазват приятен външен вид, плътност на плодовете и отличен вкус след осоляване.
Păstrați un aspect plăcut, densitatea fructelor și gustul excelent după sărare.

Отличава се със заквасване и осоляване на зеленчуци, предпазващи детайла от плесен.
Se distinge prin sosuri și sărare legume, protejând piesa de prelucrat de mucegai.

Трябва да се подготвят предварително, необходима за осоляване в къща условия съставки.
Trebuie să vă pregătească în avans necesare pentru sărarea în condiții de casă ingrediente.

За осоляване трябва да добавите 60 грама сол и един килограм цветя невен на половин литър вода.
Pentru sărare, trebuie să adăugați 60 de grame de sare și un kilogram de flori de calendula pe jumătate de litru de apă.

Вегетационният период за самоопрашващи се сортове за осоляване и консервиране е 45-50 дни.
Perioada de vegetație pentru soiurile de auto-polenizare pentru sărare și conservare este de 45-50 de zile.

Вкусът на доматите е добър, експертите го оценяват за солидна четворка, но поради гъстата кожа вече не е подходяща за салати, а за осоляване.
Gustul roșiilor este bun, experții estimează că pentru un solid patru, dar din cauza pielea densă, nu mai este potrivit pentru salate, ci pentru sărare.

Това са универсални краставици, отлично се показват в осоляване и вкусно и хрупкаво в салатите.
Acestea sunt castraveții universali, se arată perfect în sărare și sunt gustoase și crocante în salate.

Мнозина смятат, че тази риба е подходяща само за пикантно осоляване и можете да я ядете с варени картофи или да използвате за салата от херинга под кожено палто.
Mulți cred că acest pește este adecvat numai pentru sărare picantă și îl puteți mânca cu cartofi fierți sau utilizați pentru salata de hering sub o blană.

Предишна Статия Как туршии за зимата в една проста рецепта за осоляване банки по различни начини със снимки и видео.
Articolul Precedent Cât de murături pentru iarnă într-o rețetă simplă pentru sărarea bănci în diverse moduri, cu fotografii și video.

Рецепти вкусно асорти различна марината за осоляване, допълнителни съставки, които се използват в подготовката, методите за съхранение, изпомпване, съхранение, на тайни.
Retete gustoase marinata diferite asortate pentru sărarea, ingrediente suplimentare, care sunt utilizate în prepararea, metodele de conservare, pompare, stocare, secrete.

Как туршии за зимата в една проста рецепта за осоляване банки по различни начини със снимки и видео.
Cât de murături pentru iarnă într-o rețetă simplă pentru sărarea bănci în diverse moduri, cu fotografii și video.

Една от последните инвестиции на Братя Пепеч ООД е в производствена линия за печене, осоляване, овкусяване и пакетиране на семки и ядки.
Una dintre cele mai recente investiții ale Bratia Pepech Ltd. este o linie de producție, sărare, condimentare şi ambalare de seminţe şi fructe nucifere.

Обработка: обработката на прясно месо, независимо дали е или не е в съчетание с други храни, чрез нагряване, осоляване или изсушаване или чрез комбинация от тези процеси;
Tratament" reprezintă încălzirea, sărarea sau uscarea cărnii proaspete, asociate sau nu cu alte produse alimentare, sau o combinaţie a acestor procedee;

Как да използвам "осоляване" в изречение

Не ме разбирайте погрешно-не съм против народната медицина като цяло,обаче ей такива нещица като това осоляване ит.н.... [smilie=smile3514.gif] [smilie=smile3514.gif]

Hansen за постоянно качество, контрол и удобство при производството на кисело-млечни продукти. Биопротективните култури и предварителното осоляване на месни продуктипредишнаChr.

Месото и рибата могат да се консервират чрез осоляване, пушене, варене, сушене, замразяване и стерилизиране. Осоляване Прилагат се два на...

Използва се в салатите, добре е за осоляване на цели плодове и за всякакви зимни подготовки. Сортът се смята за деликатен.

*Проверете подправките, които слагате в храната - много от тях имат добавено количество сол, което прави напълно излишно допълнителното осоляване на блюдото.

Имам проблем как да суша и осоля риба! Ето нашето предложение! Осоляване на риба в саламура. Рибата, след като се …прочети повече

Осоляване на месото Прилагат се два начина на осоляване: със суха сол и със саламура. Освен сол при осоляването се …прочети повече

Като подправка се използва само лимоновата кора, която служи за осоляване на ястия и им придава интересен вкус и аромат.подобни рецепти тук

Скумрията се консервира чрез осоляване есенно време, когато е тлъста. Пролетната скумрия не е подходяща за солене, защото е слаба. Осолява с...

За осоляване на филе, шарена сланина, бекон се използват 15г/кг. от Ро-Пьокелфит с подправки и 35 г. нитритна сол.(за бекон -32г/кг нитритна сол)