Какво е " ELABORAREA ȘI IMPLEMENTAREA " на Български - превод на Български

• разработването и прилагането
• разработването и изпълнението
• изготвянето и изпълнението
• разработване и внедряване
• разработване и прилагане
• изготвянето и прилагането
• проектирането и изпълнението

Примери за използване на Elaborarea și implementarea на Румънски и техните преводи на Български

Elaborarea și implementarea politicilor publice.
Формиране и осъществяване на публични политики.

Următoarele aspecte trebuie luate în considerare la elaborarea și implementarea MSP:.
Следните аспекти трябва да бъдат взети предвид при проектирането и прилагането на МПП:.

Elaborarea și implementarea unui plan de guvernare.
Разработване и прилагане на план за управление.

Care sunt principalele dificultăți cu care v-ați confruntat în elaborarea și implementarea acestei strategii?
Какви са основните трудности, с които се сблъсквате при разработването и прилагането на тази стратегия?

Elaborarea și implementarea politicilor publice.
Тя подпомага разработването и прилагането на публичните политики.

Aceste servicii trebuie luate în mod adecvat în considerare la elaborarea și implementarea strategiilor de politică industrială.
Услугите за стопанския сектор следва по подходящ начин да залегнат в проектирането и изпълнението на стратегиите за промишлена политика.

Elaborarea și implementarea procedurilor transparente de colectare a datelor;
Разработваме и прилагаме прозрачни процедури за събирането на данни.

Obiectivul principal al organizației este acela de a sprijini elaborarea și implementarea de politici care să contribuie la includerea romilor în sistemul educațional.
Основен приоритет на организацията е подпомагане изработването и осъществяването на образователни политики, които да допринесат за включването на ромите в образователната система.

Elaborarea și implementarea unui plan de monitorizare pentru un mediu SharePoint 2013.
Разработване и внедряване на план за мониторинг за среда на SharePoint 2013.

Makvić este un educator profesionist cu o vastă experiență în lucrul direct cu copiii și tinerii și în elaborarea și implementarea proiectelor care implică copii și tineri.
Г-н Маквич е професионален възпитател с богат опит в пряката работа с деца и младежи и в проектирането и изпълнението на проекти, включващи деца и младежи.

Elaborarea și implementarea planurilor de urgență în diferite situații climatice.
Разработване и прилагане на планове за извънредни ситуации в различни климатични ситуации.

Comitetul auditorilor interni raportează organelor de decizie ale BCE și răspunde de elaborarea și implementarea planului de audit al Eurosistemului/SEBC și al MUS.
Комитетът на вътрешните одитори се отчита пред органите за вземане на решения на ЕЦБ и отговаря за изготвянето и изпълнението на плана за дейността на вътрешния одит на Евросистемата/ЕСЦБ и ЕНМ.

Responsabilitatea pentru elaborarea și implementarea planurilor pentru situații de urgență îi revine sectorului aviației.
Отговорността за изготвяне и изпълнение на планове за действие при извънредни обстоятелства се носи от авиационния сектор.

Elaborarea și implementarea unei strategii industriale puternice pentru a se asigura că Europa își menține poziția de lider tehnologic.
Разработване и прилагане на силна промишлена стратегия, за да се гарантира, че Европа ще запази своето технологично лидерство.

Certificatul de evaluare a impactului pregătește studenții în elaborarea și implementarea studiilor de evaluare a impactului, analiză și interpretare a seturilor de date experimentale și cvasi-experimentale.
Сертификатът за оценка на въздействието обучава студентите в разработването и прилагането на проучвания за оценка на въздействието, анализ и интерпретация на експериментални и квази-експериментални набори от данни.

Elaborarea și implementarea de noi tehnologii, de formare, re-utilizarea de materiale arată că eficiența crește de control.
Разработване и внедряване на нови технологии, обучение, повторно използване на материали показва, че ефективността на контролните увеличава.

Proiectele vor fi, în general, pe bază de laborator și va oferi competențe în elaborarea și implementarea strategiilor de cercetare pentru a răspunde la întrebări fundamentale referitoare la cauzele de cancer, diagnostic și/ sau tratament…[-].
Проектите ще бъдат по принцип лабораторни основа и ще предоставят умения в разработването и прилагането на стратегии за научни изследвания, за да се отговори на основните въпроси, свързани с раковите причини, диагностика и/ или лечение…[-].

Elaborarea și implementarea strategiilor de gestionare a înscrierii care recrutează studenții de caracter și promisiunea academică.
Разработване и внедряване на стратегии за управление на записването, които набират студенти по характер и академично обещание.

Iau decizii privind elaborarea și implementarea acțiunilor inovatoare; și..
Вземат решения за разработването и изпълнението на иновативни действия; и..

Elaborarea și implementarea noii metodologii unificate într-un interval atât de scurt a necesitat eforturi uriașe în cadrul MUS în ceea ce privește coordonarea, analiza, calibrarea, testarea pe teren și formarea.
Разработването и прилагането на новата единна методология в толкова кратък срок изискваше огромни усилия в рамките на ЕНМ по отношение на координацията, анализа, калибрирането, изпитването при реални условия и обучението.

Inginer pentru protecția pădurilor Elaborarea și implementarea măsurilor planificate pentru controlul suprafețelor împădurite.
Инженер за защитата на горите в разработване и изпълнение на планираните мерки за контрол на горската покривка.

La elaborarea și implementarea planului de amenajare a spațiului maritim, în conformitate cu articolul 8 alineatul(1), statele membre trebuie să identifice distribuția spațială și temporală a activităților și utilizărilor existente și viitoare relevante în apele lor marine.
При разработването и прилагането на плана за морско пространствено планиране, съгласно член 8, алинея(1), държавите-членки определят териториалното и времевото разпределение на съществуващите и бъдещите съответни дейности и употреби в техните морски води.

Acesta vă prezintă toți pașii necesari pentru elaborarea și implementarea unei strategii de adaptare și include trimiteri la o serie de materiale și instrumente de îndrumare utile.
Той Ви превежда през всички стъпки, необходими за разработването и прилагането на стратегия за адаптация и Ви насочва към ценни инструктивни материали и инструменти.

Responsabilitatea pentru elaborarea și implementarea planurilor pentru situații de urgență îi revine în primul rând sectorului aviației.
Отговорността за изготвяне и изпълнение на планове за действие при извънредни обстоятелства се носи от авиационния сектор.

Dezvoltarea constă în elaborarea și implementarea specificațiilor tehnice, testare și coordonarea generală a proiectului.
Разработването се състои в изготвянето и изпълнението на технически спецификации, провеждането на изпитвания и цялостната координация на проекта.

Dezvoltarea constă în elaborarea și implementarea specificațiilor tehnice, efectuarea de teste și coordonarea generală a proiectului.
Разработването се състои в изготвянето и изпълнението на технически спецификации, провеждането на изпитвания и цялостната координация на проекта.

Dezvoltarea constă în elaborarea și implementarea specificațiilor tehnice, testare și coordonarea generală a proiectului.
Разработването се състои в изготвянето и изпълнението на технически спецификации, провеждането на изпитвания и извършването на цялостна координация на проекта.

Atunci când sunt implicate mai multe părți interesate în elaborarea și implementarea unei strategii pentru abordarea fenomenului părăsirii timpurii a școlii, poate fi necesară crearea unor structuri formalizate pentru a sprijini munca acestora.
Когато в разработването и изпълнението на стратегия за справяне с преждевременното напускане на училище участват много и различни заинтересовани страни, може да бъде необходимо създаването на формализирани структури за подпомагане на работата им.