Какво е " ELABORAREA DE PROIECTE " на Български - превод на Български

• разработването на проекти
• подготовка на проекти
• изготвяне на проекти

Примери за използване на Elaborarea de proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Elaborarea de proiecte pentru dezvoltarea personală.
Разработване на планове за личностно развитие.

De lucrări experimentale, elaborarea de proiecte.
Работа с фондации, изготвяне на проекти.

Elaborarea de proiecte pentru finanțare în domeniul energetic;
Във финансирането на проекти в областта на енергетиката;

Sprijinirea dezvoltatorilor în elaborarea de proiecte mai bune și mai sustenabile/ mai viabile;
Подкрепа за предприемачите в разработването на по-добри и по-устойчиви проекти.

Elaborarea de proiecte pentru proiectarea apartamentului 34 de metri pătrați. m(+45 fotografie).
Разработване на проекти за проектиране на апартамент 34 квадратни метра. m(+45 снимка).

Creează un organ subsidiar însărcinat cu elaborarea de proiecte, de reguli, reglementări și proceduri financiare referitoare la:.
Създава спомагателен орган за разработване на проект за финансови норми, правила и процедури, отнасящи се до:.

(f) capacitatea de a înțelege profesia de arhitect și rolul său în societate, în special prin elaborarea de proiecte ținând seama de factorii sociali;
Разбиране на професията"архитект" и нейната роля в обществото, в частност чрез подготовка на задания, които отчитат социалните фактори;

Conceperea, analiza și elaborarea de proiecte de acte juridice de drept comunitar;
Разработване, анализ и изготвяне на проекти на правни актове на общностното право.

Capacitatea de a înțelege profesia de arhitect și rolul său în societate, în special prin elaborarea de proiecte ținând seama de factorii sociali;
Разбиране на професията на архитекта и неговата роля в обществото, по-специално чрез създаването на проекти, като се отчитат социалните фактори;

Prioritatea 2a: Studii și elaborarea de proiecte de implementare care contribuie la atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea(emisii de gaze cu efect de seră)- 4 proiecte selecționate, beneficiind de o finanțare în valoare de 9,37 milioane EUR;
Приоритет 2а: проучвания и подготовка на проекти за внедряване, допринасящи за намаляване на последиците от изменението на климата и адаптиране към тях(емисии на парникови газове)- избрани 4 проекта, финансиране: 9, 37 млн.

Cel de-al treilea an oferă posibilități mai mari pentru elaborarea de proiecte individuale de către studenți, în consultare cu supraveghetorul.
Третата година дава по-голям обхват за индивидуално формулирани проекти от студентите в консултация с ръководителя.

Proiectul a fost gândit de o echipă internaţională în cadrul cursului European School 2 de formare avansată axat pe elaborarea de proiecte la nivel european.
Проектът е замислен от международен екип по време на Европейско училище 2, курс на обучение за напреднали, насочен към разработването на проекти на европейско равнище.

Este de așteptat ca serviciile de consiliere să accelereze elaborarea de proiecte care vor necesita investiții de până la 20 de miliarde EUR.
Очаква се консултантските услуги да ускорят разработването на проекти с инвестиционна стойност от около 20 млрд. евро.

Acești parteneri sau instituii din exterior pot avea o contribuie esenială la introducerea și dezvoltarea inovării în interiorul zonei și, de asemenea, la facilitarea integrării între actorii locali, prin intermediul sprijinului acordat formării sau asistenei tehnice pentru elaborarea de proiecte comune.
Външните партньори и институции могат да имат важен принос в представянето и развитието на иновации вътре в района и да улеснят интеграцията между местните участници чрез подкрепа на обучението или с техническа помощ за развитие на съвместни проекти.

Este de asteptat ca serviciile de consiliere sa accelereze elaborarea de proiecte care vor necesita investitii de pana la 20 de miliarde de euro.
Очаква се консултантските услуги да ускорят разработването на проекти с инвестиционна стойност от около 20 млрд. евро.

Unei capacităţi de înţelegere a profesiei de arhitect şi a rolului său în societate, în special în elaborarea de proiecte care să ţină cont de factorii sociali.
Умението да се утвърждава професията на архитекта и неговата роля в обществото, в частност чрез създаването на проекти, като се отчитат социалните фактори;

Propunerea va permite schimbul de cote de emisii între statele membre sau elaborarea de proiecte pentru reducerea emisiilor în alte state membre.
Това ще позволи търговията с разпределените количества емисии между държавите членки и разработването на проекти за намаляване на емисиите в други държави членки.

Capacitatea de a înțelege profesia de arhitect și rolul său în societate, în special prin elaborarea de proiecte ținând seama de factorii sociali;
Разбиране на професията на архитекта и на ролята на архитекта в обществото, и по-специално при създаването на архитектурни проекти, които отчитат социалните фактори;

Principalele responsabilităţi ale acestuia constau în: elaborarea politicii naţionale şi a strategiei în acest domeniu, elaborarea de proiecte de acte normative în vederea punerii în aplicare a strategiei naţionale şi monitorizarea aplicării legislaţiei.
Основни отговорности: изработване на национална политика и стратегия в тази област, изготвяне на проекти на нормативни актове с цел прилагане на националната стратегия и наблюдение на процеса на прилагане на законодателството.

Capacitatii de a pune in evidenta profesia de arhitect si rolul acesteia in societate, prin elaborarea de proiecte in stransa legatura cu factorii sociali;
Разбиране на професията на архитекта и на неговата роля в обществото, по-специално при изготвянето на проекти, които отчитат социалните фактори;

În plus față de care permite profesioniștilor să ofere consiliere internă legate de educația și dezvoltarea umană în organizații, pregătirea pedagogul de afaceri pentru a coordona echipe multidisciplinare in elaborarea de proiecte, subliniind modalități educaționale pentru a genera schimbări culturale la locul de muncă…[-].
В допълнение към включване на професионалисти, за да се осигури вътрешна съвети, свързани с образованието и човешкото развитие в организациите, изготвяне на бизнес педагог да координира мултидисциплинарни екипи в разработването на проекти, подчертавайки образователни начини за генериране на културни промени на работното място…[-].

Consider că este nevoie de lansarea unor consultări ample cu reprezentanții locali și regionali pentru trasarea unor direcții bine stabilite în domeniul eficienței energetice și trebuie să se ofere sprijin pentru elaborarea de proiecte și pentru accesarea celor 9 miliarde de euro puși la dispoziție de către Comisie prin intermediul politicii de coeziune.
Смятам, че трябва да бъдат започнати широкомащабни консултации с представителите на местните и регионални органи, за да се определят добре дефинирани насоки за енергийната ефективност и да се осигури подкрепа при изготвянето на проекти и гарантиране на достъп до деветте милиарда евро, отпуснати от Комисията чрез политиката за сближаване.

Împreună cu Banca Europeană de Investiții(BEI) și cu Platforma europeană de consiliere în materie de investiții, Comisia va desfășura activități de informare menite să încurajeze depunerea de candidaturi pentru finanțare și va sprijini elaborarea de proiecte și de platforme de investiții relevante pentru economia circulară, de exemplu în domeniul reciclării materialelor plastice sau al mineralelor.
Заедно с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и Европейския консултантски център по въпросите на инвестициите Комисията ще предприеме действия за насърчаване на подаването на заявления за финансиране и ще подкрепи разработването на проекти и инвестиционни платформи, свързани с кръговата икономика, например в областите на рециклирането на пластмаси и полезните изкопаеми.

Activități de informare direcționate în vederea încurajării depunerii de candidaturi pentru finanțare din FEIS și sprijinirea elaborării de proiecte și de platforme de investiții relevante pentru economia circulară.
Целенасочени прояви за насърчаване на кандидатурите за финансиране по линия на ЕФСИ и подкрепа за разработването на проекти и инвестиционни платформи от значение за кръговата икономика.

Elaborare de proiecte europene.
Разработка на европейски проекти.

Până la 15% din finanțare poate fi utilizată pentru asistența tehnică acordată autorităților publice în vederea elaborării de proiecte.
До 15% от субсидиите могат да бъдат използвани за осигуряване на техническа помощ за властите при изготвянето на проектите.

Baza elaborării de proiecte pentru înnoirea, consolidarea şi transformarea carosabilelor o constituie aprecierea stării acestora şi diagnosticarea cauzelor care au determinat deteriorările.
В основата на планирането за усилване и реконструкция на пътните конструкции е оценката на тяхното състояние и диагностиката на причините за щетите.

În urma recentului acord de cooperare semnat între CoR și Conferința primarilor din Statele Unite, mă bucur nespus să văd că primarii din SUA împărtășesc omologilor europeni poveștile lor de succes în domeniul mediului și fac primii pași în direcția elaborării de proiecte comune.”.
Наскоро бе подписано споразумение за сътрудничество между Комитета на регионите и Конференцията на кметовете в САЩ и аз се радвам, че кметове от САЩ споделят своите успехи в областта на околната среда с техните европейските си и поставят основи за разработването на съвместни проекти“.