What is the translation of " DEVELOPING PROJECTS " in Romanian?

• dezvoltând proiecte
• dezvoltarea de proiecte
• elaborarea de proiecte
• dezvoltand proiecte
• derularea de proiecte

Examples of using Developing projects in English and their translations into Romanian

Developing projects for financing.
Elaborarea de proiecte de finanţare.

We are searching for partners inside the country or abroad for developing projects, and business partnerships.
Cautam parteneri din tara si din afara tarii pentru a dezvolta proiecte, parteneriate de afaceri.

Developing projects on cultural and national interest topics;
Elaborarea de proiecte pe teme culturale şi de interes naţional;

Techno is the largest media integrator in the Balkans, developing projects all over the world.
Cu adevărat prezență globală Techno este cel mai mare integrator media din Balcani, dezvoltând proiecte în întreaga lume.

We want to keep developing projects that are necessary for the local film industry, however most of the times we encounter financial issues.
Ne dorim să dezvoltam în continuare proiecte și inițiative necesare pentru industria cinematografică locală, însă de multe ori ne lovim de probleme financiare.

The Urban INC space works as a logistical resource for informing and developing projects which benefit wider communities.
Spațiul Urban INC funcționează ca o resursă logistică pentru informare și dezvoltare de proiecte în beneficiul comunității.

Andrei Postolache: The administration is a form of management which means organization, planning, communication, working with people and developing projects.
Andrei Postolache: Administrația este o formă de management, care înseamnă organizare, planificare, comunicare, lucrul cu oamenii și derularea de proiecte.

It is essential for businesses to be involved in developing projects in connection with the EU Strategy for the Danube Region.
Implicarea mediului de afaceri în dezvoltarea proiectelor legate de Strategia UE privind regiunea dunăreană este esenţială.

European organisations that are active in the field of skills development, training and education or developing projects in the education field.
Organizații europene care își desfășoară activitatea în domeniul dezvoltării competențelor, al formării și al educației sau care dezvoltă proiecte în domeniul educației.

GPIO to Odroid What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on the devices of this brand.
GPIO pentru a ODROID Ceea ce ne dă posibilitatea de a dezvolta proiecte în Python şi C/C++ bazat pe device-urile de acest brand.

The wind energy industry probably does more than any other sector to engage local communities and follow good practice in developing projects.
Industria energiei eoliene face, probabil, mai mult decât orice alt sector pentru a implica comunitățile locale și pentru a urma bunele practici în proiectele de dezvoltare.

Accordingly, there is a strong and increasing interest in developing projects relating to the various digital applications.
În consecință, există un interes ferm și în creștere pentru dezvoltarea de proiecte legate de diferitele aplicații digitale.

Developing projects and scientific research programs and teaching activities, according to the law, for the participation to national and international competitions with financing from public funds and/or private, including European Union funds;
Elaborarea de proiecte şi programe de cercetare ştiinţifică şi activitate didactică, conform legislaţiei, pentru participare la competiţii naţionale şi internaţionale cu finanţare din fonduri publice şi/sau private, inclusiv fonduri ale Uniunii Europene;

The Romanian counterparts presented the experience in identifying, initiating and developing projects under the EUSDR(II joint session).
Partea română a prezentat experienţa sa în identificarea, iniţierea şi elaborarea proiectelor în cadrul SUERD(a II-a şedinţă comună).

We are the leader of residential green developing projects from Romania and a member of Romania Green Building Council(RoGBC) since 2010.
Suntem liderul pieţei în dezvoltarea proiectelor rezidenţiale verzi din România şi membru al România Green Building Council(RoGBC) din 2010.

Alex Boc is an entrepreneur who started a consulting company ten years ago focusing on developing projects for the people of Cluj-Napoca.
Alex Boc este un antreprenor care a lansat, acum zece ani, o companie de consultanță care se axează pe dezvoltarea de proiecte pentru oamenii din Cluj-Napoca.

What gives us the possibility of developing projects of smaller size with it, or improve the connectivity of already implemented projects on Raspberry and/or Arduino.
Ceea ce ne dă posibilitatea de a dezvolta proiecte de dimensiuni mici cu ea, sau pentru a îmbunătăţi conectivitate de proiecte deja realizate pe Zmeura şi/sau Arduino.

Most of them are also involved in the development of other renewable sources of energy or are large construction companies developing projects in general building sector.
Cele mai multe dintre acestea sunt implicate, de asemenea, în dezvoltarea altor surse regenerabile de energie sau sunt companii mari de construcții care desfășoară proiecte în sectorul general al construcțiilor.

Partnerships must promote fairness by developing projects that help get women, young people, minorities, people with disabilities and older people into work.
Parteneriatele trebuie să favorizeze echitatea, prin elaborarea unor proiecte care să faciliteze pătrunderea femeilor, tinerilor, minorităţilor, a persoanelor cu handicap şi a lucrătorilor vârstnici pe piaţa forţei de muncă.

Best Procurement is equipped to provide comprehensive consulting, engineering, contract and program management services to the companies developing projects ports& waterways projects..
Best Procurement este echipată să ofere consultanță amplă, servicii de inginerie, contract si management de program societăților care dezvolta proiecte de infrastructura portuară& fluvială.

The territory should be big enough in size to reach a critical mass for developing projects which can impact on the area's future, including its environmental, social and economic conditions.
Suprafaa trebuie să e sucient de mare pentru a atinge masa critică necesară pentru elaborarea unor proiecte care ar putea inuena viitorul teritoriului, inclusiv condiiile economice, sociale și de mediu ale acestuia.

Remember to download the application you are making a donation to the NGO people, who this year celebrates its twenty-fifth anniversary developing projects in various Third World countries.
Amintiți-vă pentru a descărca aplicația pe care o face o donatie pentru oamenii ONG-uri, care în acest an a sărbătorit douăzeci și cincea aniversare de dezvoltarea de proiecte în diferite țări din lumea a treia.

Vision Ideas and results- Identifying actual social problems and needs and developing projects whereby the civil society makes a difference by channeling the creativity of the community's members.
Viziune Idei și rezultate- Identificarea acelor probleme și nevoi sociale reale și dezvoltarea unor proiecte care reprezintă amprenta societății civile, o emulație a creativității membrilor comunității.

Today is formed by a multidisciplinary team of professionals with the goal of being a technology partner to its clients and a reference within the sector, adding value and developing projects based on trust and experience of over 20 years.
In acest moment este formata dintr-o echipa multidisciplinara de specialisti, cu obiectivul de a fi un partener tehnologic al clientilor sai si o referinta in cadrul sectorului, adaugand valoare si dezvoltand proiecte bazandu-se pe increderea si experienta a mai mult de 20 de ani.

The amount awarded will be used for developing projects in accordance with the aim of the Nobel Peace Prize, and more specifically for action in support of children affected by war and conflicts.
Suma acordată va fi utilizată pentru derularea de proiecte în spiritul obiectivului premiului Nobel pentru pace, mai exact, pentru acțiuni de sprijinire a copiilor afectați de războaie și conflicte.

Multico, a company founded in 1991, has been successfully operating on the market for Premium Quality Services and Blasting&Industrial Cleaning, developing projects for internationally renowned partners in various fields.
Multico, companie fondata in 1991, activeaza cu succes pe piata serviciilor Premium de Calitate si a Sablarilor& Curatarilor industriale, desfasurand proiecte pentru parteneri de renume international din diferite domenii.

Since I had a positive reputation for developing projects, people immediately appeared who believed not in the cryptocurrency, not in the Crypto Exchange, but in me as a developer who can create a product.
Din moment ce am avut o reputație pozitivă pentru dezvoltarea de proiecte, oamenii aparut imediat care nu au crezut în Criptomonedă, nu în schimbul Crypto, dar în mine ca un dezvoltator care se poate crea un produs.

The graduate will be able to generate, understand, evaluate and implement competitive management strategies, along with developing projects that will allow him to contribute to the development of businesses in different industries.
Absolventul va fi capabil să genereze, să înțeleagă, să evalueze și să implementeze strategii de management competitive, împreună cu dezvoltarea de proiecte care să îi permită să contribuie la dezvoltarea afacerilor din diferite industrii.

Starting from our partners' wishes or developing projects together with our field experts, we ensure the traceability to every open draft and we submit total transparency through the entire implementation process.
Pornind de la dorintele partenerilor sau dezvoltand proiecte impreuna cu specialisti nostri in domeniu, asiguram trasabilitatea tuturor proiectelor deschise si propunem o transparenta totala pe tot parcusrsul derularii implementarii acestora.

Aim: Stimulating the development of entrepreneurial activities for harnessing local and regional potential, maintaining local traditions, transferring information and knowledge entrepreneurship, creating a framework for developing projects and their implementation.
Scop: Stimularea dezvoltării de activităţi antreprenoriale pentru valorificarea potenţialului local şi regional, menţinerea tradiţiilor locale, transferarea de informaţii şi de cunoştinţe antreprenoriale, crearea unui cadru propice pentru elaborarea de proiecte şi implementarea lor.