What is the translation of " DEVELOPING PROJECTS " in Ukrainian?

• розробки проектів
• розвиток проектів
• розробляють проект
• розробка проектів
• розробці проектів
• розвиваються проектів

Examples of using Developing projects in English and their translations into Ukrainian

Opportunity to participate in interesting, developing projects.
Участь в цікавих, розвиваючих проектах;

We seek developing projects in a way they to be existed unassisted in future.
Ми прагнемо розвивати проекти таким чином, щоб у подальшому вони існували самостійно.

We take on all the work of finding ideas and projects, accelerating, developing projects.
Ми беремо на себе всю роботу пошуку ідей і проектів, проведення акселерації, розвиток проектів.

Developing projects of houses cottages, we envisage the possibility of year-round operation.
Розробляючи проекти будинків котеджів, ми передбачаємо можливість цілорічної експлуатації.

In the last few years, Ukraine has been developing projects of modernization of old Soviet armored vehicles.
В останні кілька років в Україні активно ведуться розробки проектів модернізації застарілої радянської бронетехніки.

By the way, for their eight years of existence, the game has become one and the most dynamic and rapidly developing Projects summary of these games.
До речі кажучи, за свої 8 років існування гра стала однією і найбільш динамічних і швидко розвиваються проектів з подібних ігор.

The course gives the students skills of developing projects of various types of foreign economic contracts.
Навчальний курс передбачає ознайомлення студентів із навичками розробки проектів різних видів зовнішньоекономічних контрактів.

The UDP company made a strategic decision to change the line of the group's business with the focus on developing projects in high-tech sectors.
Компанія UDP ухвалила стратегічне рішення про перепрофілювання бізнесу групи з фокусом на розвиток проектів у високотехнологічних галузях.

Our team has extensive experience in developing projects for preschool and educational institutions, development centers and art schools.
Наша команда має великий досвід в розробці проектів дошкільних та навчальних закладів, центрів розвитку і мистецьких шкіл.

Representatives of the city government are developing infrastructure, restoring historic buildings, developing projects for the restoration of facilities.
Представники міської влади розвивають інфраструктуру, відновлюють історичні будівлі, розробляють проекти по реставрації об'єктів.

Since the beginning of the XXI century is developing projects to build a space elevator, which would allow to lift loads into orbit.
З початку XXI століття ведеться розробка проектів зі створення космічного ліфта, який би дозволив піднімати вантажі на навколоземну орбіту.

The NAPC performs preventive functions of analysing the state of preventing and combating corruption in Ukraine and developing projects of anti-corruption strategy and state programme.
НАЗК виконує превентивні функції, зокрема, аналіз стану запобігання та протидії корупції в Україні; розроблення проектів антикорупційної стратегії та державної програми.

IEEC has a substantial experience in developing projects using Kyoto emission trading mechanism(so called the Green Investment Scheme(GIS)).
Інститут має досвід розробки проектів в рамках механізму торгівлі викидами Кіотського протоколу(так званої схеми зеленого інвестування(СЗІ)).

According to the information received by the editorial staff, Bitsy is a project of Medici Ventures, which is a subsidiary of Overstock, aimed at developing projects related to blockage.
Згідно з отриманою редакцією інформацією, Bitsy- це проекту компанії Medici Ventures, яка є дочірньою компанією Overstock спрямованої на розвиток проектів пов'язаних з блокчейн.

As a rule, this approach is taken by large corporations when developing projects that have to be able to function under huge loads.
Як правило, такий підхід використовується великими корпораціями при розробці проектів, які повинні працювати в умовах величезних навантажень.

They are involved in developing projects and improving the consumer properties of products, as well as agreeing on product standards and product catalogues.
Вони займаються проектами освоєння та підвищенням споживчих властивостей продукції, узгоджують стандарти на продукцію й продуктові каталоги.

Modern designing has increasingly resorted to 3D modeling for developing projects of rotary kilns and projects of their construction.
Сучасне проектування все частіше вдається до 3D моделювання для розробки проектів обертових печей і проектів їх реконструкції.

Developing projects through PPPs requires multi-disciplinary experience(in the field of law, finance, commerce, market research, technology, designing, etc.) among the public entities.
Розвиток проектів ДПП вимагає багатопрофільного досвіду(у сфері права, фінансів, комерції, маркетингових досліджень, технологій, проектування тощо) серед державних установ.

Ukraine has a unique expertise in designing and developing projects aimed at the harmonization of the relations between society, government and business.
Україна» має унікальний досвід створення і розвитку проектів, спрямованих на гармонізацію стосунків суспільства, держави і бізнесу.

Our proposals will allow you to select the optimal scheme for writing individual programs, with a fixed budget and clear deadlines for delivery, and for dynamically developing projects, where a constant reaction to rapidly changing requirements is necessary.
Наші пропозиції дозволять підібрати оптимальну схему як для написання окремих програм, з фіксованим бюджетом і чіткими термінами здачі, так і для динамічно розвиваються проектів, де необхідна постійна реакція на швидко мінливі вимоги.

Now the cost of services to organizations developing projects increased by 20% and amounts to 2,5-8 thousand USD, depending on the size of the area.
Тепер вартість послуг організацій, що розробляють проекти, збільшилася на 20% і становить 2,5-8 тис. грн залежно від розміру ділянки.

The hromada's example is successfully followed by its young generation, who also started developing projects that have already won many national and international competitions.
Приклад селищної громади успішно наслідує й юне покоління царичанців, які так само почали розробляти проекти, що вже перемогли в багатьох національних та міжнародних конкурсах.

Since I had a positive reputation for developing projects, people immediately appeared who believed not in the cryptocurrency, not in the Crypto Exchange, but in me as a developer who can create a product.
Оскільки я мав позитивну репутацію для розробки проектів, люди відразу ж з'явилися, хто не вірив у в криптовалюта, не в Crypto біржі, але у мене, як розробник, який може створити продукт.

But even so, the amount of work involved is considerable, such as arranging tenders, preparing and developing projects, and transferring different types of properties onto the relevant balance sheets.
Проте роботи однаково багато, наприклад: організація тендерів, підготовка та розробка проєктів, а також переведення різних видів майна на відповідні баланси.

The world is not the first day is developing projects for the greening of cities and the establishment of so called«vertical farm», which will not only improve the ecological environment, but also significantly save spa….
У світі вже не перший день ведеться розробка проектів з озеленення міст і створення так званих«вертикальних ферм», які дозволять не тільки поліпшити екологічну обстановку, але і значно заощадити місце.

The project company AIMM-GROUP is engaged in the design of residential and commercial real estate, as well as developing projects in the field of urban planning, such as, for example, reconstruction of the cinema"Zhovten.
Компанія АІММ-ГРУП займається проектуванням об'єктів житлової та комерційної нерухомості, а також розробляє проекти в сфері міського планування, такі як, наприклад, реконструкція кінотеатру«Жовтень».

Basic strategy of the Consortium"ASTEK" when developing projects in social sphere is consolidation of the latest innovative technologies, that are a framework for technical and economic decisions, with ease to understand and use by beneficiaries.
Базовою стратегією консорціуму"АСТЕК" при розробленні проектів в соціальній сфері є саме поєднання новітніх інноваційних технологій, що покладаються в основу технічних та економічних рішень, із легкістю для сприйняття та використання пільговиками.

While this technology is at the initial stage, several startups are developing projects, according to which the entire supply chain of medicines can be entered into the blockchain registry.
Поки ця технологія перебуває на початковому етапі, проте кілька стартапів вже розробляють проект, згідно з яким в перспективі в блокчейн-реєстр буде заноситися весь ланцюжок постачання ліків.

Comprehensive assistance in managing e-business, developing projects and maintaining the process of signing related contracts: providing services through the Internet, buying and selling goods through web sites, custom agreements, privacy terms;
Комплексна допомога у веденні e-business, розробка проектів і супровід процесу підписання пов'язаних з ним договорів: надання послуг за допомогою Iнтернету, купівля-продаж товарів через веб сайти, призначені для користувача угоди, умови про конфіденційність;

This year's observance highlights the role the business community can play- from developing projects to providing direct financial support to organizations working to end violence and embracing the principles of corporate social responsibility.
Відзначення цьогорічного Дня підкреслює вагому роль ділових кіл у вирішенні проблеми насильства стосовно жінок- від розробки проектів та надання прямої фінансової підтримки організаціям, що працюють з метою припинення насильства, до впровадження принципів корпоративної соціальної відповідальності.