What is the translation of " DEVELOPING PROJECTS " in Croatian?

• razvoj projekata
• razvija projekte

Examples of using Developing projects in English and their translations into Croatian

Developing projects.
Nadziranje i razvijanje projekata.

In addition, HEP ESCO is executing or developing projects in a number of other towns.
Osim navedenih HEP ESCO izvodi ili razvija projekte u nizu drugih gradova.

Findings confirm that not all stakeholders have learned past lessons on successfully developing projects.
Rezultati studije potvrđuju da neki dionici nisu izvukli pouku iz dosadašnjeg iskustva kada se radi o uspješnom razvoju projekata.

Currently based in Zagreb, he is responsible for developing projects on the customer side in this area.
Na trenutnoj lokaciji u Zagrebu, Tomislav je odgovoran za razvoj projekata na strani klijenta u tom području.

(b) developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions;
(b) razvoja projekata i programâ za integraciju obnovljivih izvora energije u energetski sustav, za povećanje fleksibilnosti energetskog sustava, za održavanje stabilnosti mreže i za upravljanje zagušenjima mreže;

Information technology researchers developing projects on digitization of cultural and scientific heritage.
Istraživača informacijske tehnologije koji razvijaju projekte digitalizacije kulturne i znanstvene baštine;

As a reaction to the commercialization of the art, land-art abandons museums and galleries, developing projects in free space.
Land-art kao reakcija na komercijalizaciju u umjetnosti, napušta muzeje i galerije i razvija projekte u slobodnom prostoru.

GPIO to Odroid What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on the devices of this brand.
GPIO da Odroid Ono što nam daje moguÄ nost za razvoj projekata u Python i C/C++ Temelji se na ureÄ ajima ovog branda.

Developing projects with a view to ensuring a uniform and high level of control of the external border in accordance with common Union standards and aiming at increased interoperability of border management systems between Member States;
Razvoj projekata s ciljem osiguravanja jedinstvene i visoke razine nadzora vanjske granice u skladu sa zajedničkim standardima Unije i s ciljem bolje interoperabilnosti sustava upravljanja granicama među državama članicama;

By continuous knowledge and experience exchange with its users, Combis recognises their desires and needs, simultaneously developing projects assuring them comparative advantage on the market.
Kontinuiranom razmjenom znanja i iskustava s korisnicima, Combis prepoznaje želje i potrebe korisnika te zajedno s njima razvija projekte koje im donose komparativnu prednost na tržištu.

What gives us the possibility of developing projects of smaller size with it, or improve the connectivity of already implemented projects on Raspberry and/or Arduino.
Ono što nam daje moguÄ nost za razvoj projekata manjih veliÄ ina s tim, ili poboljšati povezivanje veÄ izvedenih radova na Malina i/ili Težak.

Precisely for this reason, and because most clients come to us with their ideas and wishes how should software system work, we're developing projects from scratch and converting those ideas into high-quality applications that generate profit.
Upravo iz tog razloga, a i zbog toga što nam najčešće klijenti dolaze sa svojim idejama i željama kako bi programski sustav trebao funkcionirati, razvijamo projekte od nule te takve ideje pretvaramo u kvalitetne aplikacije koje donose profit.

To position Rijeka globally by developing the Rijeka transport corridor, develop a competitive economy on a knowledge based society and new technology and enable dignity of all citizens by strengthening social inclusion and developing projects of common interest.
Globalno pozicionirati Rijeku razvojem Riječkoga prometnog pravca, Na temeljima društva znanja i novih tehnologija razviti konkurentno gospodarstvo te Osigurati dostojanstvo svih građana jačanjem socijalne uključenosti i razvojem projekata od zajedničkog interesa.

Our cooperation aims at better, faster, and more successful realisation of investment and developing projects that results with stronger Croatian economy, reduced unemployment and increased standard of all Croats.
Naša suradnja teži k što boljoj, bržoj i uspješnijoj realizaciji investicijskih i razvojnih projekata što u konačnici daje snagu hrvatskom gospodarstvu, smanjuje nezaposlenost i podiže standard svih Hrvata.

The strategy has three clearly defined goals, namely to position Rijeka globally by developing the Rijeka traffic route, develop a competitive economy based on the society of knowledge and new technology and provide all the citizens a dignified life by strengthening social inclusion and developing projects of common interest.
Strategija ima tri jasno definirana cilja. Globalno pozicionirati Rijeku razvojem Riječkoga prometnog pravca, na temeljima društva znanja i novih tehnologija razviti konkurentno gospodarstvo te osigurati dostojanstvo svih građana jačanjem socijalne uključenosti i razvojem projekata od zajedničkog interesa.

EuroChem, controlled by businessmen Andrej Melnichenko, by big investments in developing projects tries to become global player, despite poor compost market and fear of global flux density of the soil by nutrients.
EuroChem, kontrolira biznismen Andrej Melnichenko, te velikim ulaganjima u razvojne projekte pokušava postati globalni igrač, unatoč slabom tržištu gnojiva i strahu od globalne zasićenosti tla hranjivim tvarima.

He currently runs his own audiovisual production company, Kamándula Producciones, and collaborates with different advertising agencies and post-production houses in the sector, developing projects such as Photographer and Director of Photography(DoP) in advertising for TV and VideoNET.
Trenutno vodi vlastitu tvrtku za audiovizualnu produkciju, Kamándula Producciones, te surađuje s raznim marketinškim agencijama i postprodukcijskim kućama iz svog sektora, razvijajući projekte kao što su Fotograf i direktor fotografije(DoP) u oglašavanju za televiziju i VideoNET.

Currently based in Zagreb, he is responsible for developing projects on the customer side in this area. Tomislav has more then 6 years experience with Fortinet, working previously for Fortinet Technical Assistance Center in Prague(1 year) and prior to this position, he had a presales role for one of Fortinet Gold partner in Croatia for almost 4 years, working intensively with Fortinet solutions.
Na trenutnoj lokaciji u Zagrebu, Tomislav je odgovoran za razvoj projekata na strani klijenta u tom području. Tomislav ima više od 6 godina iskustva u Fortinetu. Prethodno je godinu dana radio za Centar Fortinet tehničke pomoći u Pragu, a prije toga, gotovo četiri godine na poslovima pretprodaje za jednog od Fortinetovih zlatnih partnera u Hrvatskoj, pri čemu je intenzivno radio na Fortinetovim rješenjima. Ivan Funčić, Hrvatski ceh zaštitara TEMA.

Scope of work He is involved in preparing and implementing projects for energy efficiency in buildings, developing projects for the rational use of energy and heat protection, conducting energy audits, creating energy certificates, coordinating teams of experts outside the Agency, supervising construction works, participating in the preparation and implementation of projects under the European Union's Horizon 2020 Programme- EmBuild and others.
Sudjeluje u pripremi i provedbi projekata povećanja energetske učinkovitosti u zgradarstvu, izrađuje projekte racionalne uporabe energije i toplinske zaštite, provodi energetske preglede, izrađuje energetske certifikate, koordinira stručnim timovima izvan Agencije, provodi nadzor nad izvođenjem radova, sudjeluje u pripremi i realizaciji projekata u sklopu programa Europske unije Horizon 2020- projekt EmBuild i drugi.

Should cities develop projects or should projects develop cities?- Rexpo.
Trebaju li gradovi razvijati projekte ili projekti gradove?- Rexpo.

Students will develop projects through selected mentoring programs.
Studenti će projekte razvijati kroz odabrane mentorske programe.

We will continue to produce for Bolu and develop projects for Bolu.
Nastavit ćemo proizvoditi za Bolu i razvijati projekte za Bolu.

Nearby Rogoznica, is a building land with developed projects for a house being sold.
U okolici Rogoznice prodaje se građevinsko zemljište sa izrađenim projektima za obiteljsku kuću.

The developed project represents objects and characters.
Razvijeni projekt predstavlja predmete i likove.

Has developed project applications for the following projects:.
Je izradila projektne prijave za sljedeće projekte.

Taking care of the nature of the world ocean, the developed project is absolutely energy-efficient.
Briga o prirodi svjetskog oceana, razvijeni projekt je apsolutno energetski učinkovit.

He works as an animator at Estúdio Teremim, an animation studio from Sao Paulo, and develops projects as a scriptwriter and animation director.
Radi kao animator u animacijskom studiju Estúdio Teremim u São Paulu te razvija projekte kao scenarist i redatelj u animaciji.

Secondly, developing project documentation, which takes into account design features a corner fireplace, its dimensions.
Drugo, izrade projektne dokumentacije, koja uzima u dizajnu računa ima kutnu kamin, svojim dimenzijama.

Regional workshop for developing project proposals within the Erasmus+ programme in the field of general education is aimed at staff of kindergartens and primary schools(lower grades).
Regionalna radionica za razvoj projektnih prijava u okviru programa Erasmus+ u području odgoja i općeg obrazovanja namijenjena je odgojno-obrazovnim djelatnicima predškolskih ustanova i nižih razreda osnovne škole.

Working in a school in one of the European countries involved, to communicate, collaborate, develop projects, share and to be part of the most exciting learning community in Europe.
Putem ove platforme članovi mogu komunicirati, surađivati, razvijati projekte, razmjenjivati znanja i iskustva te postati dijelom najzanimljivije obrazovne zajednice u Europi.