What is the translation of " DEVELOPING SERVICES " in Croatian?

• razvoj usluga
• razvijanje uslužnih

Examples of using Developing services in English and their translations into Croatian

Assistance in developing services and designing campaigns tailored to you and continually improving them.
Pomoć u razvoju usluga i osmišljavanju kampanja prilagođenih Vama te kontinuirano poboljšanje istih.

Use our website builder to create your own interactive online platform and sell your Python Developing services.
Upotrijebite naš graditelj web-lokacija za izradu vlastite interaktivne online platforme i prodati svoje Python razvojne usluge.

These new projects aim at developing services for communities active in fighting online disinformation.
Cilj je tih novih projekata razvoj usluga za zajednice koje sudjeluju u borbi protiv dezinformiranja na internetu.

Use our website builder to create your own interactive online platform and sell your front end developing services.
Upotrijebite naš graditelj web-lokacija za izradu vlastite interaktivne online platforme i prodati svoje Python razvojne usluge.

To promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take.
Da promiče socijalne inovacije u razvijanju uslužnih djelatnosti za obitelj, bez obzira na oblik tih usluga.

E-connectivity(especially by high speed internet) at a macro-regional scale would also open up new technological opportunities for developing services and decentralising businesses.
Elektronička povezivost(posebno preko brzog interneta) na makroregionalnoj razini također bi otvorila nove tehnološke mogućnosti za razvoj usluga i decentraliziranje poduzeća.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Razvijanje uslužnih djelatnosti za obitelj s ciljem povećanja stope zaposlenosti i promicanja ravnopravnosti spolova na radnom mjestu.

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 16 October 2014 on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora od 16. listopada 2014. o razvijanju uslužnih djelatnosti za obitelji s ciljem povećanja stope zaposlenosti i promicanja ravnopravnosti spolova na radnom mjestu.

Hire Drupal web developing services from Artistic Circles and leave worry about the quality that will be delivered to you.
Iznajmljivanje Drupal web razvoj usluga iz umjetničkim krugovima i ostavite brinuti o kvalitetu koja će biti dostavljena da vam.

In May 2020, we started implementing the ad hoc action project called"Advocacy and empowerment of people with mental health difficulties, mapping the needs and developing services in the newly created circumstances of the crisis caused by the COVID-19 pandemic and the Zagreb earthquake".
U svibnju 2020. smo započeli s provedbom Ad Hoc akcijskog projekta„Zagovaranje i osnaživanje osoba s teškoćama mentalnog zdravlja, mapiranje potreba i razvoj usluga u novonastalim uvjetima krize izazvane pandemijom COVID 19 i potresom u Zagrebu”.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work own-initiative opinion.
Razvijanje skrbi za obitelj kako bi se povećala zaposlenost i potaknula ravnopravnost između žena i muškaraca na radnom mjestu samoinicijativno mišljenje.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.
Poticati socijalne inovacije u sklopu razvoja uslužnih djelatnosti za obitelj bez obzira na način organizacije tih djelatnosti poduzeća, zadruge, udruge, javna tijela itd.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work own-initiative opinion.
Razvijanje uslužnih djelatnosti za obitelji s ciljem povećanja stope zapošljavanja i promicanja ravnopravnosti spolova na radnom mjestu samoinicijativno mišljenje.

This is implemented by consistently developing services, Events and the quality of interaction between European psychology students and their national, regional and local associations, and creating an encouraging environment for psychology as a professional and scientific field in Europe.
Ovo se implementira s konstantnim razvijanjem usluga, događaja i kvalitete interakcije između europskih studenata psihologije i njihovih nacionalnih, regionalnih i lokalnih organizacija, i stvaranjem podržavajuće okoline za psihologiju kao profesionalnog i znanstvenog polja u Europi.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression.
Razvoj uslužnih djelatnosti za obitelj omogućio bi povećanje stope zaposlenosti žena na puno radno vrijeme, pristup stručnoj izobrazbi i bolji napredak u karijeri.

By developing services that reflect consumer needs as closely as possible, rather than standardised, poorly adapted products, the functional economy could rekindle confidence between business and consumers and make consumption meaningful again.
Razvijanjem ponude usluga koje su najbliže potrebama potrošača, za razliku od standardizirane proizvodnje koja nije prilagođena, funkcionalno gospodarstvo može pomoći u ponovnom uspostavljanju povjerenja između poduzeća i potrošačā i dati novo značenje potrošnji.

Activities include: developing services and projects within the organization and applying for appropriate calls for tenders, designing and organizing non-formal learning workshops with the aim of providing different educational content cultural diversity, home budget management, promotion of pro-social behavior skills, promotion of parenting skills, computer literacy, etc.
Aktivnosti obuhvaćaju: razvijanje usluga i projekata unutar organizacije te apliciranje na odgovarajuće pozive na natječaje, osmišljavanje i organiziranje radionica neformalnog učenja s ciljem pružanja različitih edukativnih sadržaja kulturna raznolikost, upravljanje kućnim budžetom, promicanje vještina prosocijalnog ponašanja, promicanje roditeljskih vještina, pomoć pri izradi životopisa, računalno opismenjavanje itd.

Research and assess guide components, and check with involved parties so that you can develop services or transform current designs.
Istražiti i procijeniti vodič komponente, i provjerite sa uključenim stranama, tako da možete razviti usluge ili transformirati trenutne dizajna.

Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training, and post-placement support to facilitate the professional reintegration of registered long-term unemployed persons.
Razviju usluge za poslodavce, poput pregleda slobodnih radnih mjesta, potpore pri zapošljavanju, mentorstva i osposobljavanja na radnom mjestu te potpore nakon zapošljavanja, kako bi olakšale profesionalnu reintegraciju prijavljenih dugotrajno nezaposlenih osoba.

The government should also develop services in the community, so that children with disabilities can grow up in families and that people with disabilities can live independently, with adequate support.
Vlada bi također trebala razviti usluge u zajednici tako da djeca s invaliditetom odrastaju s obiteljima i da odrasle osobe s invaliditetom mogu živjeti neovisno u zajednicama uz potrebnu potporu.

Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training and post-placement support to facilitate the professional reintegration of the long-term unemployed.
Razviju usluge za poslodavce, poput pregleda slobodnih radnih mjesta, podrške pri zapošljavanju, mentorstva novozaposlenih i osposobljavanja kroz rad te podrške nakon zapošljavanja kako bi olakšale profesionalnu reintegraciju dugotrajno nezaposlenih osoba.

How to develop services/products and check their applicability in the market;
Da razviju usluge/proizvode i provjere njihovu primijenjivost na tržištu;

Highlights the need for the Member States to develop services that support family, formal and informal carers;
Naglašava potrebu da države članice uspostave službe za pomoć obiteljskim, formalnim i neformalnim njegovateljima;

It will make it easier for innovative companies and start-ups to access space data via dedicated industry-led platforms in order to develop services and applications.
Tako će inovativna i novoosnovana poduzeća putem namjenskih platformi koje vodi industrija lakše moći pristupiti svemirskim podacima kako bi se razvijale usluge i aplikacije.

General goal was to reduce the number of unemployed young people in the town of Karlovac and increase their social inclusion, while specific goal was to develop services for unemployed young people, through which they could attain skills in looking for job and additional knowledge necessary at the labour market.
Smanjiti broj nezaposlenih mladih ljudi u gradu Karlovcu te povećati njihovu socijalnu uključenost, dok je njegov specifični cilj razviti usluge za nezaposlene mlade kroz koje će stjecati vještine traženja posla i dodatna znanja potrebna na tržištu rada.

From the age of 5 months, the shepherd needs to develop service qualities, if, of course, you are interested in this.
Od dobi od pet mjeseci, pastir treba razvijati kvalitetu usluga, ako ste, naravno, zainteresirani za to.

The presidency will also promote the importance of data economy, considered crucial for developing digital services and new technologies- such as artificial intelligence.
Predsjedništvo će promicati i važnost podatkovnog gospodarstva, koje se smatra ključnim za razvoj digitalnih usluga i novih tehnologija, kao što je umjetna inteligencija.

The personal data you provide to Nokia Mobile Care is processed for the purposes of providing customer service, answering consumer requests and developing our services and products.
Osobni podatci koje ustupite tijekom korištenja usluge Nokia Mobile Care obrađuju se u svrhu pružanja korisničke podrške, odgovaranja na zahtjeve korisnika i razvijanje naših proizvoda i usluga.

X201C; People are not looking for a necessarily even buy a car& x2014; GoGet is large, you have developed services that Uber.
X201C; Ljudi nisu u potrazi za nužno i kupnju automobila& x2014; GoGet je velika, Razvili ste usluge koje Uber.

Besides, the patchwork of rules for access to national markets for coach and bus services constrains carriers' ability to develop services into pan-European coach networks and denies them the possibility to offer integration with other coach services and transport modes.
Usto, mnoštvo pravila za pristup nacionalnim tržištima autobusnog prijevoza sputava prijevoznike da usluge unaprijede u paneuropske autobusne mreže i onemogućuje im da ponude integraciju s drugim autobusnim uslugama i oblicima prijevoza.