What is the translation of " DEVELOPING SERVICES " in Slovak?

• rozvoj služieb
• rozvíjania služieb
• vyvíja služby
• rozvojové služby

Examples of using Developing services in English and their translations into Slovak

An important point of attention is the role of SMEs in developing services.
Dôležitým bodom pozornosti je úloha MSP pri rozvíjaní služieb.

We are committed to designing and developing services and continuous improvement.
Zaviazali sme sa k navrhovaniu a rozvoju služieb a neustále zlepšovanie.

Developing services in private homes in order to achieve a better work-life balance.
Rozvoj služieb v súkromných obydliach v záujme zosúladenia pracovného a rodinného života.

Educated and motivated staff will produce top quality and value developing services for customers.
Vzdelaní a motivovaní zamestnanci firmy budú produkovať kvalitné a hodnotu tvorne služby pre zákazníka.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Rozvoj služieb pre rodiny s cieľom zvýšiť mieru zamestnanosti a podporiť rodovú rovnosť v práci.

Use our website builder to create your own interactive online platform and sell your front end developing services.
Vytvorte si vlastnú interaktívnu online platformu a predať svoje predné rozvojové služby.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take.
Podporovať sociálne inovácie v rámci rozvíjania služieb pre rodiny bez ohľadu na ich formu.

To ensure the systematic reuse of architectural building blocks by the Commission when developing services to be used by the Member States.
Zabezpečiť systematické opätovné využívanie stavebných prvkov architektúry Komisiou pri vytváraní služieb, ktoré majú využívať členské štáty.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Rozvoj služieb pre rodiny v záujme zvýšenia miery zamestnanosti a podpory rovnosti mužov a žien v zamestnaní“.

With passing Karolina road, then Louisiana road at the beginning of the 19th century, like other highland settlements suddenly was developing services for providing accommodation to caravans and travelers.
Priechodu Karolina ceste, potom Louisiana ceste na začiatku 19. storočia, rovnako ako ostatné podhorských osadách zrazu bol rozvoj služieb na zabezpečenie ubytovania pre karavany a cestovatelia.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work(own-initiative opinion).
Rozvoj služieb pre rodiny s cieľom zvýšiť mieru zamestnanosti a podporiť rodovú rovnosť v práci(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

Robert is primarily responsible for developing relationships with clients and insurers, for coordinating the education and developing services that RENOMIA provides to its clients in managing insurance.
Robert je zodpovedný predovšetkým za rozvoj vzťahov s klientmi i poisťovateľmi, za koordináciu vzdelávania a za rozvoj služieb, ktoré RENOMIA poskytuje svojim klientom pri správe poistenia.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression.
S rozvojom služieb pre rodiny by sa zvýšila miera zamestnanosti žien na plný úväzok a prístup k odbornému vzdelávaniu a zlepšil by sa kariérny postup.

L'Oréal Professionnel is committed to helping stylists in their day-to-day practice by improving their work conditions, teaching them the latest styling methods and developing services that showcase their expertise.
Spoločnosť L'Oréal Professionnel sa zaviazala pomáhať kaderníkom vo svojej každodennej praxi tým, že zlepšuje ich pracovné podmienky, učia ich najnovším stylingovým technikám a vyvíja služby, ktoré predvádzajú ich odborné znalosti a zručnosti.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take(businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.).
Podporovať sociálne inovácie v rámci rozvíjania služieb pre rodiny bez ohľadu na ich formu(podniky, družstvá, združenia, verejné orgány atď.).

The Member States should ratify International Labour Organisation(ILO) Convention No. 18911, which provides for domestic workers to be accorded rights equivalent to those enjoyed by other workers, and should structure this sector, as the EESC recommended in its opinion on Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work12.
Členské štáty by mali ratifikovať Dohovor Medzinárodnej organizácie práce(MOP) č. 18911, ktorý umožňuje poskytnúť domácim pracovníkom rovnaké práva, ako majú iní pracovníci, a usporiadať tento sektor tak, ako to odporučil EHSV vo svojom stanovisku na tému„Rozvoj služieb pre rodiny v záujme zvýšenia miery zamestnanosti a podpory rovnosti mužov a žien v zamestnaní“12.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take(direct employment, businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.).
Podporovať sociálne inovácie v rámci rozvíjania služieb pre rodiny bez ohľadu na ich formu(priame pracovné miesta, podniky, družstvá, združenia, verejné orgány atď.).

To contact you in order to carry out customer satisfaction surveys for the purpose of analysis, quality improvement, developing services, optimising website performance, evaluating the success of advertising campaigns or adapting services to your needs.
Aby sme s vami komunikovali na účely vykonania prieskumu spokojnosti zákazníkov na analytické účely, na zlepšovanie kvality, na rozvoj služieb, na zlepšenie výkonu webových stránok, na meranie úspešnosti našich reklamných kampaní alebo na prispôsobenie služieb vašim potrebám.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression, both for providers and receivers of these services..
S rozvojom služieb pre rodiny by sa zvýšila miera zamestnanosti žien na plný úväzok a prístup k odbornému vzdelávaniu a zlepšil by sa kariérny postup tak pre poskytovateľov, ako aj príjemcov týchto služieb..

To perform internal analyses(including statistical analyses, reports) on the customer portfolio, improving and developing services, and to conduct market studies and analyses to improve and develop our services, NEPI Rockcastle Group and its Partners' services,.
Vykonávanie interných analýz(vrátane štatistických analýz, reportingu) zákazníckeho portfólia, zlepšovanie a rozvoj služieb, vykonávanie prieskumov trhu a analýz za účelom zlepšovania a rozvoja našich služieb, NEPI Rockcastle Group a Partnerov.

In practice, that meant developing services like Swapbot, a system that creators of a custom token can use for automatically issuing and redeeming tokens against other forms of cryptocurrency(an example is the Tokenly bot).
V praxi to znamenalo, že rozvojové služby ako Swapbot, systém, ktorý tvorcovia vlastní tokenu možno použiť pre automatické vydávanie a vyplácanie podielových žetóny proti iným formám kryptomena(príkladom je Tokenly topánok).

Developing services for the recruitment and placing of workers(in particular young people) in employment through the clearance at European level of vacancies and job applications and thereby promoting workers' geographical mobility;
Vytvorením služieb v oblasti prijímania pracovníkov a umiestňovania pracovníkov(najmä mladých ľudí) do zamestnania prostredníctvom obsadzovania voľných pracovných miest a žiadostí o prácu na európskej úrovni, a podporovať tak geografickú mobilitu pracovníkov.

(c) this decision shall not discourage air carriers from developing services or entering the market and it shall be limited to covering the costs incurred by the airport for reserving the airport capacity corresponding to the slots which remained unused;
Toto rozhodnutie neodrádza leteckých dopravcov od ich vstupu na trh alebo rozvoja služieb a obmedzuje sa na pokrytie nákladov, ktoré vznikli letiskám na rezervovanie letiskovej kapacity zodpovedajúcej prevádzkovým intervalom, ktoré zostali nevyužité;

Provide, improve and develop Services.
Poskytovanie, vylepšovanie a vývoj Služieb.

Several times he stood for building and developing service centers.
Niekoľko krát stál za vybudovaním a rozvojom servisných centier.