What is the translation of " DEVELOPING SERVICES " in Polish?

• rozwijanie usług
• rozwój usług
• rozwijaniu usług

Examples of using Developing services in English and their translations into Polish

Developing services for energy end-use efficiency.
Rozwijanie usług w zakresie efektywnego wykorzystania energii przez użytkowników.

We are committed to designing and developing services and continuous improvement.
Jesteśmy zaangażowani w projektowanie i rozwój usług oraz ciągłe doskonalenie.

An important point of attention is the role of SMEs in developing services.
Istotną godną uwagi kwestią jest rola małych i średnich przedsiębiorstw w rozwoju usług.

Developing services in private homes in order to achieve a better work-life balance.
Rozwijanie usług w domach prywatnych z myślą o godzeniu życia zawodowego z życiem prywatnym.

We're aligned with the leading technology and market companies, developing services and solutions which help our joint customers to create more value.
Wykorzystujemy najnowsze technologie i współpracujemy z branżowymi liderami, aby tworzyć usługi i rozwiązania, które pomagają klientom zwiększać wartość swojej oferty.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Rozwijanie usług dla rodzin w celu podniesienia poziomu zatrudnienia i propagowania równości płci w miejscu pracy.

Despite having recourse to this mechanism, the airport managing body should not, however, discourage air carriers from entering the market or developing services.
Stosując ten mechanizm, organ zarządzający portu lotniczego nie powinien jednak zniechęcać do podejmowania działalności gospodarczej ani do rozwijania usług przez przewoźników lotniczych.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take.
Wspierać innowacje społeczne przy rozwijaniu usług dla rodzin, niezależnie od formy, jaką usługi te mogą przybrać.

GMES is an EU-led initiative, in which ESA will implement the space component and the Commission will manage actions for identifying and developing services relying both on in-situ and remote sensing data.
GMES to inicjatywa pod przewodnictwem UE, w której Europejska Agencja Kosmiczna(ESA) będzie realizować komponent kosmiczny, natomiast Komisja będzie kierować działaniami polegającymi na identyfikacji i opracowaniu usług w oparciu o dane uzyskane dzięki obserwacjom naziemnym i teledetekcji.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work own-initiative opinion.
Rozwijanie usług dla rodzin w celu podniesienia poziomu zatrudnienia i propagowania równości płci w miejscu pracy opinia z inicjatywy własnej.

The Mission: Further increasing of the funds transferred to the society and to fulfillment of dreams of customers by developing services in the field of entertainment, including games, lotteries and betting at the highest standards of social responsibility.
Misja Dalsze zwiększanie funduszy przekazywanych na rzecz społeczeństwa oraz spełnianie marzeń klientów poprzez rozwijanie usług z zakresu rozrywki, w tym gier, loterii i zakładów wzajemnych przy zachowaniu najwyższych standardów odpowiedzialności społecznej.

These projects aim at developing services and infrastructure, but cannot ensure a continuous and sustainable flow of information in an operational environment.
Projekty te mają na celu rozwój usług i infrastruktury, ale nie są w stanie zapewnić ciągłego i trwałego przepływu informacji w środowisku operacyjnym.

It is true, gigantic metallurgical plants were built and there was heavy industry based on archaic technologies and that happened in the period when the Western countries were just leaving intensive industrialisation and developing services, thus entering the post-industrial phase.
Owszem, budowano gigantyczne zakłady metalurgiczne i przemysłu ciężkiego oparte na archaicznych już technologiach, i to w czasie, gdy kraje Zachodu zaczęły właśnie wychodzić z epoki intensywnej industrializacji, rozwijając usługi i wchodząc w fazę postindustrialną.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression.
Rozwijanie usług dla rodzin pozwoliłoby zwiększyć zatrudnienie kobiet w pełnym wymiarze godzin i poprawić dostęp do szkolenia zawodowego oraz możliwości rozwoju kariery.

Of course, its activities, as well as the activities of the Russian National Committee, are very important for organizing a dialogue between regulators, business and the public, as well as creating favorable conditions for trade, developing services and attracting investments.
Oczywiście jego działalność, a także działania Rosyjskiego Komitetu Narodowego, są bardzo ważne dla zorganizowania dialogu pomiędzy organami regulacyjnymi, biznesem i społeczeństwem, a także tworzenia sprzyjających warunków dla handlu, rozwoju usług i przyciągania inwestycji.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.
Wspierać innowacje społeczne przy rozwijaniu usług dla rodzin, niezależnie od formy, jaką usługi te mogą przybrać przedsiębiorstwa, spółdzielnie, stowarzyszenia, organy publiczne itp.

Developing services for the recruitment and placing of workers(in particular young people) in employment through the clearance at European level of vacancies and job applications and thereby promoting workers' geographical mobility;
Rozwój usług w zakresie rekrutacji i zatrudniania pracowników(w szczególności młodzieży) poprzez zestawienie wolnych miejsc pracy i wniosków o zatrudnienie na szczeblu europejskim, promując w ten sposób mobilność geograficzną pracowników;

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression, both for providers and receivers of these services..
Rozwijanie usług dla rodzin pozwoliłoby zwiększyć zatrudnienie kobiet w pełnym wymiarze godzin i poprawić dostęp do szkolenia zawodowego oraz możliwości rozwoju kariery, zarówno w wypadku kobiet świadczących tego rodzaju usługi, jak i korzystających z takich usług..

Develop services to boost female employment rates.
Rozwijać usługi w celu zwiększenia wskaźników zatrudnienia kobiet.

IdoSell Booking is a fast growing and constantly developing service.
Sierpień IdoSell Booking jest prężnie działającą i stale rozwijająca się usługą.

Many of our guests return year-by-year and enjoy our constantly developing service.
Wielu z naszych gości powrócić rok po roku i cieszyć się stale rozwija usługi.

SPECIFIC OBJECTIVE No 6: Develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level.
CEL SZCZEGÓŁOWY nr 6: Opracowanie usług w zakresie rekrutacji i zatrudniania pracowników poprzez zestawianie wolnych miejsc pracy i wniosków o zatrudnienie na szczeblu europejskim.

There's nothing new about the fact that HRS develops services for corporate customers and has expanded its traditional business to include acting as a"hotel solutions provider.
To, że HRS udało się opracować usługi dla klientów korporacyjnych i rozszerzyć swoją tradycyjną działalność jako dostawca rozwiązań dla branży hotelarskiej, to nic nowego.

The proximity of universities, research centres, qualified people, regionally developed value chains in industry and highly developed services;
Bliskość uniwersytetów, ośrodków badawczych, wykwalifikowanych pracowników, rozwijane na skalę regionalną łańcuchy wartości w przemyśle oraz wysoko rozwinięte usługi;

In particular, logistics service industry and retailers can support you, by developing service concepts, to make them more competitive.”.
W szczególności sektor usług logistyki i detaliści mogą Ci pomóc, według koncepcji rozwijających usług, aby uczynić je bardziej konkurencyjnymi.”.

EmiTel is leading the efforts to digitize TV and radio broadcast in Poland as well as develop services based on state-of-the-art wireless communication systems.
EmiTel jest krajowym liderem w zakresie prac związanych m.in. z cyfryzacją emisji radiowo-telewizyjnych, jak również rozwojem usług bazujących na nowoczesnych systemach łączności bezprzewodowej.

Research and assess guide components, and check with involved parties so that you can develop services or transform current designs.
Badania i oceny Prowadnica, i skontaktować się z zaangażowanymi stronami, tak aby można rozwijać usługi lub przekształcenie obecnych wzorów.

BMS(Bankruptcy Management Solutions) is an American company which provides software and develops services managing and increasing efficiency in insolvency management processes.
BMS(Bankruptcy Management Solutions) to amerykańska firma zajmująca się dostarczaniem oprogramowania oraz rozwojem usług nadzorujących i zwiększających wydajność administrowania upadłościami.

X201C; People are not looking for a necessarily even buy a car& x2014; GoGet is large, you have developed services that Uber.
X201C; Ludzie nie są szukasz koniecznie nawet kupić samochód& x2014; GoGet jest duża, zostały opracowane usługi Uber.

Develop services for employers such as the screening of job vacancies, placement support, workplace mentoring and training and post-placement support to facilitate the professional reintegration of the long-term unemployed.
Rozwijanie usług dla pracodawców, takich jak przegląd ofert pracy, wsparcie dla zatrudnienia, doradztwo i szkolenia w miejscu pracy oraz pomoc udzielana po znalezieniu pracy, w celu ułatwienia reintegracji zawodowej osób długotrwale bezrobotnych;

How to use "developing services" in an English sentence

Irish organisation devoted to developing services for people with Down syndrome.

Developing services for Office 365 using ASP.NET MVC/Core and Azure services.

Read more about Poordi Street’s constantly developing services from our blog.

Affordable prices and constantly developing services are the trick to success.

Lead a comprehensive data program, developing services and providing strategic direction.

Music therapists’ experiences of developing services in healthcare organizations. [Internet] [Thesis].

Provided Drupal developing services as outsourced programmer from 2005 until 2007.

SAP SMP/SUP was useful for developing services and syncing mobile packages.

In general, developers do not focus on developing services for the cloud, but developing services that are portable and interoperable.

The new deal could help SiriusXM in developing services beyond satellite radio.

How to use "rozwój usług, rozwijanie usług" in a Polish sentence

Na stronie głównej znalazła się także zeskanowana kartka papieru, przedstawiająca rozwój usług emailowych na świecie.

Prawdziwy biznes jednak to rozwijanie usług multimedialnych dla rynku masowego — mówi Dariusz Boduch.

Renata Paleń, rzecznik prasowy TP Internet, że pieniądze te spółka przeznaczy między innymi na bieżące inwestycje w rozwój usług multimedialnych.

W skład Grupy wchodzi również NEUCA MED, odpowiedzialna za rozwój usług i produktów dla pacjenta.

W Craftware odpowiada za doradztwo i rozwój usług RPA.

Tego typu prognozy wpływają na inwestycje Oracle w rozwój usług i oprogramowania, czego przykładem jest system Oracle Autonomous Database.

W ramach działania przewidziano następujące rodzaje czynności: Płatności dla rolników przekazujących małe gospodarstwa, Rozwój przedsiębiorczości - rozwój usług rolniczych.

Rozwój usług edukacyjnych dla wszystkich grup wiekowych C.

TEAM-TECH Core Facility zaś oferuje środki na tworzenie lub rozwijanie usług badawczych z wykorzystaniem dostępnej aparatury naukowo-badawczej.

Rozwijanie usług informatycznych w naszym kraju zależy w głównej mierze od tego, jak wyglądają obecne potrzeby.