DEVELOPING SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير الخدمات

Examples of using Developing services in English and their translations into Arabic

Photographic developing services.
خدمات التظهير الفوتوغرافي

By developing services to better serve future customer requirements, we will continue to be the premier source for all of your product and service needs.
من خلال تطوير الخدمات لخدمة متطلبات العملاء المستقبلية بشكل أفضل، سنستمر في كوننا المصدر الأول لجميع احتياجاتك من المنتجات والخدمات

The plan focuses on using the latest technologies and developing services during emergencies.
استخدام أحدث التقنيات وتطوير الخدمات خلال حالات الطوارىء

With the swift and fast developing services, Syriatel reserves the right to change the Privacy Policy or Terms & Conditions when necessary.
نظرا للسرعة التي تتطور بها الخدمات، تحتفظ سيريتل بحق تعديل سياسة الخصوصية أو أحكامها وشروطها عند الضرورة

UNEP should concentrate its resources on developing services to users and partners.
وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تركيز موارده على تطوير الخدمات المقدمة للمستعملين والشركاء

UNIDO ' s role in developing services for small and medium enterprises and in promoting investment in new, clean production techniques merited support.
وقال إن دور اليونيدو في تطوير الخدمات المقدّمة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة وفي تقنيات الإنتاج النظيف تستحق الدعم

One goal of the Government is to diversify the industry in part by developing services for the international market.
وأحد أهداف الحكومة تنويع الصناعة جزئيا بتطوير الخدمات الموجهة للسوق الدولية

UNEP should concentrate its resources on developing services to users and partners(E/AC.51/1995/3 and Corr.1).
وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تركيز موارده على تطوير الخدمات المقدمة للمستعملين والشركاء E/AC.51/1995/3 و Corr.1

Food provision for indigent people is part of the social assistance offered by the Ministry of Labor and Social Welfare, the National Insurance Institute, the municipalities and various voluntary organizations(e.g. ESHEL- The Association for Planning and Developing Services for the Aged in Israel).
ويشكل توفير الغذاء للمعوزين جزءا من المساعدة اﻻجتماعية التي تقدمها وزارة العمل والشؤون اﻻجتماعية، ومعهد التأمين الوطني، والبلديات، ومختلف المنظمات التطوعية مثل رابطة تخطيط وتطوير الخدمات لمساعدة المسنين في إسرائيل(ESHEL

Violence: Local governments have vast experience in developing services for the protection of women such as municipal centers for women victims of domestic violence.
العنف: للحكومات المحلية خبرة واسعة بإقامة خدمات لحماية المرأة مثل المراكز البلدية للنساء ضحايا العنف المنزلي

The country delegation of the Syrian Arab Republic expressed her Government ' s support for the country programme, saying that it would assist in preserving the gains and further developing services for children in collaboration with Arab and international partners.
وأعربت ممثلة وفد الجمهورية العربية السورية عن دعم حكومتها للبرنامج القطري، قائلة إنه سيساعد على حفظ المكاسب وزيادة تطوير الخدمات لفائدة الأطفال بالتعاون مع الشركاء العرب والدوليين

In formulating that response, stakeholders-- including persons living with or affected by HIV/AIDS-- must be central players in shaping policies and the developing services that meet their needs and must be part of holding Governments and the international community accountable for progress, as agreed at the 1994 Paris summit in the GIPA principle-- Greater Involvement of People Living with or Affected by HIV/AIDS.
وفي صوغ تلك الاستجابة، يجب أن يشترك أصحاب المصلحة، بما في ذلك الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو المتضررين من جرائه، بشكل رئيسي في تشكيل السياسات وتطوير الخدمات التي تفي باحتياجاتهم، ويجب أن يشكلوا جزءا من عملية مساءلة الحكومات والمجتمع الدولي عن إحراز التقدم، على النحو المتفق عليه في مبدأ زيادة مشاركة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، المتخذ مؤتمر قمة باريس لعام 1994

She explained that big support given by His Excellency Nasser bin Thani Al Hameli, UAE Minister of Human Resources & Emiratization, has played a significant role in enabling innovation and creativity amongst the award's target audience. It has also helped in developing services in accordance with the UAE Vision 2021.
وأشارت إلى الدعم الكبير الذي يقدمه معالي ناصر بن ثاني الهاملي وزير الموارد البشرية والتوطين للجائزة التي تلعب دورا مهما في ترسيخ ممارسات الابتكار والإبداع لدى الفئات المستهدفة وبما يسهم في تطوير الخدمات وفقا لرؤية الإمارات 2021

Royal Herbs is Fairtrade certified since 2006 with products that have remarkably contributed in developing services that improve our employees, farmers, and their families' standard of living from various perspectives.
ان(رويال للأعشاب) معتمدة من( فيرتريد) منذ عام 2006 بمنتجات ساهمت بجد في تنمية الخدمات التي تراعي الارتقاء بمستوي الموظفيين و الفلاحين و ذويهم المعيشي من عدة جهات

Such a strategy should include diversification of activities connected to the agricultural sector, including creating capacities for the processing of agricultural products; promoting labour-intensive projects, such as short-term public works and longer-term infrastructure rehabilitation; engaging in urban development, including housing; and developing services which would contribute positively to the long-term development of the Burundian economy.
وينبغي أن تشمل هذه الاستراتيجية تنويع الأنشطة المرتبطة بالقطاع الزراعي، بما فيها إيجاد قدرات لتجهيز المنتجات الزراعية؛ وتشجيع المشاريع المستخدمة للعمالة الكثيفة، من قبيل الأشغال العمومية القصيرة الأجل، وإصلاح الهياكل الأساسية؛ والانخراط في التنمية الحضرية، بما فيها الإسكان وتطوير الخدمات التي تساهم إيجابا في التنمية الطويلة الأجل للاقتصاد البوروندي

The award is a testament of the Bank's strong reputation and underlines their commitment towards creating and developing services that are built on their unwavering philosophy of‘Reimagining a Simpler Bank'.
وتأتي هذه الجائزة دليلاً على جهود البنك، وتؤكد مدى التزامه بإبتكار وتطوير خدمات قائمة على نهج عمله الراسخ واستراتيجيته المعتمدة لتحقيق"بنك أسهل

Nevertheless, challenges remained in combating HIV/AIDS, minimizing the impact of the Chernobyl disaster for children, developing services for children, and resolving the problem of violence and child trafficking.
ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات في مجالات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز وتخفيف تأثير كارثة تشيرنوبل على الأطفال وتطوير خدمات خاصة بالأطفال وإيجاد حل لمشكلة العنف ضد الأطفال والاتجار بهم

The photo shop, located on the ground floor of Building B near the Food for Thought Bookstore, offers photo developing services along with a selection of films, CDs, batteries and other photo accessories for purchase.
يعـرض محــل التصــور، الواقــع بالطابــق اﻷرضــي مــن المبنى باء بالقرب من المكتبة التجاريــة" Food for Thought"، خدمات تحميض الصور عﻻوة على مجموعة منتقاة من اﻷفﻻم، واﻷقراص المتراصة، والبطاريات، واللوازم اﻷخرى للتصوير

Develop services provided for consumers.
تطوير الخدمات المقدمة للمستهلكين

(c) Further develop services for children with learning difficulties;
(ج) أن تواصل تطوير الخدمات المقدمة للأطفال الذين يواجهون صعوبات في التعلم

Umitai company can provide design and develop services of smart Injector pen.
أوميتاي شركة يستطيع زودت تصميم وتطوير خدمات من ذكي حاقن قلم

The Facility will develop services for United Nations entities and external partners.
وسيقوم المرفق بتصميم خدمات موجّهة لكيانات الأمم المتحدة والشركاء الخارجيين

Quickly commercialize newly developed services;
سرعة تسويق الخدمات التي وضعت حديثا;

(c) Further develop services for children with learning difficulties;
(ج) استحداث خدمات إضافية للأطفال الذين يعانون من صعوبات التعلم

At Smart Cities we offer a professional website developing service.
في المدن الذكية نقدم خدمة تطوير المواقع

Understand economic manufacture and value for money, affordable productions and develop services.
فهم التصنيع الاقتصادي والقيمة مقابل المال، والمنتجات ذات الأسعار معقولة، وتطوير الخدمات

The implementation of decisions and/ or the initiation of actions likely to improve or develop services by rail is handled by the CTFM by.
إن تنفيذ القرارات و/ أو الشروع في اتخاذ إجراءات يحتمل أن تؤدي إلى تحسين أو تطوير الخدمات بالسكك الحديدية يتم من خلال الإدارة CTFM من خلال

It wanted to put its fingerprint strongly in the Egyptian real estate market through Alma Compound with the special location and the developed services and the external attractive design.
وأرادت أن تضع بصمتها بقوة في السوق العقاري المصري من خلال كمبوند ألما ذو الموقع المتميز والخدمات المتطورة والتصميم الخارجي الجذاب

Providing information and expert advice to governments and regulators amongst others, the Council also helps develop services for operators and offers training packages through the IRU Academy.
علاوة على تقديمه المعلومات والمشورة الخبيرة للحكومات والمنظمين من بين آخرين، يساعد المجلس أيضاً في تطوير الخدمات للمشغلين ويقدم رزمات تدريب عبر أكاديمية IRU

Apply Citizen Report Card and Hearing sessions in targeted areas and thus develop services provided by local governments.
تطبيق بطاقة تقرير المواطن وجلسات الاستماع في المناطق المستهدفة وبالتالي تطوير الخدمات المقدمة من قبل الحكومات المحلية

How to use "developing services" in a sentence

Developing services in a user-centered way is simply part of that.

Used Test driven approach(TDD) for developing services required for the application.

MDIS is developing services to meet the needs of its members.

Developing services using WCF Services (both web based and desktop services).

When developing services that are used as infrastructure, uptime is critical.

How could I get the best web developing services in Singapore...?

We’re the very best quality, least article developing services made available!

Movirtu is committed to developing services that empower emerging market consumers.

Designed and Developed by WebMaxin We desinging & developing services .

We care about developing services to get the best possible outcomes.