What is the translation of " DEVELOPING SERVICES " in Romanian?

• dezvoltarea serviciilor

Examples of using Developing services in English and their translations into Romanian

Level 2- developing services.
Nivelul 2- dezvoltarea serviciilor.

The European Economic and Social Committee on Developing services.
Comitetului Economic şi Social European pe Dezvoltarea serviciilor.

Developing services that address the specific needs of LGBTs in Romania.
Dezvoltarea de servicii care raspund nevoilor specifice LGBT din Romania.

Secondly environmental, by developing services and sustainable management of resources;
În al doilea rând la nivel de mediu, vizând dezvoltarea serviciilor și gestionarea durabilă a resurselor;

Developing services for detainees during detention and post detention by NGOs;
Dezvoltarea serviciilor pentru detinuti în timpul detentiei si post detentie de catre ONG-uri;

With this knowledge the aim should be to engage third parties in developing services.
Pornind de la aceste rezultate, obiectivul trebuie să fie angajarea părţilor terţe în dezvoltarea serviciilor.

Developing services in private homes in order to achieve a better work-life balance.
Dezvoltarea serviciilor la domiciliu pentru concilierea vieții profesionale cu cea familială.

An important point of attention is the role of SMEs in developing services.
Un punct important care merită atenţie îl reprezintă rolul întreprinderilor mici şi mijlocii în dezvoltarea serviciilor.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take.
Promovarea inovării sociale în dezvoltarea serviciilor pentru familie, oricare ar fi forma acestor servicii..

Your comments help us to reinforce the things we are doing well and developing services designed with you un mind.
Părerile voastre ne ajută să consolidăm ceea ce facem bine și să dezvoltăm servicii ce vă vor aduce beneficii.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work.
Dezvoltarea serviciilor pentru familie în vederea creșterii ratei de ocupare a forţei de muncă și a promovării egalităţii de gen la locul de muncă.

To ensure the systematic reuse of architectural building blocks by the Commission when developing services to be used by the Member States.
Asigurarea reutilizării sistematice a elementelor de arhitectură de către Comisie atunci când dezvoltă servicii pentru uzul statelor membre.

Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work(own-initiative opinion).
Dezvoltarea serviciilor pentru familie în vederea creșterii ratei de ocupare a forţei de muncă și a promovării egalităţii de gen la locul de muncă(aviz din proprie inițiativă).

Despite having recourse to this mechanism, the airport managing body should not, however, discourage air carriers from entering the market or developing services.
Recurgând la acest mecanism, organismul care administrează aeroportul nu ar trebui totuși să descurajeze intrarea pe piață sau dezvoltarea unor servicii de către transportatorii aerieni.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression.
Dezvoltarea serviciilor pentru familie ar permite creșterea ratei ocupării unui loc de muncă cu normă întreagă în rândul femeilor, accesul la formare profesională și înaintarea mai rapidă în carieră.

The initiative is part of the project Young children- understanding needs, developing services, reforming the system, implemented by CCF/HHC Moldova in partnership with UNICEF.
Inițiativa este parte a proiectului Copiii de vârstă mică- înțelegem necesitățile, dezvoltăm serviciile, reformăm sistemul, realizat de CCF/HHC Moldova în parteneriat cu UNICEF.

Developing services for the recruitment and placing of workers(in particular young people) in employment through the clearance at European level of vacancies and job applications and thereby promoting workers' geographical mobility;
Crearea de servicii pentru recrutarea și plasarea lucrătorilor(în special a tinerilor) în câmpul muncii prin compensarea ofertelor și cererilor de locuri de muncă la nivel european, încurajând astfel mobilitatea geografică a lucrătorilor;

If you believe you have what it takes to be part of a team which is constantly evolving and developing services that really make a difference for its clients, please send us your application.
Dacă crezi că ai ceea ce trebuie pentru a face parte dintr-o echipă care este în continuă evoluţie și dezvoltă servicii care fac într-adevar o diferenţă pentru clienții săi, aşteptăm cu interes detalii despre tine.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take(businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.).
Promovarea inovării sociale în dezvoltarea serviciilor pentru familie, oricare ar fi forma acestor servicii(întreprinderi, cooperative, asociații, autorități publice etc.).

E-connectivity(especially by high speed internet) at a macro-regional scale would also open up new technological opportunities for developing services and decentralising businesses.
De asemenea, e-conectivitatea(în special cu ajutorul internetului de mare viteză) la scară macroregională ar deschide noi oportunități tehnologice pentru dezvoltarea de servicii și descentralizarea întreprinderilor.

Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take(direct employment, businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.).
Promovarea inovării sociale în dezvoltarea serviciilor pentru familie, oricare ar fi forma acestor servicii(angajare directă, întreprinderi, cooperative, asociații, autorități publice etc.).

The Member States should ratify International Labour Organisation(ILO) Convention No. 18911, which provides for domestic workers to be accorded rights equivalent to those enjoyed by other workers, and should structure this sector, as the EESC recommended in its opinion on Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work12.
Statele membre ar trebui să ratifice Convenția 189 a Organizației Internaționale a Muncii(OIM)11, care permite să se acorde lucrătorilor casnici drepturi echivalente cu drepturile celorlalți lucrători și să structureze acest sector, așa cum recomandă CESE în avizul său pe tema„Dezvoltarea serviciilor pentru familie în vederea creșterii ratei de ocupare a forței de muncă și a promovării egalității de gen la locul de muncă”12.

Developing services to the family would help increase full-time female employment and access to professional training and improve career progression, both for providers and receivers of these services..
Dezvoltarea serviciilor pentru familie ar permite creșterea ratei ocupării unui loc de muncă cu normă întreagă în rândul femeilor, accesul la formare profesională și înaintarea mai rapidă în carieră, atât pentru femeile care prestează aceste servicii, cât și pentru cele care beneficiază de ele.

Measures to control business processes and develop services and products.
Pentru măsurile de control al proceselor de afaceri și dezvoltarea serviciilor și produselor.

Young children- understand the needs, develop services, reform the system” in the North Region.
Copiii de vârstă mică- înțelegem necesitățile, dezvoltăm serviciile, reformăm sistemul” în Regiunea.

Provide, improve and develop Services.
Pentru a furniza, a îmbunătăți și a dezvolta Serviciile.

We are talking particularly about companies that develop services and products for combating and protecting cyber incidents.
Vorbim aici în special despre companiile care dezvoltă servicii și produse pentru combaterea și protejarea incidentelor cibernetice.

Develop services for the recruitment and placing of workers in employment through the clearance of job vacancies and applications at European level.
Crearea de servicii pentru recrutarea și plasarea lucrătorilor în câmpul muncii prin compensarea ofertelor și cererilor de locuri de muncă la nivel european.

In this course, students will learn how to design and develop services that access local and remote data from various data sources.
În acest curs, elevii vor învăța cum să proiecteze și să dezvolte servicii care accesează date locale și la distanță din diferite surse de date.

Secure European independence regarding state-of-the-art satellite navigation technology and develop services offered by navigation systems increasing the quality, quantity and variety of data offered and contributing to the competitiveness of the European industry, by.
Garantarea independenţei Europei în ceea ce priveşte tehnologia de vârf din domeniul navigaţiei prin satelit şi dezvoltarea serviciilor oferite de sistemele de navigaţie sporind calitatea, cantitatea şi varietatea datelor oferite şi contribuind la competitivitatea industriei europene, prin.