What is the translation of " DEVELOPING SERVICES " in Greek?

• την ανάπτυξη υπηρεσιών
• ανάπτυξη των υπηρεσιών
• οι εξελισσόμενες υπηρεσίες
• αναπτύσσει υπηρεσίες

Examples of using Developing services in English and their translations into Greek

Improving and developing services.
Βελτίωση και ανάπτυξη των Υπηρεσιών.

Developing services according to customer requirements.
Ανάπτυξη υπηρεσιών ανάλογα με τις απαιτήσεις του πελάτη.

We provide almost all web developing services.
Έχουμε αναπτύξει ιστοσελίδες σχεδόν για το σύνολο των υπηρεσιών.

Further developing services, products, and existing systems and processes.
Την περαιτέρω ανάπτυξη υπηρεσιών και προϊόντων καθώς και τα υπάρχοντα συστήματα και διαδικασίες·.

We are committed to designing and developing services and continuous improvement.
Είμαστε αποφασισμένοι να το σχεδιασμό και την ανάπτυξη υπηρεσιών και τη συνεχή βελτίωση.

Use our website builder to create your own interactive online platform and sell your front end developing services.
Χρησιμοποιήστε τον οικοδόμο της ιστοσελίδας μας για να δημιουργήσετε τη δική σας διαδραστική online πλατφόρμα και να να πουλήσετε τις υπηρεσίες ανάπτυξης μπροστινού άκρου σας.

Measures for further developing services and products and managing business;
Μέτρα για την περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών και των προϊόντων και τη διαχείριση των επιχειρήσεων μας;

Success comes from listening to customers and clients and developing services to meet their needs.
Η επιτυχία μας προέρχεται στο ότι ακούμε τους πελάτες μας και παρέχουμε υπηρεσίες για να καλύψουμε τις ανάγκες τους.

We are developing services and technologies to augment the benefits of our core products, often in collaboration with healthcare providers and technology companies.
Αναπτύσσουμε υπηρεσίες και τεχνολογίες για να αυξήσουμε τα οφέλη των βασικών προϊόντων μας, συχνά σε συνεργασία με παρόχους υγείας και εταιρείες τεχνολογίας.

Increase your market reach by selling your front end developing services via nearby Blackbell Marketplaces.
Αυξήστε την εμβέλειά σας στην αγορά, πουλώντας την υπηρεσία ανάπτυξης μπροστινών άκρων σας μέσω των κοντινών Blackbell Marketplaces.

Ever since its premises have expanded and covered the whole building, as the adjoining building, in order to host its developing services.
Από τότε έως σήμερα τα γραφεία του επεκτάθηκαν καταλαμβάνοντας ολόκληρη την οικοδομή, καθώς και το διπλανό κτίριο, ώστε να φιλοξενήσουν τις διαρκώς αναπτυσσόμενες υπηρεσίες του.

Net platform, the best and most complete solution for developing services and data oriented software products.
Net, η οποία αποτελεί την κορυφαία και πιο ολοκληρωμένη λύση για δημιουργία εφαρμογών με έμφαση στις υπηρεσίες και στα δεδομένα.

Both developing services and building infrastructures are mainly tasks for the private sector and eEurope will create a favourable environment for private investment.
Τόσο η ανάπτυξη υπηρεσιών όσο και η δηµιουργία υποδοµών αποτελούν κατά κύριο λόγο εργασίες του ιδιωτικού τοµέα το σχέδιο eeurope θα δηµιουργήσει ευνοϊκό περιβάλλον για τις ιδιωτικές επενδύσεις.

The company has gradually expanded in other fields, by developing services and business solutions for effective mobile marketing.
Η εταιρεία επεκτάθηκε σταδιακά σε περισσότερους τομείς, αναπτύσσοντας υπηρεσίες και επιχειρηματικές λύσεις για αποτελεσματικό mobile marketing.

Since 2004 LIC was active in the area of Open Access at European and national level, participating in events, initiatives and partnerships and developing services and Contents.
Ήδη από το 2004 η ΒΚΠ δραστηριοποιείται έντονα στο χώρο, σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις, πρωτοβουλίες και συνεργασίες και αναπτύσσοντας υπηρεσίες και περιχόμενο.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work(own-initiative opinion).
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανάπτυξη των υπηρεσιών προς την οικογένεια για την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας).

With part of the survey area located above 80° latitude, there is an opportunity for Fugro to test the‘Ice Pad' solution from MARSAT, the consortium developing services for the maritime and coastal industry.
Με μέρος της περιοχής έρευνας που βρίσκεται πάνω από 80 βαθμούς γεωγραφικού πλάτους, υπάρχει η ευκαιρία για την Fugro να δοκιμάσει τη λύση"Ice Pad" από την MARSAT, την κοινοπραξία που αναπτύσσει υπηρεσίες για τη ναυτιλιακή και παράκτια βιομηχανία.

The combination of our 25 years of experience in the sector of taxi transportations, our constantly developing services as well as the large number of co-operations with major tourism institutions and state organizations mark us as the leaders in the field.
Ο συνδυασμός των 25 χρόνων εμπειρίας στον χώρο των μετακινήσεων με ταξί, οι συνεχώς εξελισσόμενες υπηρεσίες μας καθώς και το πλήθος συνεργασιών με μεγάλους τουριστικούς φορείς αλλά και κρατικούς οργανισμούς, μας καθιστούν πρωτοπόρους του είδους.

The idea is to give every European household fast access to all that the internet has to offer, including browsing, e-commerce and e-government, services for health, and developing services such as IPTV.
Η ιδέα είναι να δοθεί σε κάθε ευρωπαϊκή οικογένεια η γρήγορη πρόσβαση και ό, τι αυτή προσφέρει, συμπεριλαμβανομένων της πλοήγησης στο διαδίκτυο, την πρόσβαση στο ηλεκτρονικό εμπόριο, τις υπηρεσίες υγείας καθώς και την ανάπτυξη υπηρεσιών όπως της IPTV.

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 16 October 2014 on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work(13).
Έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2014, για την ανάπτυξη της παροχής υπηρεσιών σε οικογένειες για την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία(13).

The XENIOS project aims at developing services for the short-, medium- and long-term forecast of extreme natural events and natural disasters in areas of particular tourist and cultural interest, which are also vulnerable to natural hazards.
Το προτεινόμενο έργο XENIOS, στοχεύει στην ανάπτυξη υπηρεσιών για την βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πρόβλεψη ακραίων φυσικών φαινομένων και φυσικών καταστροφών, σε περιοχές ιδιαίτερου τουριστικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος, οι οποίες είναι συγχρόνως ευάλωτες σε φυσικούς κινδύνους.

Excellent value for money, responsible customer service, eco-friendly awareness and quality design and construction- these are the core values upon which Caneplex Design has built up its relationship of trust with its partners and customers. And it is these values which capture the ideal profile of an internationally active company with continually developing services.
Η άριστη σχέση ποιότητας-τιμής, η υπεύθυνη εξυπηρέτηση των πελατών, το υψηλού επιπέδου consulting, η οικολογική συνείδηση και η ποιότητα σχεδιασμού- κατασκευής συνθέτουν τα βασικά στοιχεία πάνω στα οποία βασίζεται η σχέση εμπιστοσύνης που έχει αναπτύξει η Caneplex Design με τους συνεργάτες της και τα χαρακτηριστικά εκείνα που σκιαγραφούν το ιδανικό προφίλ μιας εταιρείας με διεθνή δραστηριότητα και συνεχή εξέλιξη των υπηρεσιών της..

The combination of our 25 years of experience in the sector of taxi transportations, our constantly developing services as well as the large number of co-operations with major tourism institutions and state organizations mark us as the leaders in the field.
Ο συνδυασμός των 25 χρόνων εμπειρίας στον χώρο των μετακινήσεων με ταξί, οι συνεχώς εξελισσόμενες υπηρεσίες μας καθώς και το πλήθος συνεργασιών με μεγάλους τουριστικούς φορείς αλλά και κρατικούς οργανισμούς, καθιστούν την εταιρεία μια από τις πρωτοπόρους του είδους.

ESA's SSA programme is developing services and infrastructure to enable Europe to observe NEOs, predict their orbits, produce impact warnings and be involved in possible mitigation measures and civil response.
Το πρόγραμμα SSA της ESA έχει σκοπό να αναπτύξει τις απαραίτητες υπηρεσίες και υποδομή προκειμένου η Ευρώπη να παρατηρήσει NEOs, να προβλέψει τις τροχιές τους και να παράγει προειδοποιήσεις για πιθανές προσκρούσεων, καθώς και να συμβάλλει στο σχεδιασμό μέτρων προστασίας.

The Portuguese model of sustainable rural development aims to strengthen the multifunctional agro-forestry sector through a three-fold approach: firstly economic, through the enhancement of marketable goods; secondly environmental, by developing services and sustainable management of resources; and thirdly strengthening territories by improving the governance of local communities and their related activities. For further information about the Portuguese regions and their individual rural development programmes access the links below.
Το πορτογαλικό μοντέλο βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης στοχεύει στην ενίσχυση του πολυλειτουργικού κλάδου γεωργίας-δασοκομίας, ακολουθώντας μια τρίπτυχη προσέγγιση: κατ' αρχάς οικονομική, με στόχο τη βελτίωση των εμπορεύσιμων αγαθών∙ δεύτερον περιβαλλοντική, με στόχο την ανάπτυξη υπηρεσιών και τη βιώσιμη διαχείριση των διαθέσιμων πόρων, και τρίτον, μια προσέγγιση που ενισχύει τις περιφέρειες, μέσα από τη βελτίωση της διακυβέρνησης των τοπικών κοινοτήτων και των δραστηριοτήτων τους στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης..

We must make a start right now on developing services to get products onto the markets of the future, products which would enable Galileo to be self-financing, which is what both sides of this House want: hence we need absolutely clear support for the Commission proposal to this end.
Πρέπει να αρχίσουμε ήδη από σήμερα να αναπτύσσουμε σέρβις, έτσι ώστε μελλοντικά να υπάρχουν προϊόντα στην αγορά μέσω των οποίων θα αυτοχρηματοδοτείται το Galileo, όπως άλλωστε θέλουμε- και οι δύο πλευρές. Επομένως πρέπει να υποστηρίξουμε σαφώς τη σχετική πρόταση της Επιτροπής.

Thereby furthering access to government information and services and contributing to building ICT networks and developing services that are available anywhere and anytime, to anyone and on any device,'' IGF DCOS will focus on best practices in government policy and procurement practices for public documents and services.
Ως εκ τούτου η περαιτέρω πρόσβαση σε κυβερνητικές πληροφορίες και υπηρεσίες και η συμβολή στην οικοδόμηση ICT δικτύων και την ανάπτυξη υπηρεσιών, οι οποίες είναι διαθέσιμες παντού και οποιαδήποτε στιγμή, για όλους και με οποιονδήποτε εξοπλισμό'', ο IGF DCOS θα εστιάσει σε βέλτιστες πρακτικές στην κυβερνητική πολιτική και πρακτικές προμηθειών για δημόσια έγγραφα και υπηρεσίες..

It also published in 1999 two methodological guides, developing services for the population in rural areas and renewable sources of energy as sources of sustainable development and a package on using information from Leader in rural policy in the futures.
Δημοσίευσε, επίσης, το 1999 δύο μεθοδολογικούς οδηγούς«Ανάπτυξη της παροχής υπηρεσιών στον πληθυσμό των αγροτικών περιοχών» και«Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, πηγές αειφόρου ανάπτυξης» καθώς και τεύχος αφιερωμένο στη«Συνεκτίμηση των συμπερασμάτων από την εφαρμογή του LEADER στις μελλοντικές πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης».

Develop services tailored to the library users' needs.
Η ανάπτυξη υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των χρηστών της Βιβλιοθήκης.

Provide, improve and develop Services.
Παροχή, βελτίωση και ανάπτυξη Υπηρεσιών.