SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الخدمات
• دوائر
• وخدماتها
• خدمات
• خدمة
• الخدمة
• الدوائر
• دائرة
• وخدماتنا
• وخدماته
• وخدمات ها

Examples of using Services in English and their translations into Arabic

(i) Public services for the district;
ل الخدمات العامة لمنطقة البرنامج

Post a detailed review about Amarkets on your site or upload a video review on its products and services to popular video sharing we.
انشر مراجعة مفصلة حول Amarkets على موقعك أو حمّل مراجعة فيديو على منتجاتها وخدماتها على منتجات ها وخدمات ها على مواقع الويب الشهيرة لمشاركة الفيديو

(c) Access of all people living in poverty to basic social services shall be ensured, as well as their participation in the economic, social, cultural and political life of society;
ج تُكفل إمكانية حصول جميع من يعيشون في فقر على الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية، فضﻻ عن مشاركتهم في حياة المجتمع اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والسياسية

In July, the Monitoring Team held its tenth meeting for heads and deputy heads of intelligence and security services of Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Pakistan, the United Arab Emirates and Yemen.
وفي تموز/يوليه، عقد فريق الرصد اجتماعه العاشر لرؤساء ونواب رؤساء دوائر الاستخبارات والأمن في كل من الإمارات العربية المتحدة وباكستان والجزائر وليبيا ومصر والمغرب واليمن

As a complement to our peptide library services, Scipeptide provides 6 free peptide library design tools to support research projects from structural biology to vaccine development.
واستكمالا ل خدمات المكتبة الببتيد لدينا, يوفر Scipeptide 6 تحصل على أدوات مجانية تصميم مكتبة الببتيد لدعم المشاريع البحثية من علم الأحياء الهيكلي ل تطوير لقاح

At the same time, ZLINE provides customers with professional, comprehensive and efficient installation, commission, training and maintenance services, in order to seek long-term and win-win partnership with food producers at home and abroad.
في الوقت نفسه، توفر ZLINE للعملاء خدمات التركيب والتشغيل والتدريب والصيانة المهنية والشاملة والفعالة، من أجل البحث عن شراكة طويلة الأجل ومربحة للجانبين مع منتجي الأغذية في الداخل والخارج

(d) Providing secretariat services to the Committee on Relations with the Host Country and dealing with questions arising out of the Headquarters Agreement with the United States of America and other host Governments;
(د) تقديم خدمات الأمانة إلى لجنة العلاقات مع البلد المضيف، ومعالجة المسائل الناشئة عن اتفاق المقر مع الولايات المتحدة الأمريكية والحكومات المضيفة الأخرى

(d) Establishing an innovative system that tracks human resources indicators in government services(such as turnover and vacancy rates, leave trends and termination of employment) as a means of improving performance;
(د) إنشاء نظام مبتكر يتتبع مؤشرات الموارد البشرية في الدوائر الحكومية(من قبيل معدلات الدوران والشواغر، واتجاهات الإجازات، وإنهاء الخدمة) كوسيلة لتحسين الأداء

The Air Services tribunal noted that it" does not believe that it is possible, in the present state of international relations, to lay down a rule prohibiting the use of countermeasures during negotiations"(ibid., p. 445).
ولاحظت محكمة الخدمة الجوية أنها" لا تعتقد أن من الممكن في ظل الحالة الراهنة للعلاقات الدولية وضع قاعدة تحظر استخدام التدابير المضادة أثناء المفاوضات".(المرجع نفسه، الصفحة 445

Suppliers” in this document shall mean any and all Suppliers of products or services to Al Tayer Group including(but not limited to) end manufacturers, contractors, sub-contractors and all strategic partners.
الموردون" في هذه الوثيقة يعني أي من وكافة موردي المنتجات أو الخدمات لمجموعة الطاير بما في ذلك(لكن دون الحصر) المصنعين النهائيين، المقاولين، المقاولين الفرعيين وكافة الشركاء الاستراتيجيين

In the services we offer, from production to customer communication, placing global standards to all stages of creating a global brand as a leader in the furniture industry and the high quality service to meet customer needs in the future.
في الخدمات التي نقدمها، من الإنتاج إلى التواصل العملاء، ووضع معايير عالمية لجميع مراحل إنشاء علامة تجارية عالمية كشركة رائدة في صناعة الأثاث وخدمة ذات جودة عالية لتلبية احتياجات العملاء في المستقبل

(b) The names, images and logos identifying EU REPORTER or third parties and their products and services are subject to copyright, design rights and trademarks of EU REPORTER and/or third parties.
(ب) والأسماء والصور والشعارات التي تحدد هوية مراسل في الاتحاد الأوروبي أو أطراف ثالثة ومنتجاتها وخدماتها تخضع لحقوق الطبع والنشر وحقوق التصميم والعلامات التجارية من مراسل في الاتحاد الأوروبي و/ أو أطراف ثالثة

On 17 December 2009, the immigration services rejected the complainant ' s request for asylum, on the ground that the documents he had submitted did not sufficiently prove that he had been a victim of torture in the past.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2009، رفضت دوائر الهجرة طلب لجوء صاحب الشكوى، على أساس أن الوثائق التي قدمها لا تُثبت بصورة كافية أنه كان ضحية التعذيب في الماضي

I want my company to be represented on the internet I'm looking for a simple solution to present my company, its products and services on the internet I wish that users after finding the desired information on my company can contact us directly via the web.
أريد أن يتم تمثيل شركتي على الإنترنت فأنا أبحث عن حل بسيط لتقديم شركتي ومنتجاتها وخدماتها على الإنترنت وأتمنى أن يتمكن المستخدمون بعد العثور على المعلومات المطلوبة في شركتي بالاتصال بنا مباشرة عبر الويب

Only one of the 23 other services was used. As a result, in April 2008, the not-to-exceed amount was reduced from $250 million for a six-month period to $150 million for a nine-month period.
ولم تستخدم من الخدمات الـ 23 الأخرى إلا خدمة واحدة فقط، مما أدى إلى انخفاض المبلغ الذي لا يجوز تجاوزه من 250 مليون دولار لفترة ستة أشهر في نيسان/أبريل 2008، إلى 150 مليون دولار لفترة تسعة أشهر

This tool has been prepared and validated through an expert seminar involving senior professionals from the police services of different regions and countries of the world, United Nations and other intergovernmental organization partners and civil society.
وقد تم إعداد وإقرار هذه الأداة من خلال حلقة دراسية للخبراء شارك فيها كبار المهنيين من دوائر الشرطة في مختلف مناطق وبلدان العالم، ومن الأمم المتحدة، وغيرها من الشركاء من المنظمات الحكومية الدولية والمجتمع المدني

To identify available services running on a server, this service uses raw IP packets to find out what ports are open on a server or what OS(Operating System) is running or to check if a server has firewall enabled etc.
تحديد الخدمات المتاحة التي تعمل على الخادم, this service uses raw IP packets to find out what ports are open on a server or what OS(Operating System) is running or to check if a server has firewall enabled etc

The Service comprises four sections: the Office of the Chief, the Applications Section, the Client Services Section, and the Operations Section(comprised of the Business Systems and Storage Unit and the Operations and Core Infrastructure Unit).
وتضم الدائرة أربعة أقسام: مكتب الرئيس، وقسم التطبيقات، وقسم خدمة العملاء، وقسم العمليات(الذي يشتمل على وحدة نظم الأعمال التجارية والتخزين ووحدة العمليات والهياكل الأساسية الرئيسية

Microsoft websites, services, and apps such as Bing, MSN and Xbox Live use Microsoft account as a mean of identifying users. There are also several other companies that use it, such as the Hoyts website which is hosted by NineMSN.
تستخدم مواقع Microsoft وخدماتها وتطبيقاتها مثل Bing و MSN و Xbox Live حساب مايكروسوفت كوسيلة لتحديد المستخدمين. وهناك أيضاً العديد من الشركات الأخرى التي تستخدمها، مثل Hoyts"الموقع الذي تستضيفه NineMSN

(t) To consult with Member States ' intelligence and security services, including through regional forums, in order to facilitate the sharing of information and to strengthen enforcement of the measures;
(ر) التشاور مع دوائر المخابرات والأمن التابعة للدول الأعضاء، بسبل منها المنتديات الإقليمية، بغرض تيسير تبادل المعلومات وتعزيز إنفاذ التدابير

Social and recreational services operated from inception in 1978 and include social clubs, trips and various social activities, vacationers in Israel and abroad, courses and workshops at the national level, the Social Club Internet.
الخدمات الاجتماعية والترفيهية تعمل منذ إنشائها في عام 1978، وتشمل النوادي الاجتماعية والرحلات والأنشطة الاجتماعية المختلفة، المصطافين في إسرائيل والخارج والدورات وورش العمل على المستوى الوطني، والإنترنت النادي الاجتماعي

Of these countries, Mexico, which already disseminates official accounts and goods and services tables, including supply and use tables and estimates at constant prices of 1993, has now concluded a first compilation of its institutional sector accounts.
ومن بين هذه البلدان فإن المكسيك، التي تنشر بالفعل حساباتها الرسمية وجداول سلعها وخدماتها بما في ذلك جداول وتقديرات التوريد واﻻستعمال باﻷسعار الثابتة لعام ١٩٩٣، قد انتهت اﻵن من تجميع أول لحسابات قطاع مؤسساتها

Advisory services ensure the provision of high-level technical expertise, the transfer of knowledge from global and regional entities to Governments on policy-related issues and development strategies and the formulation, assessment or evaluation of projects and programmes.
تكفل الخدمات الاستشارية تقديم خبرة تقنية رفيعة المستوى، ونقل المعرفة من الكيانات العالمية والإقليمية إلى الحكومات بشأن القضايا المتصلة بالسياسات والاستراتيجيات الإنمائية، وصوغ المشاريع والبرامج أو تقييمها

UNIDO should also promote investment and technology in developing countries through technical cooperation services and associated global forum activities in the following areas, with a particular focus on the development of agro-based industries and small and medium enterprises.
وينبغي لليونيدو أيضا أن تروج الاستثمار والتكنولوجيا في البلدان النامية من خلال خدمات التعاون التقني، وما يرتبط بها من أنشطة المحفل العالمي في المجالات التالية، مع تركيز خاص على تنمية الصناعات القائمة على الزراعة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة

In addition to the intelligence services of those Islamic countries, the intelligence services of some other countries, such as Albania, Austria, Croatia and Slovenia also participate in the recruitment of mujaheddin and their transfer to the territory of Bosnia and Herzegovina.
وباﻹضافة الى دوائر المخابرات في هذه البلدان اﻹسﻻمية، تشارك أيضا دوائر المخابرات في بلدان أخرى مثل ألبانيا والنمسا وكرواتيا وسلوفينيا في تجنيد المجاهدين ونقلهم الى إقليم البوسنة والهرسك

Also noting that, in some States, civilian private security services cooperate with and assist the police and may contribute to crime prevention and community safety consistent, where applicable, with national legislation.
وإذ تلاحظ أيضا أن الخدمات الأمنية المدنية الخاصة تتعاون، في بعض الدول، مع الشرطة وتساعدها وقد تُسهم في منع الجريمة وسلامة المجتمع المحلي بما يتسق، عند الاقتضاء، مع التشريعات الوطنية

By the end of 2007, more than 30 advisory services will have been provided to member countries with a view to developing their capacity to harness information and communication technology for socio-economic development and regional integration and to bridging the digital divide.
وبنهاية عام 2007، سيكون قد تم تقديم أكثر من 30 خدمة استشارية للبلدان الأعضاء من أجل تطوير قدرتها على تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية الاجتماعية وتحقيق التكامل الإقليمي، وتجسير الفجوة الرقمية

Preventive maintenance: which includes routine and regular maintenance services for systems and equipment and this leads to the reduction of emergencies and the breakdown of systems in buildings, leading to the interruption of work at the facility.
الصيانة الوقائية: والتي تشمل خدمات الصيانة الروتينية والمنتظمة للأنظمة والمعدات وهذا يؤدي إلى الحد من حالات الطوارئ وانهيار الأنظمة في المباني، مما يؤدي إلى توقف العمل في المرفق

Your use of the Company website, its content, services and/ or any information/ material posted or available on the website shall be governed by the law of Jersey and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Jersey.
يخضع استخدامك لموقع الشركة ومحتواها وخدماتها و/ أو أي معلومات/ مواد منشورة أو متاحة على الموقع الإلكتروني لقانون جيرسي، وتوافق على تقديمها إلى الولاية القضائية الحصرية لمحاكم جيرسي

Moreover, in some post-reform countries, public services may be characterized by a certain lack of financial accountability, probity and discipline, with adverse implications for the effectiveness of regulation, and therefore general efficiency.
وعلاوةً على ذلك، فإن بعض أجهزة الخدمة العامة في بعض البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الإصلاح قد تتسم بالافتقار إلى المساءلة المالية والنزاهة والانضباط، مما يترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لفعالية الأنظمة ومن ثم الكفاءة العامة

How to use "services" in a sentence

Services Provided: USDA commodities food distribution.

Flow 3600 services 2018 remote position.

Can use multiple services with ease.

Best social media marketing services provider.

Describe the administrative services you provide.

Our services here are very predictable.

Products, Services newsreader; Marketplace interested address?

Preventive Services Task Force," says Dr.

Some expert services are further generous.

Contact the CVRD Community Services department.