Translation of "services" in Russian

Results: 312202, Time: 0.0213

услуг служб обслуживания сервисов сервисиз обслуживает сервисных сервисез богослужения сервисис служения сервисес облуживания dienstleistungen услу обслуживающего спецслужбы настилка служебных госуслуг повинности энергообслуживания молебны услугам4 сэрвис сервиз airporttransferservices радиослужбам энергоуслугами авиалиний медобслуживания техобслуживания

Examples of Services in a Sentence

Financing of financial and insurance companies or services
Финансирование финансовых или страховых компаний и услуг
The Working Group will involve in its activities experts from statistical agencies, relevant services and major groups.
В своей деятельности Рабочая группа будет привлекать экспертов из статистических агентств, соответствующих служб и от основных групп.
what can help you in providing more full medical services to children living with hiv?
Что может помочь Вам для оказания более полного медицинского обслуживания детей, живущих с ВИЧ.
First, we should continue introducing modern formats of the work of courts and advanced electronic services .
Во-первых, следует продолжить внедрение современных форматов работы судов и передовых электронных сервисов .
This network is centrally governed by SCF Management Services ( Dubai) Ltd.
Централизованное управление всей системой осуществляет компания « СКФ Менеджмент Сервисиз ( Дубай) Лтд », расположенная в ОАЭ.
The Secretariat services the intergovernmental structure entrusted with the implementation of the Programme of Work
Секретариат обслуживает межправительственную структуру, которой поручено осуществление программы работы
During three decades, we have built and produced hundreds of platform services .
В течение трех последних десятилетий мы разработали сотни сервисных платформ.
• dmitry Semenov, Deputy General Director of« RD Management Services »
• Семенов Дмитрий, заместитель генерального директора, « РД Менеджмент сервисез »
Are unbelievers interested in coming to our church services ?
Заинтересованы ли неверующие приходить на наши церковные богослужения ?
Innovation firm contacts Music services
Контакты инновационной фирмы Мьюзик сервисис
Yes, it is theoretical in nature, but this is how all good services begin in the beginning.
Да, эта работа теоретическая по природе, но это то, как все хорошие служения начинают с самого начала.
Ms. Sapphira Nyabunwa, Empretec Women in Business Award 2008, Safi Cleaning Services Limited, Uganda
Г-жа Саффира Ньябунва, лауреат премии" Эмпретек"" Женщина в бизнесе" 2008 года," Сафи клиринг сервисес Лимитед", Уганда
No event is complete without transportation services .
Ни одно мероприятие не обходится без автотранспортного облуживания .
The formation of the theoretical and methodological foundations of product certification( services ) and quality management systems.
Формирование теоретических и методических основ сертификации продукции( Dienstleistungen ) и систем менеджмента качества.
5. Non-insured events The insurer shall not indemnify the costs related to the following events or services :
5. События, которые не считаются страховым случаем Страховщик не возмещает расходы, связанные со следующими событиями или услу - гами:
Catering/ services staff accommodation: total required area 600 m2
Помещения для персонала по вопросам питания/ обслуживающего персонала: общая требуемая
After a number of disastrous failures, Soviet services renounced to any kind of influence in the
После целого ряда сокрушительных провалов советские спецслужбы отказываются от попыток идеологического влияния на США и сосредоточивают
( g) Plant engineering services: provision of heating, ventilation and air-conditioning services, plumbing services, carpentry/ upholstery/ carpet services, painting and general maintenance services , garden and grounds maintenance; and supervision on a continuous basis of
воздуха, проведение сантехнических и плотницких работ, обивка мебели, настилка ковровых покрытий и покраска и общее эксплуатационное обслуживание,
Oh, it's a simple dissolution of services agreement.
Простое расторжение служебных соглашений.
To provide government services efficiently, functions need to be delegated to the State Registration Service, which may create problems for the expansion of the list of services provided
Чтобы оказывать эффективно госуслуги необходимо делегировать функции Государственной регистрационной службы, что может вызвать трудности с расширением перечня оказываемых госуслуг
Consequently, a person cannot be compelled to perform community services .
Таким образом, никто не может принуждаться к несению общинной повинности .
community, to strengthening ongoing and supporting new efforts in the areas of energy supply and services .
поддержке международного сообщества активизировать свою нынешнюю деятельность и поддержать новые инициативы в области энергоснабжения и энергообслуживания .
Services are hold in any weather and by all circumstances.
Молебны проходят при любой погоде, вне зависимости от обстоятельств.
of the United Nations Environment Programme on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services ,
среде от 20 февраля 2009 года, касающееся межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам4 ,
The aircraft was leased from a South African company, Aerolift, and operated by Services Air.
Самолет был арендован в южноафриканской компании<< Аэролифт>> и эксплуатировался компанией<< Сэрвис Эр>>.
Our team cooperate with lots of experienced partners who provide services at the highest levels.
Наша команда сотрудничает со многими опытными партнерами кто предоставляет сервиз на высшем уровне.
Providing hassle-free Dubai Airport transfer services seven days a week, Taxi2Airport
Предоставляя беспроблемный аэропорт в аэропортуName AirportTransferServices семь дней в неделю, Taxi 2 Airport
as not to cause harmful interference to the radio services or communications of other member States.
устанавливаться и эксплуатироваться таким образом, чтобы не причинять вредных помех радиосвязи или радиослужбам других государств- членов.
Analysis of the main structural characteristics of the energy services markets; key aspects of technological change; and the role of international and national standards and regulations on trade in energy services. These studies could contribute to the assessment of trade in services that the WTO Council for Trade in Services is carrying out at present;
а) анализ основных структурных характеристик рынков энергоуслуг, ключевые аспекты технологических изменений и роль международных и национальных стандартов и нормативных положений, касающихся торговли энергоуслугами; исследования в этих областях могли бы стать вкладом в работу по оценке торговли энергоуслугами , проводимую в настоящее время Советом по торговле услугами ВТО;
The government considers the risk of this occurring low because of samoa's remote location, the small number of commercial air services, and high level of border controls that are applied in the countries from which these services originate.
Правительство считает, что риск такого явления представляется незначительным, учитывая отдаленность Самоа, незначительное число пассажирских авиалиний, а также высокий уровень пограничного контроля в странах происхождения авиалиний .

Results: 312202, Time: 0.0213

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More