What is the translation of " DEVELOPING RENEWABLE " in Polish?

• rozwoju odnawialnych
• rozwijanie odnawialnych

Examples of using Developing renewable in English and their translations into Polish

Looking to the future, we're also developing renewable energies.
Patrzymy w przyszłość i rozwijamy wykorzystanie odnawialnych źródeł energii.

Developing renewable energy sources
Rozwijanie odnawialnych źródeł energii

This report has reviewed the progress made in developing renewable energy.
W niniejszym sprawozdaniu dokonano przeglądu postępów poczynionych w zakresie rozwoju energii odnawialnej.

The options for developing renewable energy vary from one Member State to another.
Możliwości rozwoju energii odnawialnej są odmienne w poszczególnych państwach członkowskich.

It could also help meet the EU's own objectives in terms of developing renewable energy after 202011.
Mógłby on również pomóc UE w realizacji jej własnych celów w kontekście rozwoju energii odnawialnej po 2020 r.11.

Developing renewable energies should not be limited to purely industrial projects.
Nie należy ograniczyć rozwoju energii odnawialnej do projektów mających wyłącznie przemysłowy charakter.

The above reasons for the slow progress in developing renewable electricity are not new.
Przedstawione powyżej przyczyny niewielkich postępów w rozwoju odnawialnej energii elektrycznej nie są niczym nowym.

Developing renewables in cross border support schemes, can reduce the costs of compliance with Directive 2009/28/EC.
Rozwój energii odnawialnej w ramach transgranicznych systemów wsparcia może obniżyć koszty przestrzegania przepisów dyrektywy 2009/28/WE.

financial situation could delay cutting emissions and developing renewable energy.
finansowa mogłaby opóźnić ograniczenie emisji gazów cieplarnianych oraz rozwoju energii odnawialnej.

Since the year 2000 we have been successfully developing renewable energy projects and implementing them throughout the Polish territory.
Od 2000 roku z sukcesem zajmujemy się rozwojem projektów odnawialnych źródeł energii oraz ich realizacją na terenie całej Polski.

we need to invest that money in developing renewable energy sources.
powinniśmy raczej zainwestować te środki w rozwój odnawialnych źródeł energii.

The root causes of the increase are the high cost of developing renewable energy technologies and the continent's ageing energy infrastructure.
Dziać się tak będzie z powodu kosztownego rozwoju technologii odnawialnych źródeł energii oraz w efekcie starzejącej się szeroko pojętej infrastruktury energetycznej.

It is also very important that these Member States do not lose the tools for implementing their green investments and developing renewable energy sources.
Bardzo istotne jest również, aby te państwa nie utraciły narzędzi realizacji swoich inwestycji ekologicznych i rozwoju odnawialnych źródeł energii.

Developing renewable energy should go hand in hand with measures to enhance energy efficiency
Rozwój odnawialnych źródeł energii powinien następować wraz z rozwojem środków mających na celu poprawę efektywności energetycznej

The administrative procedures associated with planning and developing renewable energy capacity have been the subject of careful examination in previous Commission reports14.
Procedury administracyjne związane z planowaniem i rozwojem w zakresie mocy energii odnawialnej były dokładnie analizowane w ramach wcześniejszych sprawozdań Komisji14.

Developing renewable energy sources requires an appropriate,
Rozwój energii odnawialnej wymaga elastycznych rezerwowych zdolności wytwórczych,

nuclear energy, as it were, we would very quickly be able to get a more accurate picture regarding the potential for developing renewable energy sources.
gdyby skończyły się nam paliwa kopalne i energia jądrowa, to bardzo szybko bylibyśmy w stanie uzyskać o wiele precyzyjniejszy obraz potencjału rozwoju odnawialnych źródeł energii.

climatic grounds for developing renewable energy sources(due to their specific nature) as a copy of systemic corporate power sector.
klimatycznych przesłanek aby odnawialne źródła energii(ze względu na ich specyfikę) rozwijać jako kopię elektroenergetyki systemowej- korporacyjnej.

improving energy efficiency and developing renewable energy sources.
poprawa efektywności energetycznej i rozwijanie odnawialnych źródeł energii.

Most of the green energy price goes towards developing renewable energy sources in order to increase their ratio when compared to fossil fuels
Znaczna część kosztów za zieloną energię przeznaczana jest na rozwój odnawialnych źródeł energii w celu zwiększenia ich użycia w porównaniu z użyciem paliw kopalnych

focus our efforts on promoting energy efficiency and developing renewable energy sources.
również skoncentrować nasze wysiłki na promowaniu efektywności energetycznej i rozwoju odnawialnych źródeł energii.

Developing renewable energies should generate decent jobs,
Rozwój energii odnawialnej powinien prowadzić do tworzenia godziwych miejsc pracy,

It is the EESC's view that technical assistance geared to building up local expertise that can contribute to developing renewable energies is a necessity, as is south-south cooperation.
EKES uważa, że konieczna jest pomoc techniczna polegająca na wykształceniu takiego zasobu fachowej wiedzy na szczeblu lokalnym, by móc przyczynić się do rozwoju odnawialnych źródeł energii; niezbędna jest także współpraca na osi Południe-Południe.

The results of discussions in support of developing renewable energy sources in rural areas will be harnessed to the EC's further work on legislative proposals for the Common Agricultural Policy after 2013.
Wyniki przeprowadzonych dyskusji w zakresie wspierania działań związanych z rozwojem odnawialnych źródeł energii na obszarach wiejskich będą wykorzystane w dalszych pracach nad propozycjami legislacyjnymi KE dotyczącymi Wspólnej Polityki Rolnej po 2013 roku.

today explained how Cohesion policy for 2007-2013 will contribute to developing renewable energy and improving energy efficiency in the EU's regions.
wyjaśniła dziś, jak polityka spójności będzie w latach 2007-2013 przyczyniać się do rozwoju energii ze źródeł odnawialnych i do podniesienia efektywności energetycznej w regionach UE.

The EU has taken an active leadership role in developing renewable energy sources,
UE przyjęła aktywną wiodącą rolę w rozwijaniu odnawialnych źródeł energii,

I want to emphasise that the European Union is unable to assume the leading role in the battle against climate change if it fails to strengthen the competitiveness of its economy through saving energy and developing renewable energy sources.
Chcę zaznaczyć, że Unia Europejska nie może przyjąć pierwszoplanowej roli w walce ze zmianą klimatu, jeżeli nie zwiększy konkurencyjności swojej gospodarki za sprawą oszczędności energii i tworzenia odnawialnych źródeł energii.

is already involved in funding activities aimed at developing renewable energy- could administer the Fund
który już skutecznie angażuje się w finansowanie działalności związanej z rozwojem odnawialnych źródeł energii, mógłby podjąć się zarządzania funduszem

a Community strategy for developing renewable energies.
w sprawie wspólnotowej strategii rozwijania odnawialnych źródeł energii.

The report also sets the scene for the future by describing the state of progress in developing renewable energy today and explaining how the new framework will drive forward
W sprawozdaniu przedstawiono również zarys sytuacji w przyszłości, opisując obecne postępy w rozwoju energii odnawialnej i wyjaśniając, w jaki sposób nowe ramy przyspieszą wzrost w zakresie energii odnawialnej,