Examples of using Developing skills in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Developing skills relevant to the labour market;
All social partners agree on improving education and developing skills.
For developing Skills each player needs Skill Points which they receive after gaining a level.
Do rozwoju Umiejętności każdy gracz potrzebuje Punktów The EU could further step up its role in developing skills in the developing countries.
Efforts should in the main, however, be focused on seeking new solutions and developing skills.
Wysiłki powinny jednak koncentrować się przede wszystkim na poszukiwaniu nowych rozwiązań i rozwoju umiejętności.As surgeons, we spend years developing skills of perception that allow us to see exactly what the problem is.
Jako chirurdzy, spędzamy lata rozwijając umiejętności postrzegania, co pozwala nam zobaczyć dokładnie, na czym polega problem.song games are great for engaging students and developing skills.
gier z piosenkami jest świetnym sposobem na zaangażowanie uczniów i rozwijanie umiejętności.What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
Jakie są relacje, pomiędzy umiejętnościami rozwijającymi się wcześnie, a tymi, które powstają później?I very much agree that developing skills and vocational training is one of the key challenges we are facing,
Podzielam w pełni pogląd, że rozwój umiejętności i kształcenie zawodowe stanowią jedno z kluczowych wyzwań, przed którymi stoimy,Serious spiritual training starts with finding the divine Guru and developing skills to constantly follow the Guru as your path Companion.
Poważny trening duchowy rozpoczyna się od znalezienia boskiego Guru i rozwinięcia zdolności do stałego podążania z Guru jako towarzyszem Drogi.making it perfect for improving technique and developing skills.
co czyni go idealnym dla poprawy techniki i rozwoju umiejętności gry.Non-formal education usually leads to gaining and developing skills in different areas of working,
Kształcenie pozaformalne prowadzi zazwyczaj do zdobywania i poszerzania umiejętności w różnych dziedzinach życia zawodowego,These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing the spirit of enterprise
Cele te obejmują rozwijanie umiejętności przydatnych w społeczeństwie opartym na wiedzy oraz konkretne cele promowania uczenia się języków,one aimed at developing skills for the organization of civil society.
program ukierunkowany na rozwój umiejętności organizacyjnych w społeczeństwie obywatelskim.Developing skills and getting children interested in environmental activities,
Rozwój umiejętności i zainteresowanie dzieci zajęciami związanymi z problemami ekologicznymi,identifying and developing skills through culture sector councils, and promoting media literacy.
identyfikowanie i rozwój umiejętności w ramach rad sektorowych ds. kultury oraz propagowanie mayor of Galway, will look at the role of volunteering in developing skills to help young people.
z kolei burmistrz miasta Galway Declan McDonnell(IE/ALDE) analizuje pomocną rolę wolontariatu w kształtowaniu umiejętności wśród młodzieży.The Council will involve all stakeholders, also in order to make recommendations to the political authorities on developing skills in the sector and education and training needs in
Będzie ona przygotowywała zalecenia dla decydentów politycznych na temat rozwijania umiejętności w tym sektorze oraz potrzeb w zakresie kształceniaThe proposed strategy focuses in particular on five key policy drivers: developing skills; improving access to finance;
Zaproponowana strategia opiera się szczególnie na pięciu kluczowych działaniach: rozwoju umiejętności, lepszym dostępie do finansowania,so they could spend time in safe environment, developing skills and interests during the development activities.
dzięki której więcej dzieci ulicy spędzało czas w bezpiecznym środowisku, rozwijając umiejętności i zainteresowania w czasie zajęć ogólnorozwojowych.maintaining and developing skills in the Member States,
utrzymywania oraz rozwijania umiejętności w tym zakresie w państwach członkowskich,well-being of workers, developing skills and competencies, and achieving a work-life balance.
dobrego samopoczucia, rozwijania umiejętności i kompetencji oraz osiągnięcia równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.maintaining and developing skills in the Member States, particularly those which have little
utrzymywaniu oraz rozwijaniu umiejętności w dziedzinie energii jądrowej w państwach członkowskich,well-being of workers; developing skills and competencies and reconciling the work-life balance.
dobrego samopoczucia, rozwój umiejętności i kompetencji oraz osiągnięcie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.increasing understanding of other cultures and developing skills and best social practices,
pogłębiania zrozumienia innych kultur, rozwijanie umiejętności i najlepszych praktyk społecznychat broadening children's knowledge, but also developing skills of independent and creative thinking,
co miało na celu nie tylko poszerzenie wiedzy dzieci, ale także wypracowanie umiejętności samodzielnego i kreatywnego myślenia,employment security,(ii) developing skills and competencies,(iii) reconciling the work-life balance,
bezpieczeństwo zatrudnienia,(ii) rozwój umiejętności,(iii) możliwość godzenia życia prywatnegoWe encourage you to explore various functions and develop skills in new areas.
Zachęcamy do odkrywania różnych funkcji i rozwijania umiejętności w nowych obszarach.During this unusual activity, children develop skills such as grasping and corresponding hand movements.
Podczas tej niecodziennej aktywności dzieci rozwijają umiejętności, takie jak chwytanie i odpowiednie ruchy rąk.Develop skills and improve technique with an unmistakable Yamaha feel and tone.
