Examples of using Developing skills in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing skills to improve relationships.
פיתוח מיומנויות לשיפור יחסים.Rich with thoughts of not giving up, developing skills rather than failure.
עשירה במחשבות על התמודדות ופיתוח כישורים ולא כישלון.Developing skills to improve relationships.
Career development in business and management by developing skills at a professional level.
Developing skills for improving relationships.
פיתוח כישורים לשיפור מערכות יחסים.The program focuses on inter-disciplinary training while developing skills of effective management.
התוכנית מתמקדת בהכשרה בין-תחומית תוך פיתוח מיומנויות של ניהול יעיל.Developing skills to deal with conflicts begins in the family and in the child's immediate environment.
פיתוח כישורים להתמודדות עם קונפליקטים מתחילה במשפחה ובסביבה הקרובה של הילד.This allows the coach to concentrate on developing skills and a strong foundation of physical training.
זה מאפשר למאמן להתרכז בפיתוח מיומנויות בסיס חזק של אימון גופני.And- developing skills of emotional intelligence, creativity, leadership and effective communication skills. .
ופיתוח מיומנויות של מודיעין רגשית, יצירתיות, מנהיגות ואת A profitable company, that continuously invests in developing skills and resources to maintain its leading status.
חברה רווחית לאורך זמן, המשקיעה ברציפות בפיתוח כישוריה בכל התחומים, למען שימור מעמדה כמובילה.Conversely, by developing skills and helping your team row in the same direction, you can also create positive experiences that will last with people their entire careers.
מצד שני, על ידי פיתוח מיומנות ומודעות הן אצלכם והן אצל הצוות שלכם, תוכלו ליצור חוויות חיוביות, שילוו אנשים למשך כל הקריירה שלהם.Bachelor's Degree Programme in SustainableUrban Development is a multidisciplinary programme developing skills needed to address these challenges.
תכנית תואר ראשון בפיתוח עירוניבר-קיימא היא תכנית רב תחומית המפתחת מיומנויות הדרושות להתמודדות עם אתגרים אלה.Students may earn credit for developing skills in a practice setting through externship placements…[-].
תלמידים יכולים להרוויח אשראי לפיתוח מיומנויות בסביבה בפועל באמצעות מיקומי externship.[-].Watch less TV: The average person wastes a lot of time in front of the TV,time that could have been better spent developing skills, learning or keeping your body active.
לצפות בטלוויזיה פחות: האדם הממוצע מבזבז הרבה זמן מול הטלוויזיה,זמן זה יכול להיות מנוצל טוב יותר- בפיתוח מיומנויות שוות ערך, למידה או שמירה על יכולות קיימות של הגוף והמוח.In high school, students can advance their model developing skills by highlighting different variables and the relationships between them.
בתיכון התלמידים יכולים לקדם את המודל שלהם בפיתוח מיומנויות על ידי הדגשת משתנים שונים והקשרים ביניהם.The EIT Digital joint master's programme in Information and Communication Technology offers eight tracks whichcombine technical competence with a strong focus on developing skills in innovation and entrepreneurship.
תכנית המאסטר המשותפת EIT דיגיטלית בטכנולוגיית מידע ותקשורת מציעה שמונה מסלוליםהמשלבים יכולת טכנית עם דגש חזק על פיתוח מיומנויות בחדשנות ויזמות.This program will include creating and developing skills in financial management and Risk-Management for financial organizations as well as non-financial companies.
התוכנית מתמקדת ביצירת ופיתוח יכולות בתחום הניהול הפיננסי וניהול סיכונים עבור מוסדות פיננסיים וחברות פיננסיות.Things requiring logic and reasoning are difficult to grasp for them and thus,teaching aims at developing skills which will make them financially independent and confident.
דברים הדורשים לוגיקה והגיון הם קלים להבנה עבורם ולכן,מטרות ההוראה בפיתוח מיומנויות אשר יהפכו אותם עצמאית מבחינה כלכלית ובטוחה.One year MBA programs focus on developing skills the students need to succeed in a career with a high level of responsibility, decision-making and problem-solving requirements.
MBA לשנה אחת תוכניות מתמקדות בפיתוח כישורי התלמידים צריכים כדי להצליח בקריירה עם רמה גבוהה של אחריות, קבלת החלטות ודרישות לפתרון בעיה.Our Computer Science program emphasizes a collegial relationship between faculty andstudents where faculty guide students in developing skills and concepts that are fundamental to the discipline today and in the future.
התוכנית שלנו למדעי המחשב מדגישה קשר קולגיאלי בין סגל לסטודנטיםבהם הסגל מדריך את התלמידים בפיתוח מיומנויות ומושגים הבסיסיים לתחום כיום ובעתיד.-.Creative benefits- for example, developing skills in imagination, art and modelling, music and media, through using software to create a picture, or being inspired to make something by a TV show.
יתרונות יצירתיים- לדוגמה, פיתוח מיומנויות דמיון, יצירה והדגמה, מוזיקה ומדיה, באמצעות מבחר תוכנות ויישומונים, או קבלת השראה ליצירה מתוכנית טלוויזיה.The path to this Awakening is necessarily gradual, both because the sensitivity it requires takes time to develop, and because it involves developing skills that you abandon only when they have done their job.
הדרך להתעוררות היא בהכרח הדרגתית, גם בגלל הזמן שלוקח לפתח אתהרגישות הנדרשת וגם בגלל שהיא דורשת פיתוח מיומנויות שאתה זונח רק לאחר שביצעו את תפקידן.The Human Resource concentration provides additional coursework in developing skills and managing and building high-performance teams and effective organizational structures in a diverse and global workforce.
ריכוז משאבי האנוש מספק קורסים נוספים בפיתוח מיומנויות ניהול ובניית צוותות בעלי ביצועים גבוהים ומבנים ארגוניים יעילים כוח עבודה מגוון והעולמי.Most of these courses are also open to interested students in other programs at the METU Northern Cyprus campus, giving them the opportunity to study the humanities andreach across disciplinary boundaries in developing skills of critical and intellectual engagement.
רוב הקורסים האלה הם גם פתוחים לסטודנטים המעוניינים בתוכניות אחרות בקמפוס מט צפון קפריסין, לתת להם את ההזדמנות ללמודמדעי הרוח ולהגיע מעבר לגבולות משמעתיים בפיתוח מיומנויות של מעורבות קריטית ואינטלקטואלית.This programme enables candidates tostart exploring the techniques of fashion design by developing skills beyond the basic level to the level required for acceptance on to the full time programme.
תוכנית זו מאפשרת למועמדים להתחיללחקור את הטכניקות של עיצוב אופנה על ידי פיתוח מיומנויות מעבר לרמה הבסיסית לרמה הנדרשת לקבלה לתוכנית במשרה מלאה.It also is aimed at individualswishing to give their career an academic direction, developing skills of applied research, political consulting and lecturing in the field of diplomacy/political science.
היא מכוונת גם לאנשים המעונייניםלתת לקריירה שלהם כיוון אקדמי, לפתח מיומנויות של מחקר יישומי, ייעוץ פוליטי והרצאות בתחום הדיפלומטיה/ מדעי המדינה.The process infuse all facets of the post-secondary education system,fostering global understanding and developing skills for effective living and working in a diverse world"(Francis, 1993 cited by Patrick, 1997).
תהליך החדרת כל ההיבטים של מערכת החינוך העל-יסודי,טיפוח הבנה גלובלית ופיתוח כישורי חיים ועבודה יעילה בעולם מגוונות"(פרנסיס, 1993 citado por פטריק, 1997).".Students will acquire a first degree in law, which would allow them to be admitted to the legal profession orto work as a legal consultant by developing skills and abilities pertinent to a lawyer, such as problem-solving, critical thinking, self-motivation and specialised knowledge of the law.
מטרת התכנית היא לאפשר לסטודנטים לרכוש תואר ראשון במשפטים שיאפשר להם להתקבל למקצוע עריכת הדין אולעבוד כיועץ משפטי על ידי פיתוח מיומנויות ויכולות רלוונטיות לעורך דין, כגון פתרון בעיות, קריטית לחשוב, מוטיבציה עצמית וידע מיוחד של החוק.The aim of the programme is to enable students to acquire the first degree in law which would allow them to be admitted to the legal profession orto work as a legal consultant by developing skills and abilities pertinent to a lawyer, such as problem-solving, critical thinking, self-motivation and specialized knowledge of the law.
מטרת התכנית היא לאפשר לסטודנטים לרכוש תואר ראשון במשפטים שיאפשר להם להתקבל למקצוע עריכת הדין אולעבוד כיועץ משפטי על ידי פיתוח מיומנויות ויכולות רלוונטיות לעורך דין, כגון פתרון בעיות, חשיבה ביקורתית, מוטיבציה עצמית וידע מיוחד של החוק.
