What is the translation of " DEVELOPING SOFTWARE " in Hebrew?

• פיתוח תוכנה
• לפתח תוכנות
• פיתוח תוכנות

Examples of using Developing software in English and their translations into Hebrew

Gates and Allen began developing software for personal computers.
גייטס ואלן החלו לפתח תוכנות למחשבים אישיים.

Developing software takes a lot of time, it needs hardware, and other requirements that have a cost.
פיתוח תוכנות דורש זמן רב, הוא מצריך חומרה ודרישות אחרות שלהן יש עלות.

I loved my work at the time developing software and then I went back to it.
אני אהבתי את העבודה שלי לפתח תוכנה ואז חזרתי לזה.

This isn't developing software, in which you can expect a quality level of 75% and fix things later.
פה לא מדובר על פיתוח תוכנה, שם אתה יכול לצפות לרמת איכות של 75% ולתקן בהמשך, אי אפשר לשחק עם זה.

The company decided to focus solely on developing software for the insurance industry.
החברה החליטה להתמקד אך ורק בפיתוח תוכנה לתעשיית הביטוח.

Sequence analysis==Developing software for pattern recognition is a major topic in genetics, molecular biology, and bioinformatics.
פיתוח תוכנה לזיהוי תבניות הוא נושא מרכזי בגנטיקה, ביולוגיה מולקולרית וביואינפורמטיקה.

I have been doing Linux/DevOps-related work for the past 15 years in some form or another, developing software and architecting systems/infrastructure.
ב- 15 השנים האחרונות אני עובד בכל מה שקשור ל- Linux/DevOps בצורה כזו או אחרת, מפתח תוכנות ומתכנן מערכות/תשתיות.

Fortunately, I had experience developing software and I wanted to build an effective tool for personal use.
למרבה המזל, היה לי ניסיון בפיתוח תוכנה ואני רוצה לבנות כלי יעיל לשימוש אישי.

BMS software has been in use since 1997 and is based on more than 25 years experience in developing software designated specifically for the car-rental and leasing field.
התוכנה נמצאת בשימוש משנת 1997 ומבוססת על יותר מ- 25 שנות ניסיון בפיתוח תוכנות ייעודיות לתחום השכרת הרכב והליסינג.

They are the leader in developing software that allows design of gene sequences for synthetic and molecular biology experiments.
הם המובילים בתחום פיתוח תוכנות המאפשרות תכנון רצפים גנטיים לניסויים בביולוגיה סינתטית ומולקולרית.

Beyond that hardware network, Xiaomi's experience running an online community of an estimated 200 million and developing software may prove attractive to investors, said James Yan, an analyst with Counterpoint Research.
מלבד רשת זו של חברות המייצרות חומרה, שיאומי מנוסה בניהול קהילה מקוונת של כ-200 מיליון משתמשים ופיתוח תוכנה שעשוי לקרוץ למשקיעים, אמר ג'יימס יאן, אנליסט בקאונטרפוינט ריסרץ'.

NooBaa is an early stage company developing software for managing data storage services across hybrid and multicloud environments.
NooBaa היא חברה בשלב מוקדם(Early stage), שמפתחת תוכנה לניהול שירותי אחסון נתונים בסביבות היברידיות ומרובות עננים.

If Word encrypts documents using treacherous computing when saving them, the free software community won't have a chance of developing software to read them- and if we could, such programs might even be forbidden by the Digital Millennium Copyright Act.
אם Word תצפין מסמכים בעזרת טכנולוגית המחשוב הבוגדני בעת שמירת הקובץ, לקהילת התוכנה החופשית לא יהיה כלל סיכוי לפתח תוכנות שיוכלו לקרוא את המסמכים- ואם הם יוכלו, תוכנות אלו יהיו אסורת לשימוש תחת חוק זכויות היוצרים החדש(Digital Millennium Copyright Act).

The standard includes all requirements of SI ISO 9001, and adds commentary and examples for each of the requirements, such that organization developing software or integrating software as part of their systems can understand the requirements in“language” familiar to them from the fields of software development and maintenance(such as life-cycle, configuration management, coding, release, etc.).
התקן כולל בתוך הוא את כל דרישות ת" י ISO 9001, ו מוסיף פרשנות ודוגמאות ל כל דרישות כך ש ה ארגונים המפתחים תוכנה או מ ה שלבים תוכנה כחלק מה מערכות של הם יכולים להבין את ה הדרישות ב"שפה" המוכרת להם מעולמות הפיתוח ותחזוקת התוכנה(כגון מחזור חיים, ניהול תצורה, קידוד, שחרור, ועוד).

We are known for providing cost effective solutions for development projects, combining unparalleled experience, comprehensive capabilities, specializing in developing software for embedded systems and Real-Time OS industry, turn-key solutions, end to end system development, integration and QA, all set to face and overcome new challenges.
אנו ידועים במתן פתרונות פיתוח פרוייקטים בעלויות נמוכות. שילוב של ניסיון ללא תחרות, יכולות מקיפות והתמחות בפיתוח תוכנה למערכות משובצות ומערכות הפעלה בזמן אמת, פתרונות Turn-Key, פיתוח מערכות קצה לקצה, אינטגרציה ו- QA, והתמודדות עם אתגרים חדשים.

Big Data positions sometimes overlap with data scientist positions, but focus more on developing software that manages huge datasets(as opposed to mining those datasets for strategic ideas).
לעיתים קיימת חפיפה בין משרות Big Data למשרות Data Scientist, אך משרות Big Data מתמקדות יותר בפיתוח תוכנה, המנהלת בסיסי נתונים ענקיים(בניגוד לכריית בסיסי נתונים לרעיונות אסטרטגיים).

Our R&D team provides cost effective solutions for development projects, combining unparalleled experience, comprehensive capabilities, specializing in developing software for embedded systems and Real-Time OS industry, providing turn-key solutions, end to end system development, integration and QA, all set to face and overcome new challenges…more.
צוות הפיתוח שלנו ידוע במתן פתרונות פיתוח פרוייקטים בעלויות נמוכות. שילוב של ניסיון ללא תחרות, יכולות מקיפות והתמחות בפיתוח תוכנה למערכות משובצות ומערכות הפעלה בזמן אמת, פתרונות Turn-Key, פיתוח מערכות קצה לקצה, אינטגרציה ו- QA, והתמודדות עם אתגרים חדשים…עוד.

Develop software in an integrated development environment.
פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת.

The company develops software and employs more than 150 engineers.
החברה עוסקת בפיתוח תוכנה ומועסקים בה למעלה מ-150 מהנדסים.

For organizations that develop software.
לארגונים העוסקים בפיתוח תוכנה.

He developed software that mirrors the human reproductive system.
הוא פיתח תוכנה שמשקפת את מערכת הרבייה של האדם.

The Group develops software, applications and solutions for the financial market.
הקבוצה מפתחת תוכנות, יישומים ופתרונות לשוק הפיננסי.

QE software solution- company that develops software for small and medium business.
QE software solution- החברה מפתחת תוכנה עבור עסקים קטנים ובינוניים.

Now Wood heads the company Parity Technologies, which develops software for blockchain networks.
עכשיו ווד בראש הטכנולוגיות זוגי החברה, מפתחת תוכנה עבור רשתות blockchain.

They also developed software.
הם גם פיתחו תוכנה.

And we develop software.
ואנחנו מפתחים תוכנה.

Computer scientists and software engineers design and develop software for the computer systems and networks that power today's world.
מדעני מחשב ומהנדסי תוכנת עיצוב ופיתוח תוכנה עבור מערכות המחשב והרשתות שכוחות בעולם של היום.

In addition, the master is aimed at preparing students to understand the functioning and web structure of large companies and develop software(high performance) using its technology.
בנוסף, המאסטר מיועדת להכנת תלמידים להבין את מבנה תפקוד אינטרנט של חברות גדולות לפתח תוכנה(ביצועים גבוהים) באמצעות הטכנולוגיה שלה.

NooBaa is an“early stage company” that develops software for data storage management in hybrid and multi-cloud environments.
NooBaa היא חברה בשלב מוקדם(Early stage), שמפתחת תוכנה לניהול שירותי אחסון נתונים בסביבות היברידיות ומרובות עננים.

We must continue to write encyclopedia articles, develop software, donate money, curate data, remix artwork, or all of the above.
אנו נדרשים להמשיך ולכתוב ערכים אנציקלופדיים, לפתח את התוכנה, לתרום כסף, לאצור נתונים, לעבד מחדש את התוצרים הקיימים, או לעשות את כל האמור לעיל.