What is the translation of " DEVELOPING SOFTWARE " in Slovenian?

• razvoj programske opreme
• razvoj programskih
• razvija programsko opremo
• razvoju programske opreme

Examples of using Developing software in English and their translations into Slovenian

Developing software packages.
Razvoj programskih paketov.

Business analysts do not work solely on developing software systems.
Poslovni analitiki se ne ukvarjajo zgolj z razvojem programskih sistemov.

Developing software solutions.
Razvoj programskih rešitev.

We combine multiple types of modern technologies when developing software.
Pri razvoju programske opreme združujemo različne vrste sodobnih tehnologij.

Developing software for IBM?
Razvijalec programov pri IBM?

They also spend a lot of time on a computer developing software for clients.
Prav tako porabijo veliko časa za računalniku, ki razvija programsko opremo za stranke.

Experience developing software for medical devices is a plus.
Izkušnje pri razvoju programske opreme za medicinske naprave so plus.

The company's activity focuses primarily on developing software solutions for businesses.
Kasneje se je podjetje osredotočilo predvsem na razvoj programskih rešitev.

For developing Software we follow following methodology:.
Pri razvoju programskih rešitev se opiramo na naslednjo metodologijo:.

Hiding them does not make sense, because we know that developing software without bugs is impossible.
Ne skrivamo jih, saj vemo, da je razvoj programske opreme brez hroščev nemogoč.

Developing software takes a lot of time, it needs hardware, it implies moving to promote the project.
Razvoj programske opreme zahteva veliko časa, strojno opremo in vključuje potovanja za promocijo projekta.

It all started 26 years ago, with a tiny team developing software solutions for local businesses in Slovenia.
Vse skupaj se je začelo pred 26 leti z majhno ekipo, ki je razvijala programske rešitve za lokalna slovenska podjetja.

Once the legal and policy issues are out of the way, developers usually want to get on with the matter in hand- developing software.
Ko se politične in pravne zadeve umaknejo s poti, razvijalci ponavadi želijo nadaljevati z bistvom- razvojem programja.

Years of experience developing software, on diverse projects/products.
Let izkušenj z razvojem programske opreme na različnih projektih/produktih.

I discovered that it was impossible to trade effectively with the simultaneous testing and developing software for the same markets.
Odkril sem, da je nemogoče učinkovito trgovanje s hkratno testiranje in razvoj programske opreme na istih trgih.

NiceLabel is a leader in developing software for the automatic identification data capture(AIDC) industry.
Euro Plus je svetovni vodja v razvoju programske opreme za AIDC(Automatic Identification Data Capture) industrijo.

During that period each company will be the only member of its sector to be given access to the developing software, with influence over the project's trajectory.
V tem času se bo vsako podjetje je edini član svojem sektorju je treba omogočiti dostop do programske opreme v razvoju, z vplivom na poti projekta.

Fortunately, I had experience developing software and I wanted to build an effective tool for personal use.
Na srečo sem imel izkušnje z razvojem programske opreme in želel sem zgraditi učinkovito orodje za osebno uporabo.

LAMP is a grouping of technologies that delineate web server infrastructures, programming models for developing software and setting up software distribution.
SVETILKA je skupek tehnologij, ki razmejitev spletne strežnike infrastrukture, programiranje modelov za razvoj programske opreme in vzpostavitev distribucija programske opreme..

For example developing software or modifying computer games, programming using languages like java, sql, php or perl, or maintaining a computer network.
Na primer razvijanje programske opreme ali prilagajanje računalniških iger, programiranje z uporabo računalniških jezikov, kot so java, sql, php ali perl, ali vzdrževanje računalniškega omrežja.

Knowledge of basic operations and concepts in designing and developing software in telecommunications and the ability of their application in practice.
Poznavanje osnovnih postopkov in konceptov pri načrtovanju in razvoju programske opreme v telekomunikacijah in sposobnost njihove uporabe v praksi.

Although most open-source developers volunteer, there has also been a growing tradition of bounty sites, which will pay open-source developers for their help in developing software.
Čeprav je večina razvijalcev odprtokodne prostovoljno, je bil prav tako narašča tradicijo bounty strani, ki bo plačal razvijalci odprtokodne za pomoč pri razvoju programske opreme.

The goals for 2018 include connecting with accelerators from all over the world, developing software support for the platform and setting up a fund for startup financing.
Cilji za leto 2018 so povezovanje s pospeševaniki po vsem svetu, gradnja programske podpore za platformo in vzpostavitev sklada za financiranje zagonskih podjetij.

There would be no way to stop people developing software to send and receive these coins anywhere in the world, and of course, to secure the network, they would have to employ the hash power of people outside the government, which would limit the amount of control they had.
Ne bi bilo tako, da ustavi ljudi v razvoju programske opreme za pošiljanje in prejemanje teh kovancev kjerkoli na svetu, in seveda, da se zagotovi omrežja, bi morali zaposliti hash moč ljudi zunaj vlade, ki bi omejila višino nadzor so imeli.

It can be made available on the basis of license agreements, directly to third parties developing software for automation eHouse, and selling eHouse Controllers under their own branch.
To se lahko izvede na voljo na podlagi licenčnih sporazumov, neposredno na tretje osebe razvija programsko opremo za avtomatizacijo eHouse, in prodajo eHouse Regulatorji pod svojo podružnico.

One of InnoRenew CoE's primary tasks in the project is connected to aesthetics, with researchers developing software that will help both architects and users be able to see how a building will look in the future.
Z estetiko je tesno povezana tudi ena izmed ključnih nalog InnoRenew CoE pri projektu, kjer raziskovalci razvijajo programsko opremo, ki bo pomagala tako arhitektom kot uporabnikom.

An individual who develops software.
Ki razvija programsko opremo.

Develop software that would be sold to manufacturing customers.
Razvija programsko opremo, ki se nato proda kmetom.

Business that develops software.
Ampak podjetje, ki razvija programsko opremo.

Now Wood heads the company Parity Technologies, which develops software for blockchain networks.
Zdaj Les vodi podjetje paritete tehnologij, ki razvija programsko opremo za blockchain omrežja.