What is the translation of " DEVELOPING SOFTWARE " in Polish?

• tworzenie oprogramowania
• rozwijanie oprogramowania
• tworzeniu oprogramowania
• wytworzenie oprogramowania
• rozwoju oprogramowania

Examples of using Developing software in English and their translations into Polish

Different attitudes towards upgrading and developing software.
Różne postawy wobec modernizacji i rozwoju oprogramowania.

If you're interested in developing software for Windows platforms, you will want to learn C.
Jeśli interesuje cię rozwijanie oprogramowania dla Windows, powinieneś skupić się na C.

Conducting functional analyses, creating technical specification of a system, developing software.
Analiza funkcjonalna, wykonanie projektu technicznego systemu, wytworzenie oprogramowania.

Com is a Polish company established in 1999, developing software for companies located in 29 countries.
Com jest polską spółką, która od 1999 produkuje oprogramowanie dla firm z 29 państw.

Developing software at the highest level, customer satisfaction and work in a close-knit team.
Tworzenie oprogramowania na najwyższym poziomie, zadowolenie użytkowników oraz praca w zgranym zespole.

Different attitudes towards upgrading and developing software July 24th, 2005.
Różne postawy wobec modernizacji i rozwoju oprogramowania 24 lipca, 2005.

Developing software takes a lot of time, it needs hardware, it implies moving to promote the project.
Rozwijanie oprogramowania zajmuje dużo czasu, potrzebuje sprzętu, oznacza to przejście do promowania projektu.

Maemo project is meant for developers with personal or commercial interests in developing software for handhelds like….
Projekt przeznaczony jest dla Maemo deweloperów z interesów osobistych lub handlowych w tworzeniu oprogramowania na….

Developing software for the touch smart house control panels eHouse Windows-based tablets”.
Tworzenie oprogramowania dla dotykowych paneli sterujących inteligentnym domem eHouse opartych na tabletach Windows- Opis.

I discovered that it was impossible to trade effectively with the simultaneous testing and developing software for the same markets.
Odkryłem, że niemożliwy był skuteczny handel z równoczesnym testowaniem i rozwijaniem oprogramowania na tych samych rynkach.

Fortunately, I had experience developing software and I wanted to build an effective tool for personal use.
Na szczęście miałem doświadczenie w tworzeniu oprogramowania i chciałem zbudować skuteczne narzędzie do użytku osobistego.

Nokia has announced the launch of a bid for the purchase of Symbian, a company specializing in developing software for mobile phones.
Nokia ogłosiła rozpoczęcie przetargu na zakup Symbian, firmy specjalizującej się w oprogramowaniu rozwijających dla telefonów komórkowych.

Founded in 1999, Arturia specialises in developing software and hardware synthesizers that open up creative possibilities to home producers and professionals alike.
Założona w 1999 roku Arturia specjalizuje się w tworzeniu oprogramowania i elementy konstrukcyjne syntezatorów, które otwierają się możliwości twórcze do domu producentów i profesjonalistów.

Published: June 25, 2008, by admin Nokia has announced the launch of a bid for the purchase of Symbian, a company specializing in developing software for mobile phones.
Posted: 25 czerwiec 2008 at 17:41 przez admin Nokia ogłosiła rozpoczęcie przetargu na zakup Symbian, firma specjalizującą się w tworzeniu oprogramowania dla telefonów komórkowych.

Focusing on projects based on the Internet of Things concept and developing software for embedded systems, the Center supplies solutions for world's leaders in automotive, electronic, and semi-conductor manufacturing industries.
Koncentrując się na projektach opartych o koncepcję Internetu rzeczy i rozwijając oprogramowanie dla systemów wbudowanych, Centrum dostarcza rozwiązania dla światowych liderów branży motoryzacyjnej, elektronicznej i producentów półprzewodników.

The project was aimed at developing the whole software for e-KRK system, which required conducting functional analyses, creating technical specification of a system, developing software.
W zakresie projektu leżało wytworzenia całości oprogramowania dedykowanego Systemu e-KRK: przeprowadzenie analiz funkcjonalnych, wykonanie projektu technicznego systemu, wytworzenie oprogramowania.

Drug Vokrug- Famous and popular dating and messaging service in real-time, developing software and convenient app- this is all about Drug Vokrug.
Drug Vokrug- Znany i popularny serwis randkowy i wiadomości w czasie rzeczywistym, tworzenie oprogramowania i wygodna aplikacja- to wszystko o Drug Vokrug.

Euvic consistently perfects its portfolio, adding still new services to help companies to begin and to complete digital transformation of their businesses, such as'IDeation-as-Service'- that enables companies to test their digital ideas during several days or weeks and'Agile Dev Factory' that is a form of IT outsourcing and enables putting the idea into practice and developing software on the basis of the most flexible principles of cooperation and methodology.
Euvic konsekwentnie doskonali swoje portfolio, co potwierdza poszerzenie go o usługi umożliwiające firmom rozpoczęcie i przeprowadzenie cyfrowej transformacji ich biznesu takie jak IDeation-as-Service- usługa dzięki której firmy mogą przetestować swoje cyfrowe pomysły w ciągu dni lub tygodni oraz Agile Dev Factory- będąca formą outsourcingu IT, umożliwiającą realizację pomysłu i stworzenie oprogramowania w oparciu o jak najelastyczniejsze zasady współpracy i metodyki działania.

It can be made available on the basis of license agreements, directly to third parties developing software for automation eHouse, and selling eHouse Controllers under their own branch.
Może być udostępniany na zasadzie umów licencyjnych, firmom trzecim bezpośrednio rozwijającym oprogramowanie dla automatyki eHouse.

As a result, offshore centres began to crop up in Poland, specialising in selected domains, such as developing software for foreign companies, chiefly automotive firms and telecommunication services providers.
Dzięki temu w Polsce zaczęły powstawać ośrodki offshoringu, które specjalizują się w wybranych dziedzinach, na przykład tworzeniu oprogramowania dla koncernów zagranicznych, głównie z przemysłu samochodowego i usług telekomunikacyjnych.

This is why we have a large inhouse software development team that is constantly working on new ways to use technology in recruitment, and developing software and technologies to solve our customers' current and future recruitment and HR challenges.
Zespół bezustannie pracuje nad nowymi sposobami wykorzystania technologii w procesie rekrutacji oraz nad tworzeniem oprogramowania i technologii, które pomogą sprostać obecnym i przyszłym oczekiwaniom naszych klientów związanym z rekrutacją i HR.

April 2014- The IGE+XAO Group announces that it has acquired 80% of the shares of Prosyst SAS, a company specialised in developing software packages and services for designing, simulating, diagnostics and the performance of industrial processes production workshops, machines and lines.
Grupa IGE+ XAO informuje o nabyciu 80% udziaÅ‚Ã3w w firmie Prosyst SAS, spÃ3Å‚ce specjalizujÄ… cej siÄTM w rozwijaniu oprogramowania i usług dedykowanych projektowaniu, symulacji, diagnostyce oraz wydajnoÅ›ci procesÃ3w przemysłowych maszyny, linie i zakłady produkcyjne.

This is why we have a large inhouse software development team that is constantly working on new ways to use technology in recruitment, and developing software and technologies to solve our customers' current and future recruitment and HR challenges.
Dlatego właśnie mamy w firmie wewnętrzny zespół zajmujący się rozwojem oprogramowania. Zespół bezustannie pracuje nad nowymi sposobami wykorzystania technologii w procesie rekrutacji oraz nad tworzeniem oprogramowania i technologii, które pomogą sprostać obecnym i przyszłym oczekiwaniom naszych klientów związanym z rekrutacją i HR.

Ableton Ableton Live Ableton develop software for creating, performing and producing music.
Ableton Ableton Live Ableton rozwoju oprogramowania do tworzenia, wykonywania i produkcji muzyki.

They also developed software.
Oni opracowali oprogramowanie.

Develop software in an integrated development environment.
Rozwijaj oprogramowanie w zintegrowanym środowisku programistycznym.

Sunbelt develops software to protect against spam and spyware and other security threats.
Sunbelt rozwija oprogramowanie do ochrony przed spamem i programami szpiegującymi i innymi zagrożeniami bezpieczeństwa.

TransCare developed software TrainCheck therefore includes enhanced.
TransCare opracowane oprogramowanie zawiera sprawdzić pociąg zatem rozszerzona.

Detailed list of projects and developed software available upon request.
Lista zrealizowanych projektów oraz wytworzonego oprogramowania dostępna na życzenie.

Developed software is passed with its source code.
Oprogramowanie opracowane na zamówienie jest dodane razem z kodem źródłowym.

How to use "developing software" in an English sentence

Developing software applications using PHP technologies including.

Developing software to control this robotic system.

We are developing software using agile methodology.

Experience developing software for an embedded RTOS.

A framework for developing software development tools..

It's developing software to test other software.

We also developing software for training design.

I have been developing software since then.

Experience developing software using the Agile/Scrum methodology.

What makes developing software worthwhile to you?

How to use "tworzeniu oprogramowania, tworzenie oprogramowania" in a Polish sentence

Skierowanie uwagi na czynniki ludzkie w tworzeniu oprogramowania.

Tworzenie oprogramowania mułowatego i błędogennego nie ma z tym NIC wspólnego.

Grupa prowadzi cykliczne spotkania, na których promowane są zwinne (Agile) i szczupłe (Lean) praktyki w tworzeniu oprogramowania.

Oferujemy tworzenie oprogramowania, raportów oraz kompleksowych rozwiązań służących do wymiany danych, a także integracji systemów informatycznych.

Tworzenie oprogramowania było dla mnie łatwym zadaniem.

Tworzenie oprogramowania, zarządzanie czasem pracy Warszawa, Miączyńska 16 Newtopia sp.

Kryterium „twórczości” Na ile tworzenie oprogramowania musi być innowacyjne?

Bakterie, grzyby, wirusy Wraz z ulepszeniem sprzętu [METATRON ”, oprogramowanie jest również ulepszane. [Metapathia GR Hunter” to nowy, rewolucyjny krok w tworzeniu oprogramowania.

Słowa kluczowe: oprogramowanie, błąd (cytat, str. 63) Najważniejszym elementem przy tworzeniu oprogramowania jest stosowanie dobrych i sprawdzonych standardów zarządzania projektem.

Pozwalają one nie tylko na zestawienie stanowiska, ale również wspierają tworzenie oprogramowania oraz dzięki możliwości prowadzenia symulacji komputerowych optymalizacji ich funkcjonowania.