What is the translation of " DEVELOPING SOFTWARE " in Ukrainian?

• розробки програмного забезпечення
• розробляють програмні
• розробці програмного забезпечення
• розробка програмного забезпечення
• розробку програмного забезпечення

Examples of using Developing software in English and their translations into Ukrainian

Developing software is a business.
Розробка програмного забезпечення- це бізнес.

Which programming languages do you use for developing software?
На яких мовах програмування Ви розробляєте програмне забезпечення?

Developing software is a creative and non-trivial process!
Розробка програмного забезпечення- процес творчий і нетривіальний!

FDI has started the developing software on government demands.
FDI починає розробку програмного забезпечення в рамках державних замовлень.

Most of our team members have over 10 years of experience in developing software products.
Більшість членів нашої команди мають понад 10-річний досвід розробки програмних продуктів.

In general we developing software for Microsoft Windows 95/98/ NT.
Ми розроблюємо програмне забезпечення в основному для платформ Microsoft Windows 95/98/ NТ/2000/XP.

We rented out a small room in the USAID office and started developing software.
Ми орендували маленьку кімнатку на двох в приміщенні USAID, де почали розробляти програмне забезпечення.

Company participates in tenders for developing software for cities all over Ukraine.
Компанія бере участь у конкурсах на розробку ПЗ для міст по всій Україні.

Similarly, developing software that can take into account human values requires philosophy and sociology.
Аналогічно, розробка програмного забезпечення, яке може враховувати людські цінності, вимагає філософії і соціології.

Defect tracking system is essential and used extensively by companies developing software products.
Наявність багтрекера вкрай важлива у розробці програмного забезпечення, і вони широко використовуються компаніями, що розробляють програмні продукти.

Is a leader in developing software for technical analysis of financial data.
Є лідером в області розробки програмного забезпечення для технічного аналізу фінансових даних.

Codejig's team consists of 20 professionals who created a platform for developing software and innovative business systems.
Команда Codejig складається з 20 професіоналів, які створили платформу для розробки програмного забезпечення та інноваційних бізнес-систем.

In the field of developing software products, Ukraine is one of the leaders in the business processes outsourcing.
У сфері створення програмних продуктів Україна займає місце одного із лідерів аутсорсингубізнес-процесів.

Famous and popular dating and messaging service in real-time, developing software and convenient app- this is all about Drug….
Відомі і популярні знайомства і обміну повідомленнями служби в режимі реального часу, розробки програмного забезпечення та зручне додаток- це все про Drug Vokrug.

Developing software takes a lot of time, it needs hardware, and other requirements that have a cost.
Розробка програмного забезпечення доволі тривала справа, потребує відповідного обладнання та інших речей, кожна з яких має свою фінансову оцінку.

Here, she encountered her first computer while developing software to support research into the new field of chaos theory.
Тут вона зіткнулася зі своїм першим комп'ютером, під час розробки програми для підтримки досліджень в новій галузі теорії хаосу.

When developing software or other information products, professional technical terminology is often used.
Під час розробки програмного забезпечення або іншого інформаційного продукту часто використовується професійна технічна термінологія.

Before you start RingCentral, shmunis the in 1992 founded Ring Zero Systems, a company developing software for corporate communications.
Перед тим як запустити RingCentral, Шмуніс 1992 року заснував Ring Zero Systems, компанію з розробки програмного забезпечення для корпоративних комунікацій.

When developing software for large poker rooms, the main criterion of reliability is the fundamental impossibility of cheating.
При розробці програмного забезпечення для великих покеррумов, основним критерієм надійності, є принципова неможливість чітерства.

According to App Annie survey company, one in five global companies developing software for mobile platforms has its office in Ukraine.
За даними дослідницької компанії App Annie, у кожної п'ятої глобальної компанії, що працює у галузі розробки ПЗ для мобільних платформ, є офіс в Україні.

Having a bug tracking system is extremely valuable in software development, and they are used extensively by companies developing software products.
Наявність багтрекера вкрай важлива у розробці програмного забезпечення, і вони широко використовуються компаніями, що розробляють програмні продукти.

Technoconsulting specializes in developing software for smart card technologies and operating systems. Our products include:.
Компанія«Техноконсалтинг» спеціалізується на розробці програмного забезпечення для повного циклу обслуговування пластикових смарт-карток. Продукти нашого виробництва:.

In the 1980s, while employed by Lockheed, McAfee received a copy of the Brain computer virus and began developing software to combat viruses.
Працюючи в Lockheed Corporation в 1980-х роках, Макафі отримує копію комп'ютерного вірусу Pakistani Brain, і починає розробку програмного забезпечення для боротьби з вірусами.

Developing software, hardware and soft and hard means of solving various practical issues, considering specifics of application field and trends in evolution of computer systems and networks.
Розробляти програмні, апаратні та програмно-апаратні засоби для вирішення різноманітних практичних задач, враховуючи специфіку галузі застосування та сучасні напрями розвитку комп'ютерних систем і мереж.

While employed by Lockheed in the 1980s, McAfee received a copy of the Pakistani Brain computer virus and began developing software to combat viruses.
Працюючи в Lockheed Corporation в 1980-х роках, Макафі отримує копію комп'ютерного вірусу Pakistani Brain, і починає розробку програмного забезпечення для боротьби з вірусами.

In practical reasoning, students study the practicality of software systems by developing software, advancing a prototype solution and determining the software development lifecycle.
У практичних міркуваннях студенти вивчають практичність програмних систем шляхом розробки програмного забезпечення, просування прототипу та визначення життєвого циклу розробки програмного забезпечення..

With the right partner and execution, building development teams in Ukraine can end up being even more cost-effective and productive than developing software locally.
З правильним партнером і виконанням, створення груп розробників в Україні може виявитися ще більш рентабельним і продуктивним, ніж локальна розробка програмного забезпечення.

Her scientific research deals with medical thermography, in particular, improving the design parameters of thermal imagers and developing software for processing medical thermographs for diagnostic purposes.
Її наукові дослідження стосуються медичної термографії, зокрема покращення конструктивних параметрів тепловізорів та розробки програмного забезпечення для обробки медичних термограм з метою діагностики.

Guided by the belief that the computer would be a valuable tool on every office desktop and in every home, he began developing software for personal computers.
Твердо впевнені в тому, що персональний комп'ютер стане незамінним на кожному робочому місці і в кожному будинку, вони почали розробляти програмне забезпечення для персональних комп'ютерів.