Examples of using Developing software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Developing software directly on the target system.
Entwickeln von Software auf dem Zielsystem.The students will also begin developing software for the Capstone project.
Developing software for stock market or currency exchange professionals?
Entwickeln Sie Software für Börsen- oder Währungsprofis?He bought an Apple II computer and soon began developing software for it.
We have been developing software for over 20 years.
Wir sind seit über 20 Jahren in der Software Entwicklung tätig.The seminar focuses on the industrial andpractically relevant interpretation of the content of the standard for developing software.
Das Seminar fokussiert sich dann aufdie industrie- und praxisrelevante Interpretation der Norminhalte zur Entwicklung von Software.I loved my work at the time developing software and then I went back to it.
Ich liebte es Besides developing software, he is playing baritone saxophone in a dixie band(called the sixpack), and is playing squash regularly.
Neben dem Entwickeln von Software spielt er in einer Dixie Band(the sixpack) Bariton Saxophon.It was around the time that we would started developing software for the Nintendo DS.
Ungefähr zu der Zeit fingen wir auch mit der Entwicklung von Software für den Nintendo DS an.Developing software takes a lot of time, it needs hardware, and other requirements that have a cost.
Die Entwicklung von Software benötigt viel Zeit, Hardware und andere Voraussetzungen, The company's work did not stop at simply developing software for test systems and experimental facilities.
Bei der reinen Entwicklung von Software für Test- und Versuchsanlagen blieb es nicht.BfR developing software to estimate the transfer of undesirable substances in animal feeds to foods of animal origin.
BfR entwickelt Software für die Abschätzung des Übergangs von unerwünschten Stoffen in Futtermitteln auf Lebensmittel vom Tier.HOMAG andWEEKE successfully use synergy effects when developing software and machine operation elements.
In der Entwicklung der Software und The currently developing software consists of two controllers for modeling and controlling of the SOG-Etching.
Die aktuell entwickelte Software besteht aus zwei Controllern zur Modellierung und Steuerung The Vienna affiliate of Agfa HealthCare  with nearly200 employees has a strong focus on developing software for medical imaging.
Die in Wien ansässige Tochter We have more than 15 years experience in developing software for mobile systems and understand the needs of our customers.
Wir haben mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Software-Entwicklung mobiler Systeme und kennen die Anforderungen unserer Kunden.When developing software for use in medical technology or aerospace environments, adherence to standards and defined procedures is compulsory.
Bei der Entwicklung von Software für die Medizintechnik oder Luftfahrt ist man gezwungen, Standards einzuhalten und klaren Vorgehensmodellen zu folgen.Wilcox has more than 30 years' experience developing software for coordinate measuring machines and other measuring devices.
Er hat über 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Software für Koordinatenmessgeräte und andere Messsysteme vorzuweisen.Developing software for complex environemnts, such as the laboratory information system cobas IT, makes high demands on development and implementation processes.
Die Entwicklung von Software für ein komplexes Umfeld, wie das Laborinformationssystem cobas IT, stellt besondere Herausforderungen an die Entwicklungs- und Implementierungsprozesse.A portion of our expertise goes into developing software that provides day-to-day support both for us and for our customers.
Darüber hinaus fließt unser Expertenwissen in die Entwicklung von Software, die uns und unsere Kunden tagtäglich unterstützt.Thus, unlike measures such as Lines-of-Code, Function Points can be usedto compare the effect of using different development approaches and tools for developing software.
Somit, im Gegensatz zu Maßnahmen wie Linien-of-Kodex, Function Points können verwendet werden,um die Wirkung der Verwendung verschiedene Entwicklungsansätze und Werkzeuge zum Vergleich für die Entwicklung von Software.Individual solution design for customizing and developing software for SAP systems with ABAP and ABAP/ OO in all SAP modules.
Individuellen Lösungen bei der Anpassung und Entwicklung von Software für SAP Systeme mit ABAP und ABAP/OO in allen SAP-Modulbereichen.The ability of developing software in a team of several computer scientists has been one of the most important aspects in all the projects I participated in.
Von Beginn an war die Software-Entwicklung im Team einer der wichtigsten Aspekte in den Projekten, an denen ich beteiligt war.Drug Vokrug-Famous and popular dating and messaging service in real-time, developing software and convenient app- this is all about Drug Vokrug.
Drug Vokrug- Berühmte und beliebte Dating-und Messaging-Service in Echtzeit, die Entwicklung von Software und praktische App- das ist alles über Drogen-Vokrug.But we haven't stopped developing software and we're now able to tailor our software to any customer supply requirement.
They were pioneers in this field and began developing software back in 1994, currently they are considered a market leader.
Sie waren Pioniere auf diesem Gebiet und begann mit der Entwicklung von Software zurück im Jahre 1994, zur Zeit sind sie als Marktführer.ICloudCenter specializes in developing software that delivers optimum results addressing real-world issues, while being reliable, easy to use, easy to maintain and easy to evolve.
ICloudCenter spezialisiert sich in der Entwicklung einer Software, die optimale Lösungen realer Probleme gewährleistet, und dabei zuverlässig und Benutzerfreundlich sowie leicht weiterzuentwickeln ist.We hope to communicate with all of you who are Developing software to run on Windows and need performant graphics Whether it is text.
Wir hoffen, mit Ihnen allen, die Entwicklung von Software sind unter Windows ausgeführt werden und benötigen performante Grafik kommunizieren Ob es[…] ist.We have also placed extremely strong emphasis on developing software that enables machines of all types to communicate with each other to provide seam-free production.
Darüber hinaus haben wir großen Wert auf die Entwicklung von Software gelegt, mit der Maschinen aller Art miteinander kommunizieren können, um eine nahtlose Produktion zu gewährleisten.OR Technology's know how is based on decades of experience in developing software for digital image processing combined with specialized knowledge in the field of X-ray technology.
Das Know-How 
