What is the translation of " DEVELOPING SOFTWARE " in Russian?

• разработку программного обеспечения
• разрабатывает программное обеспечение
• разработка программного обеспечения
• разработке программного обеспечения
• разработкой программного обеспечения
• при разработке программ

Examples of using Developing software in English and their translations into Russian

They restrict developing software.
Они ограничивают развитие программ.

Developing software for IBM.
Разработчик программного обеспечения для IBM.

Random musings about developing software.
Случайные размышления о разработке программного обеспечения.

Developing software for Windows;
Разработка программного обеспечения для Windows;

The software part includes visual tools for developing software.
Программная часть предоставляет визуальные инструменты для разработки программирования.

Developing software for device operation.
Разработка программного обеспечения для работы с приборами.

Either people in a university had an idea, or somebody had an idea while he was working on developing software.
Идея появлялась либо у людей в университете, либо у кого-то, кто работал над развитием программ.

Developing software for mobile devices(iPhone, iPad, Android);
Разработка программного обеспечения для мобильных устройств( iPhone, iPad, Android);

It is a requirement, which does nothing but add to the costs of the consignor when developing software.
Это требование лишь увеличивает расходы, которые несет грузоотправитель в связи с разработкой программного обеспечения.

Developing Software to Determine Effectiveness of a Higher School.
Разработка программного продукта для определения эффективности деятельности высшего учебного заведения// Вестн.

Let's start with analyze costs by developing software with the help of own employees or outsourcing with us.
Начнем с анализа затрат путем разработки программного обеспечения с помощью собственных сотрудников или аутсорсинг с нами.

Developing software for operating these devices, processing, comparing and storing the obtained data;
Разработка программного обеспечения для работы с приборами, а также для обработки, сравнения и сохранения полученных данных;

Project management in Scrum mode allows developing software accordingly to all customer requests.
Управление проектами в режиме Scrum позволяет производить разработку программного обеспечения в максимальном соответствии с запросами заказчика.

Developing software for making decisions of ergonomically optimal selection of mining machines.
Разработка программного обеспечения технологии принятия решений оптимального выбора горных машин с учетом эргономического обеспечения..

For the last 5 years I own the company developing software for brokerage companies- Tools For Brokers Inc abbreviated as T4B.
Последние 5 лет я владею компанией по разработке программного обеспечения для брокерских компаний- Tools For Brokers Inc.

Tyler, among your myriad of technological innovations, you have made a fortune developing software for virtual babies.
Тайлер, среди Ваших бесчисленных технологических инноваций есть разработка программного обеспечения для виртуальных младенцев, на которой Вы сделали целое состояние.

The team has over 12 years of experience in developing software for the optimization of business management and e-commerce.
Команда имеет более 12 лет опыта в разработке программного обеспечения для оптимизации управления бизнесом и электронной коммерции.

Software patents are patents that cover software ideas, ideas which you would use in developing software.
Патенты на программы- это патенты, которые распространяются на идеи в программах, идеи, которые вы применяли бы при разработке программ.

To facilitate access, efforts were being focused on developing software in multiple Indian languages and reducing costs.
Для облегчения доступа усилия концентрируются на разработке программного обеспечения на многочисленных языках Индии и на сокращении расходов.

When developing software containing variable-argument functions, think it over if there are cases when they may be the source of data leakage.
При разработке программ, содержащих функции с переменным количеством аргументов подумайте, существуют ли ситуации, когда через них могут утечь данные во внешний мир.

Founded 9 years ago, Elife is one of the best in developing software solutions for various industries and destinations in Ukraine.
Основанная 9 лет назад, компания« Илайф» является одной из лучших в разработке программных решений для различных отраслей и направлений в Украине.

Developing software solutions for managing project portfolio of the enterprise including such important aspects as strategy, resources, financing and risks;
Разработка программных решений для управления портфелями проектов предприятия, включающих такие основные моменты как стратегия, ресурсы, финансирование, риски;

At that time, a branch of American CQG company developing software for financial markets and international stock exchanges platforms opened in Armenia.
В то время в Армении открылся филиал американской компании CQG, разрабатывающей программное обеспечение для финансовых рынков и международных биржевых платформ.

In the 1980s, while employed by Lockheed, McAfee received a copy of the Brain computer virus and began developing software to combat viruses.
Работая в Lockheed Corporation в 1980- х годах, Макафи получает копию компьютерного вируса Pakistani Brain( англ.) и начинает разработку программного обеспечения для борьбы с вирусами.

We are also involved in developing software products for field management once these go into operation- the"Digital Field" Project.
Мы также занимаемся разработкой программных продуктов для управления месторождениями на стадии эксплуатации-« электронное месторождение».

From 1987 to 1993, he worked in NMetAU on the steel chair in the position of software engineer, developing software for scientific research and educational process.
С 1987 г. по 1993 г. работала в НМетАУ на кафедре стали в должности инженера- программиста, занимаясь разработкой программного обеспечения научно-исследовательских работ и учебного процесса.

An international company BetConstruct developing software for online gambling products will be a Lanyard Sponsor at Betting Trends Forum.
Международная компания BetConstruct, создающая софт для индустрии азартных онлайн- игр, станет спонсором лент на Betting Trends Forum.

It also involves Estonian and Russian students in the process of digital restoration of historical and art objects, creating new Interactive models and developing software offering virtual reconstruction of a number of Russian Museum exhibits.
Проект также вовлекает эстонских и российских студентов в процесс цифровой реконструкции исторических и культурных объектов, создание новых интерактивных моделей, разработку программного обеспечения, предлагающего виртуальную реконструкцию ряда экспонатов Русского музея.

He also said that several companies developing software and social networks have already expressed their desire to use these icons in their applications.
Он также рассказал, что несколько компаний, разрабатывающих программное обеспечение, и социальных сетей уже выразили желание использовать смайлик в своих приложениях.

The representative of IIR informed the WP.11 that his organization had established a working group on energy labeling in the cold chain with sub-groups on refrigerated storage and refrigerated transport. Transfrigoroute France was in the process of developing software to calculate the global consumption of energy during transport.
Представитель МИХ сообщил WP. 11, что его организация учредила рабочую группу по маркировке потребления энергии в холодной цепи с подгруппами по холодильному хранению и по холодильному транспорту." Трансфригорут Франс" разрабатывает программное обеспечение для расчета глобальных затрат энергии при перевозках.