What is the translation of " SOFTWARE ENGINEERING " in Russian?

• software engineering
• программной инженерии
• разработки программного обеспечения
• проектированию программного обеспечения
• программная инженерия
• разработке программного обеспечения
• программной инженерией
• разработка программного обеспечения
• программный инжиниринг

Examples of using Software engineering in English and their translations into Russian

Software engineering.
Программная инженерия.

Modern trends in software engineering.
Современные тенденции в программной инженерии.

Software Engineering Models and Modeling;
Модели программной инженерии и моделирование;

Mechanical, electrical and software engineering.
Механический, электрический и программный инжиниринг.

Software engineering, testing and verification.
Программная инженерия, тестирование и верификация программ.

The role of systems engineering in software engineering.
Роль системотехники в программной инженерии.

Industrial software engineering, maintenance;
Промышленное программное обеспечение, инжиниринг, обслуживание;

Topics of seminars for the course Software Engineering.
Темы семинарских занятий по курсу Программная инженерия.

Software Engineering(Faculty of Applied Mathematics);
Инженерия программного обеспечения( факультет прикладной математики);

Problem-oriented Training on Software Engineering;
Проблемно-ориентированное обучение в области программной инженерии;

Software Engineering of Cloud Systems Yandex, LuxSoft 150.
Программная инженерия облачных систем Software Engineering of Cloud Systems.

Section of Information Technologies and Software Engineering.
Секция информационных технологий и программной инженерии.

Software Engineering(Faculty of Informatics and Computer Science);
Инженерия программного обеспечения( факультет информатики и вычислительной техники);

Any other topics related to software engineering.
Рассматриваются заявки по любым другим темам, относящимся к разработке ПО.

Software engineering in a life cycle of software facilities 3 hours.
Программная инженерия в жизненном цикле программных средств 3 часа.

Purposes of profiles of standards of a life cycle in software engineering.
Назначение профилей стандартов жизненного цикла в программной инженерии.

Proceedings of«Software Engineering Conference Russia 2008», Moscow 2008.
Тезисы докладов конференции« Software Engineering Conference Russia 2008», Москва 2008.

Define the basic concepts and fundamental foundations of Software Engineering SE.
Определяются базовые понятия и фундаментальные основы Software Engineering SE.

Software Engineering(based on educational level of Junior Specialist) language of tuition.
Инженерия программного обеспечения( на базе ОКУ младший специалист) язык обучения.

Joint programs for doctoral education in software engineering PWs@PhD.
Совместные программы для докторского образования в области программной инженерии PWs@ PhD.

The state of the art of Software Engineering was explored, and existing problems were analyzed.
Изучена текущая ситуация в области разработки программного обеспечения и проанализированы существующие проблемы.

Similar experience can be gained through military service in software engineering.
Подобный опыт может быть получен через военную службу в сфере программной инженерии.

According to the educational program"Software engineering" are the following teachers.
По образовательной программе« Программное инженерия» ведут следующие преподаватели.

Proceedings of the Spring/Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering.
Сборник трудов Весеннего/ Летнего коллоквиума молодых ученых по программной инженерии.

First of all, computer science, software engineering, information systems and technology.
Прежде всего, компьютерные науки, программная инженерия, информационные системы и технологии.

Vitaly Semenov- Object-oriented constraint programming- new application in software engineering.
Виталий Семенов- Объектно-ориентированное программирование в ограничениях- новое приложение в программной инженерии.

Master's program in System and Software Engineering supervised by Professor D.V.
Магистерская программа« Системная и программная инженерия» академический руководитель: д. т. н., профессор Д. В.

Software Engineering is a layered technology, involving tools, methods, process and focus on quality.
Инженерия программного обеспечения- это слоистых технология, инструменты, методы, процесс и сосредоточиться на качестве.

Communication of system engineering with software engineering and project management.
Связь системной инженерии с программной инженерией и управлением проектами.

Software engineering: custom design of‘middleware' or applications, API integration.
Проектирование программного обеспечения: индивидуальный проект промежуточного программного обеспечения или приложений, интеграция API и т.